送翁灵舒闲游

薛师石 · 宋

袖有新诗如美玉，知君去意十分浓。

山行见草认灵药，午歇就阴依古松。

两鬓已添蓬蔂色，三年判作飘零踪。

羁情夜后更愁绝，深涧断猿溪寺钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感祝愿 · 羁旅 · 送别

创作背景

送别友人翁卷

此诗为薛师石送别其友、南宋著名诗人翁卷（字灵舒）远游时所作。翁卷为“永嘉四灵”之一，一生未仕，长期游历江湖。诗中“三年判作飘零踪”既是对友人境况的写照，亦折射出南宋江湖诗人普遍的漂泊生涯与交游常态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐杜甫而集大成，格律严谨，篇幅适中，尤擅抒情与叙事。此诗承袭唐律法度，结构工稳，对仗精巧，是南宋江湖诗派中颇具唐韵的佳作。

情感 · 解读

诗中情感层次丰富，首联以“美玉”喻诗才，含赞赏与惜别；颔联描绘友人山行闲适之态，寓祝福于想象；颈联转写友人鬓发斑白、漂泊日久，流露深切同情与自身同感；尾联以“羁情”、“愁绝”收束，将送别之愁与人生羁旅之悲融为一体，情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“袖有”：袖中藏有，指携带。“美玉”：比喻诗作珍贵美好。“灵药”：有灵效的草药，此处指山中草药。“就阴”：靠近阴凉处。“蓬蔂”：一种野生植物，果实色灰黑，此处形容鬓发斑白如蓬蔂之色。“判作”：注定成为。“飘零踪”：漂泊不定的行踪。“羁情”：羁旅他乡的愁情。“愁绝”：愁到极点。“断猿”：指猿猴凄厉的啼叫声，常寓哀伤。

逐句白话释义

第一句：你的衣袖里藏着新写的诗篇，就像美玉一样珍贵。第二句：我知道你离去的意愿已经十分强烈。第三句：你在山中行走时，看见野草就能辨认出有灵效的药草。第四句：中午休息时，你会靠近阴凉处，倚靠着古老的松树。第五句：你的两鬓已经增添了像蓬蔂果实那样的灰白色。第六句：这三年来，你注定过着漂泊不定的生活。第七句：羁旅他乡的愁情，在夜晚过后更加令人愁苦到极点。第八句：只听得深涧中传来猿猴凄厉的啼叫，和溪边寺庙的钟声。

核心主旨与内容概括

这首诗是送别友人翁灵舒远游之作。全诗围绕“送”与“游”展开，先以“美玉”盛赞友人才华，点明其去意已决；接着想象友人山行采药、倚松午憩的闲适旅途生活；然后笔锋一转，感慨友人鬓发已白、漂泊日久的艰辛；最后以夜深时分的羁旅愁思作结，将离别之情与人生漂泊之感融为一体，情感真挚而深沉。

跨学科 · 是什么

永嘉四灵与江湖诗派历史学

诗中的“君”指翁卷，他与徐照、徐玑、赵师秀并称“永嘉四灵”，是南宋中后期“江湖诗派”的重要代表。他们多为布衣，长期游历江湖，诗风清苦野逸。诗中“去意浓”、“飘零踪”正是这一群体生活状态与精神气质的写照，反映了南宋特定历史时期下层文人的生存境遇。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为七律，诵读时应遵循“二二三”的基本节奏。首联语气赞赏而略带不舍，颔联想象时语调可稍轻快，颈联转为沉郁感慨，尾联“羁情夜后更愁绝”一句需重读，末句“深涧断猿溪寺钟”宜放缓，读出空灵悠远、余韵袅袅之感，以声传情。

句式仿写指导

可重点学习“袖有新诗如美玉”的比喻句式，即“主体+有+客体+如+喻体”，用于赞美他人携带的珍贵物品或才华。例如：“箱存古籍如遗珠”、“胸藏丘壑如画图”。亦可模仿“山行见草认灵药”的“动作+见物+识物”句式，描写特定环境下的专业眼光。

名句应用场景

“袖有新诗如美玉”可用于称赞他人新创作的诗文、书画等艺术作品，或形容某人随身携带的珍贵手稿、笔记。在书信、赠言、评论文章中引用，能典雅地表达对才华与作品的欣赏。例如，在评论一位作家的新作时，可以说：“读君新著，真如‘袖有新诗如美玉’，令人不忍释卷。”

关联知识图谱

王维《送元二使安西》同主题

两首诗均为送别友人远行之作，都蕴含深厚惜别之情。王诗以“劝君更尽一杯酒”的直抒胸臆与“西出阳关无故人”的深沉慨叹闻名，薛诗则以想象友人旅途与感慨其漂泊生涯见长，情感表达方式不同但内核相通。

名句 CLASSIC LINES

袖有新诗如美玉

此句为全诗核心名句，以“美玉”比喻友人袖中诗稿，既赞其诗才高洁珍贵，又暗合“君子温润如玉”的人格期许。此喻新颖贴切，成为后世称道诗人佳作或馈赠诗稿的经典表达，体现了宋代文人以诗相交、以玉比德的文化风尚。

标签 TAGS

祝愿羁旅送别历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

薛师石 1178-1228

南宋隐逸诗人、书法家