十六罗汉赞

身如枯柴,心如断崖。

万般神变,一种平怀。

面面相看,究竟不知论底事。

阿耨达池龙王,来日请佛斋。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
创作背景考证
《十六罗汉赞》属于禅门赞颂类偈颂,现存同类作品多收录于宋代禅林语录,为禅宗法师为十六罗汉画像所作题赞,具体作者、确切创作时间暂无可考,是宋代禅林佛教文学普及背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
赞是古代用于褒扬赞叹的文体,佛教传入后衍生出佛典赞颂类体裁,多用于称颂佛、菩萨、罗汉的功德境界,行文多为韵文,句式灵活,兼具宗教性与文学性,是禅林文学的重要组成部分。
情感 · 解读
作品以平实笔触赞颂十六罗汉断除俗念、具备神通却坚守平常心的修行境界,传递禅门“平常心是道”的核心旨趣,暗含对修行者放下执念、保持安定心境的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
枯柴指干枯的木柴,这里形容罗汉外形枯槁清瘦,没有世俗的丰腴姿态。断崖指高耸陡峭的悬崖,这里比喻罗汉的内心坚定,不受外界世俗杂念的干扰。神变是佛教术语,指阿罗汉所具备的六种神通变化能力,可显现各种神奇的样貌与行为。平怀指平和安定的心境,没有起伏的情绪与分别的念头。阿耨达池是佛教经典中记载的天池,是八大龙王的居所,位于雪山之北,池水清澈无垢。龙王是佛教护法神之一,负责护持佛法,经常会邀请佛与罗汉前去接受供养。斋在这里指素食供养,是佛教信众供奉修行者的传统礼仪。论底事是宋代禅门口语,意思是讨论什么事情,带有口语化的活泼感。
逐句白话翻译
罗汉的身体就像干枯的木柴一样清瘦枯槁,没有世俗人追求的饱满丰润的外形。他们的内心就像陡峭的断崖一样稳固坚定,完全不会被外界的世俗杂念所干扰动摇。就算他们能够显现出千万种不同的神奇神通变化,做出各种超出常人想象的行为。他们的内在心境始终保持着同一种平和安定的状态,没有任何情绪的起伏与分别念头。众位罗汉面对面互相看着,神态悠闲自然,到底也没有人知道他们正在讨论什么事情。居住在佛教圣地阿耨达池的龙王,是护持佛法的重要护法神之一。他已经做好了准备,第二天将要来邀请佛与诸位罗汉前去接受自己准备的素食供养。整首作品用直白的语言勾勒出罗汉的外形与内在境界,充满禅门的活泼意趣。
核心主旨与内容概括
这首作品是禅门专门为十六罗汉创作的赞颂类偈颂。作品先从罗汉的外在外形与内在心境两个角度入手,勾勒出罗汉的基本形象。接着点出罗汉最核心的境界:就算有万般神通变化,内心始终保持平和的平常心。再用罗汉面面相看的细节,凸显禅门不可言说的微妙境界。最后用龙王请斋的典故,说明罗汉的感召力与佛法的影响力。整首作品没有复杂的修辞,语言直白朴素,充满禅门的生活气息。作品核心是通过赞颂罗汉的境界,向信众传递平常心是道的禅门宗旨。读者可以通过这首作品感受到禅门修行者追求的内在安定的精神状态。
跨学科 · 是什么
佛教供养礼仪社会学
请斋是佛教传入中国后形成的传统供养礼仪。信众会准备清净的素食,邀请出家的修行者到家中或者寺院食用。这种行为被信众认为是积累功德的重要方式,在古代社会非常普遍。从社会风俗的角度来看,这种礼仪体现了佛教信众对修行者的尊重。唐宋时期这种供养礼仪十分盛行,很多皇室贵族也会经常举办大型的斋会。斋会的举办也会带动普通民众参与佛教活动,促进了佛教文化的传播。文学作品中经常用龙王请斋这类情节,来凸显修行者的高深境界。现在很多佛教寺院依然保留着供斋的传统礼仪,是佛教文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首作品的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。前两句“身如枯柴,心如断崖”语速稍慢,读出厚重坚定的感觉。第三四句“万般神变,一种平怀”语速可以稍微加快,突出对比的感觉,重音放在“万般”和“一种”上。第五句“面面相看,究竟不知论底事”要读出轻松活泼的感觉,带一点疑问的语气。最后两句“阿耨达池龙王,来日请佛斋”语速放缓,读出从容安定的感觉。句中的停顿可以按照二二的节奏来断句,比如“身如/枯柴,心如/断崖”。遇到佛教术语的时候发音要准确,比如“阿耨达池”的读音是ā nòu dá chí。诵读的时候要体会作品里传递的平和安定的心境,语气不要太过夸张。
句式仿写指导
这首作品的前两句用了比喻的修辞手法,用两个并列的比喻来描摹对象的外形和内在。仿写的时候可以先确定要描写的对象,比如描写老师、清洁工、抗疫志愿者等人物。先写外在的状态,再写内在的品质,用两个并列的比喻来呈现。比如可以仿写为“身如暖阳,心如明灯”,描写老师的外在温暖和内在照亮学生的品质。第三四句用了对比的手法,用数量的对比来突出核心的特质。仿写的时候可以用“万般XX,一种XX”的句式,突出核心的品质。比如可以仿写为“万般辛苦,一种坚守”,来描写基层工作者的付出与坚持。仿写的时候要注意前后内容的对应,不要出现逻辑不通的情况。
核心名句写作应用
核心名句“万般神变,一种平怀”可以用来描写一个人在各种变化面前保持平和心态的状态。在写关于心态调整的作文的时候可以用这句话作为开头或者结尾,点明主旨。比如写自己面对考试成绩起伏的经历,可以说“古人说'万般神变,一种平怀',无论成绩是好是坏,我都要保持平和的心态继续努力”。在写关于抗疫人员的文章的时候,也可以用这句话来描写他们面对各种复杂情况依然镇定的状态。在写读后感、观后感的时候也可以用这句话来表达自己对作品中人物品质的赞赏。日常发朋友圈表达自己的心态的时候也可以引用这句话,显得有文化底蕴。使用的时候要注意语境,适合用在表达平和心态、坚守本心的场景里。不要用在情绪激动、表达愤怒或者喜悦的场景里,避免不符合语境的情况。
关联知识图谱
十六罗汉酬唱赠答
十六罗汉是佛教中受佛嘱托、住世护持佛法的十六位修行者,是汉传佛教信仰体系中的重要组成部分,本作品专门为赞颂十六罗汉的境界而作。
平常心是道同思想
平常心是道是唐代马祖道一禅师提出的禅门核心宗旨,指放下分别执念、保持自然安定的心境,本作品核心名句“万般神变,一种平怀”正是这一宗旨的体现。

名句 CLASSIC LINES

万般神变,一种平怀
该句为作品核心名句,精准提炼出禅门修行的核心追求:无论外在显现多少变化,内在始终保持平和安定的心境。

标签 TAGS

作者 POET

释师范 1177/1178-1249
南宋禅宗临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待