喜翁卷归

薛师石 · 宋

我老寡俦侣，年荒值冬迫。

膝下有啼寒，瓶中无储积。

岂不展转思，自欠经营策。

儒冠匪谬误，赋性素褊窄。

渊明疑夙世，荷锄心便适。

嗟余四友朋，惊见三化魄。

一翁尚凄凉，六秩困行役。

家贫病难愈，诗苦发全白。

昨来叩我门，偶往比邻宅。

闻语亟倒屣，已去倏无迹。

知君怀百忧，虽出难久客。

从今幸安居，况有旧泉石。

清晨过穷庐，竟夕话畴昔。

逝者已云远，相期守枯瘠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感悲喜交集

创作背景

南宋贫困文人生活

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。诗中描绘了诗人与友人翁卷共同面临的困境：年成荒歉（‘年荒值冬迫’）、家境贫寒（‘瓶中无储积’）、疾病缠身（‘家贫病难愈’）。这反映了南宋中后期下层文人普遍的生活窘境，以及战乱与赋税压力下知识分子的生存状态。翁卷作为‘永嘉四灵’之一，其漂泊归来的背景亦与当时文人游幕、行役的风气相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为五言古诗，是汉魏以后兴起的一种诗歌体裁，句式整齐，每句五字，不讲究平仄对仗，格律相对自由，便于叙事抒情。此体裁在宋代仍被广泛使用，尤其适合表达质朴深沉的情感与生活实录。

情感 · 解读

诗歌核心情感为悲喜交织。喜的是老友翁卷历经漂泊后终于归来，得以重逢叙旧；悲的是自身年老贫困、亲友凋零（‘惊见三化魄’）、生活窘迫（‘膝下有啼寒’）。这种情感在‘闻语亟倒屣’的急切与‘逝者已云远’的慨叹中形成强烈对比，体现了乱世文人深沉的生命体验。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

1. 俦侣：伴侣，朋友。2. 值：遇到，碰上。3. 膝下：指幼小的儿女。4. 储积：储存的粮食。5. 展转：同‘辗转’，翻来覆去，形容忧虑不安。6. 经营策：谋生的办法。7. 儒冠：读书人的帽子，代指读书人身份。8. 匪：同‘非’，不是。9. 褊窄：狭隘，指性格或处境。10. 渊明：指东晋诗人陶渊明。11. 夙世：前世。12. 化魄：指死亡，魂魄化去。13. 六秩：六十岁。14. 行役：因公务或生计在外奔波。15. 穷庐：简陋的房屋。16. 竟夕：整夜。17. 畴昔：往日，从前。18. 枯瘠：贫瘠，这里指清贫的生活。

逐句白话释义

1. 我老寡俦侣：我年纪老了，缺少伴侣朋友。2. 年荒值冬迫：遇到荒年，又逢寒冬逼迫。3. 膝下有啼寒：膝下有儿女因寒冷而啼哭。4. 瓶中无储积：米缸里没有储存的粮食。5. 岂不展转思：怎能不辗转反侧地思虑呢？6. 自欠经营策：只是自己缺乏谋生的办法。7. 儒冠匪谬误：读书人的身份并不是错误。8. 赋性素褊窄：只是我天性本来就狭隘（不善谋生）。9. 渊明疑夙世：我怀疑陶渊明是我的前世。10. 荷锄心便适：扛起锄头（务农）心里就觉得安适。11. 嗟余四友朋：可叹啊，我的四位好友。12. 惊见三化魄：惊恐地发现已有三位去世。13. 一翁尚凄凉：只剩一位老翁（指翁卷）还处境凄凉。14. 六秩困行役：六十岁了还被行旅劳役所困。15. 家贫病难愈：家境贫穷，疾病难以痊愈。16. 诗苦发全白：作诗辛苦，头发全都白了。17. 昨来叩我门：昨天他来敲我的门。18. 偶往比邻宅：我偶然去了隔壁邻居家。19. 闻语亟倒屣：听到他说话的声音，急忙得把鞋穿倒了（形容急切）。20. 已去倏无迹：但他已经离开，忽然不见踪影。21. 知君怀百忧：我知道你心中怀着百般忧愁。22. 虽出难久客：虽然外出，也难以长久客居他乡。23. 从今幸安居：从今以后幸好可以安居下来。24. 况有旧泉石：何况还有旧日熟悉的山泉岩石（指故乡风物）。25. 清晨过穷庐：清晨我来到你简陋的屋舍。26. 竟夕话畴昔：整夜都在谈论往事。27. 逝者已云远：逝去的人已经很遥远了。28. 相期守枯瘠：我们相约共同守护这份清贫的生活。

核心主旨与内容概括

这首诗的核心主旨是：在贫困、衰老与亲友凋零的困境中，通过老友的归来与彻夜长谈，获得情感慰藉，并相约共同坚守清贫而有精神依托的生活。全诗可分为四层：第一层（前八句）自述贫困与性格；第二层（‘渊明’至‘发全白’）以陶渊明自比并哀叹友人境遇；第三层（‘昨来’至‘旧泉石’）叙述错过与重逢的经过；第四层（最后四句）描写深谈并点明‘守枯瘠’的共同志向。

跨学科 · 是什么

南宋文人生活历史学

诗中‘年荒值冬迫’、‘六秩困行役’反映了南宋中后期的社会现实。频繁的战争（宋金、宋蒙对峙）与沉重的赋税导致农业经济脆弱，荒年常见。许多中下层文人或为小吏，或游幕于权贵之门，常年奔波（‘行役’），生活不稳定，如翁卷‘困行役’所示。‘儒冠匪谬误’一句，也隐含了当时科举艰难、文人出路狭窄的社会背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗为五言古诗，诵读时节奏应平稳舒缓，每句通常按‘二三’或‘二一二’节拍断句，如‘我老/寡俦侣’、‘清晨/过/穷庐’。语气需随情感变化：前八句自述时低沉无奈；‘渊明’句稍显超脱；‘嗟余’以下哀伤沉重；‘昨来’句转为急切；‘竟夕话畴昔’应读得深沉悠长；末句‘相期守枯瘠’需坚定而略带苍凉。整体避免过于激昂，以体现古诗的质朴与沉郁。

仿写指导

可模仿本诗的白描叙事与情感对比手法。例如，学习‘膝下有啼寒，瓶中无储积’的对仗式困境描写，用具体生活细节（如‘灶冷无炊烟，衣单畏朔风’）表现贫困。或模仿‘闻语亟倒屣，已去倏无迹’的急切与失落瞬间，描写现代生活中错过重要会面的场景。仿写时注意保持语言质朴，情感真挚。

写作应用

核心名句‘清晨过穷庐，竟夕话畴昔’可用于写作中表达挚友重逢、深谈往事的场景。例如，在记叙文或散文中，描写老友相聚：‘我们如古人般，在陋室中竟夕话畴昔，窗外的晨光不知不觉已洒满案头。’此句能瞬间营造出深厚、怀旧且略带清贫感的友情氛围，适用于‘友情’、‘回忆’、‘坚守’等主题。

关联知识图谱

陶渊明文学偶像/精神象征

诗中‘渊明疑夙世，荷锄心便适’直接以陶渊明为精神归宿，表达了对田园隐逸生活的向往。陶渊明是宋代文人普遍推崇的典范，其‘不为五斗米折腰’的气节与躬耕田园的生活方式，为身处困境的诗人提供了精神慰藉与价值参照。

宋代文人贫困书写同主题

本诗是宋代文人书写自身贫困的典型作品。与梅尧臣《汝坟贫女》、陆游《书叹》等诗类似，都真实反映了下层文人的经济窘境。这类诗歌共同构成了宋代文学中重要的现实主义侧面，区别于宫廷酬唱的华丽，展现了文人生活的另一面。

名句 CLASSIC LINES

清晨过穷庐，竟夕话畴昔

此二句是全诗情感凝聚的核心名句。它描绘了诗人清晨便前往友人简陋的住处，两人彻夜长谈往事情景的画面。‘过穷庐’凸显双方境遇的清贫，‘竟夕话畴昔’则生动表现了久别重逢后倾诉不尽的深厚情谊与人生感慨。此句以白描手法，将真挚的友情置于贫困的背景下，更显其珍贵，成为后世表达挚友深谈的经典意象。

标签 TAGS

悲喜交集其他学科农学历史学哲学地理学植物学民俗学物理学社会学

作者 POET

薛师石 1178-1228

南宋隐逸诗人、书法家