寄蔡任
不见三百日，问君消息多。
身闲诗有味，水浄月无波。
琴里怀孤竹，书中寄永和。
遥怜一江隔，何计得相过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思念 · 闲适
创作背景
刘克庄罢官闲居
此诗创作于南宋中后期。刘克庄一生仕途坎坷，多次因直言进谏或党争牵连而被罢黜。诗中“身闲”状态，结合其生平，很可能作于他某次罢官乡居期间。诗中“三百日”约指近一年的分别，表达了对同样可能仕途不顺或隐居的友人蔡任的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于唐代，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，并遵循严格的平仄与押韵规则。本诗结构完整，对仗工稳，是宋代文人五律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感是对远方友人蔡任的深切思念。首联“不见三百日”直抒离别时日之久与音讯之渴，奠定思念基调。尾联“遥怜一江隔，何计得相过”将空间阻隔的无奈与渴望相见的急切推向高潮，情感真挚而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“三百日”指将近一年的时间，极言分别之久。“浄”同“净”，清澈之意。“孤竹”指孤竹君之二子伯夷、叔齐，是古代高洁隐士的象征。“永和”指东晋王羲之《兰亭集序》所记的“永和九年”兰亭雅集，代指文人雅士的聚会与书信往来。“怜”在此处是怜惜、同情之意。“相过”指互相拜访、探望。
逐句白话释义
首联：与你分别已有三百天，我时常打听你的消息。颔联：生活闲适，写诗便觉得更有滋味；水面清澈，月影映照其中没有一丝波纹。颈联：在琴声中，我怀念伯夷叔齐那样的高洁品格；在书信里，我寄托着如同兰亭雅集般的文思。尾联：远远地怜惜我们被一条江水阻隔，有什么办法能够互相拜访呢？
主旨概括
这首诗是诗人刘克庄寄给友人蔡任的抒怀之作。全诗围绕“思念”展开，先写分别日久、音讯关切，再描绘自己闲居中以诗琴自娱、借清景抒怀的生活状态，最后点明因地理阻隔而无法相见的遗憾与期盼。核心是表达对友人的深厚情谊和渴望相聚的心情。
跨学科 · 是什么
水月光学现象物理学
诗句描绘了清澈水面映照无波月影的景象。从物理学角度看，这描述了光的镜面反射现象。当水面平静如镜（无波）且清澈（浄）时，能最大程度地减少光的散射和折射，形成清晰、稳定的月亮倒影。这体现了古人观察自然的细致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏停顿。如“不见/三百日，问君/消息多”。整体语气应平缓深沉，读出思念与闲适交织的情感。颔联“身闲/诗有味，水浄/月无波”需读得舒缓宁静，体现意境；尾联“遥怜/一江隔，何计/得相过”应带有叹息与期盼的语调。
对仗仿写
“身闲诗有味，水浄月无波”是工整的流水对，上下句意思连贯，因果相承。仿写时可学习这种“状态+结果”的对仗模式。例如：“心静茶更香，窗明案自清”。上句写内心状态带来的主观感受变化，下句写客观环境呈现的澄明景象，两者意境相通。
名句应用场景
“身闲诗有味，水浄月无波”可用于描写闲适恬淡的生活状态或澄明宁静的心境。在散文、随笔中，可用来形容退休后的雅趣、假期中的宁静，或经历纷扰后内心归于平静的时刻。例如：“退休后侍弄花草、读书品茶，方觉‘身闲诗有味’，日子过得如‘水浄月无波’般澄澈。”
关联知识图谱
《夜雨寄北》同主题
李商隐《夜雨寄北》同样以时空交错的手法抒发对远方亲友（妻子或友人）的思念，名句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”与本诗尾联“何计得相过”在期盼相见的情感内核上高度一致。
伯夷叔齐同典故
“孤竹”典出《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐是商末孤竹君之子，因让国、谏阻武王伐纣、不食周粟而饿死首阳山，成为后世高洁守节、不随流俗的精神象征。诗人“怀孤竹”，是借此表达对友人高洁品格的钦佩与自身坚守的共鸣。
名句 CLASSIC LINES
身闲诗有味，水浄月无波
此联为全诗警句，历来备受推崇。上句写人，下句写景，构成精妙的对仗与意境关联。“身闲”方能静心体味“诗味”，“水浄”故能映照出“月无波”的澄明之境。它不仅是诗人闲适生活的写照，更蕴含了“心静则万物静”的哲理，成为表达淡泊心境与澄明境界的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
薛师石 1178-1228
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待