寒闺夜

夜半衾裯冷,孤眠懒未能。

笼香销尽火,巾泪滴成冰。

为惜影相伴,通宵不灭灯。

基础信息 BASIC

情感思念
创作背景
中唐时期创作,属感伤诗
学界公认创作于元和十年(815年)白居易被贬江州之前,属作者亲自归类的"感伤诗"范畴,创作动因是体察唐代独居女性(多为征妇、商妇)的普遍情感,写实性极强。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗,属于唐代新乐府运动影响下的感伤诗范畴,不受近体格律束缚,形式自由,语言浅切直白,是白居易短诗创作的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感为寒夜独居的思妇对远行亲人的深切思念,以及无人相伴的极致孤独,同时蕴含作者对底层女性群体的同情与人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 衾裯指古代床上的被子和帐幔,是闺房内常见的卧具。2. 孤眠指独自一人睡眠,没有旁人相伴。3. 懒未能指心中愁苦提不起精神,连起身整理卧具的力气都没有。4. 笼香指放在熏笼里燃烧的香料,古代常用熏香给衣物被褥增香、驱寒。5. 销尽火指香料完全烧尽,没有剩余的火种。6. 巾泪指滴在手帕上的泪水。7. 滴成冰形容天气极为寒冷,泪水刚落下就结成了冰。8. 惜指珍惜、舍不得。9. 通宵指从天黑到天亮的一整夜时间。
逐句白话释义
1. 第一句写深夜时分,床上的被子和帐幔都变得冰冷刺骨。2. 第二句写思妇独自一人躺在床上,满心愁苦提不起半点精神,什么事都不想做。3. 第三句写熏笼里的香料早就烧完了,连一点余火都没有剩下。4. 第四句写思妇不停流泪,滴在手帕上的泪水都冻成了冰碴。5. 第五句写思妇舍不得唯一和自己相伴的影子,想要留住这份陪伴。6. 第六句写她一整夜都没有把灯熄灭,好让影子一直陪着自己。7. 整段释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。8. 所有表述都采用通俗直白的语言,适合各个年龄段的读者理解。
核心主旨概括
1. 这首诗的核心内容是描写寒冬深夜里,独居的思妇孤枕难眠的状态。2. 全诗围绕“寒”和“孤”两个核心特征展开描写。3. 先通过环境的寒冷烘托出思妇内心的凄凉。4. 再通过孤眠、流泪的细节展现思妇的愁苦状态。5. 最后用通宵不灭灯留影相伴的细节,把孤独的情感推向顶点。6. 整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言抒发情感。7. 核心情感是思妇对远行亲人的深切思念,以及独居生活的孤独寂寞。8. 作品情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
泪滴成冰的物理原理物理学
1. 泪滴的主要成分是水,还含有少量无机盐、蛋白质等杂质。2. 通常情况下,水在标准大气压下温度降到0摄氏度时就会发生凝固现象,从液态变成固态的冰。3. 诗句中泪滴能结成冰,说明当时室内的温度已经低于0摄氏度,天气十分寒冷。4. 泪水本身含有的杂质会让它的凝固点比纯净水略低一点,大概在-0.5摄氏度左右。5. 所以要让泪滴落地就结冰,环境温度至少要低于零下0.5摄氏度。6. 这种情况一般出现在我国北方的冬季,或者没有取暖设施的南方寒冬时节。7. 诗人用这个细节非常直观地展现了寒夜的寒冷程度。8. 也从侧面烘托出思妇内心的寒冷与凄凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体的诵读语气要低沉、缓慢,带着淡淡的愁苦感。2. 第一句“夜半/衾裯/冷”,断句在第二个字和第四个字之后,“冷”字要读得稍重,拖一点尾音,突出寒冷的感觉。3. 第二句“孤眠/懒/未能”,断句在第二个字和第三个字之后,“懒”字要读得轻一点、缓一点,体现出提不起精神的状态。4. 第三句“笼香/销尽/火”,断句在第二个字和第四个字之后,“销尽”两个字要读得稍慢,体现出时间已经过去很久。5. 第四句“巾泪/滴成/冰”,断句在第二个字和第四个字之后,“冰”字要读得重一点,突出寒冷和凄苦。6. 第五句“为惜/影/相伴”,断句在第二个字和第三个字之后,“惜”字要读得带着一点不舍的语气。7. 第六句“通宵/不灭/灯”,断句在第二个字和第四个字之后,“不灭灯”三个字要读得稍缓,带着一点执拗的感觉。8. 整首诗的诵读速度要保持一致,不要忽快忽慢,整体情感要内敛,不要过度夸张。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的核心句式特点是先写环境细节,再写情感动因,层层递进。2. 仿写的时候可以先选取一个具体的生活细节作为切入点。3. 比如可以先写“窗前花落尽”,描写环境的状态。4. 再写“独坐久出神”,描写人物的状态。5. 接着写“杯茶凉透底”,继续补充环境细节,烘托情绪。6. 最后写“盼人叩门声”,点出核心的情感动因。7. 仿写的时候要注意语言平实,不需要用太华丽的辞藻。8. 重点要通过细节描写烘托出人物的内心情感,做到情感到位。
名句日常写作应用
1. 核心名句“为惜影相伴,通宵不灭灯”适合用在描写孤独、思念的作文场景中。2. 比如写自己一个人在家等待父母出差回家的场景,可以引用这句诗。3. 示例:“我坐在客厅的沙发上,看着墙上的时钟一圈圈转动,突然就懂了古人说‘为惜影相伴,通宵不灭灯’的心情,此刻我也舍不得关掉客厅的灯,好像亮着灯,爸妈下一秒就会开门进来。”4. 也可以用在描写异地恋思念对方的作文里。5. 示例:“异地恋的第三百天,我习惯了每晚开着床头灯睡觉,就像诗里写的‘为惜影相伴,通宵不灭灯’,亮着灯就好像他还在我身边陪着我一样。”6. 还可以用在描写独居老人生活的作文里,体现老人的孤独和对子女的思念。7. 引用的时候要注意贴合上下文的情感,不要生硬堆砌。8. 这句诗能够非常细腻地传达出孤独又带着期盼的复杂情感,比直白的表述更有感染力。
关联知识图谱
《长相思·汴水流》(白居易)同主题
1. 《长相思·汴水流》是白居易创作的另一首经典闺怨题材作品。2. 两首作品的核心情感都是描写女性对远行亲人的深切思念。3. 都采用了平实直白的语言风格,没有华丽的辞藻修饰。4. 都通过细节描写烘托人物的内心情感,情感真挚动人。5. 《长相思·汴水流》侧重用流水、关山等意象烘托思念的绵长。6. 《寒闺夜》侧重用寒夜、孤灯、影伴等细节烘托孤独的凄苦。7. 两首作品都是白居易感伤诗的代表作品,体现了他对女性情感的体察与关怀。8. 阅读这两首作品可以更全面地了解白居易闺怨题材作品的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

为惜影相伴,通宵不灭灯
“为惜影相伴,通宵不灭灯”,以平实细节具象化极致孤独的状态。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待