送陈器之赴绍兴初官
郡古湖如镜，照人心胆清。
闲曹应事简，尽日读书声。
府主旧知举，同僚亲弟兄。
人言游宦乐，难得比君荣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
友人陈器之初任绍兴官职
此诗为送别友人陈器之初次出任绍兴地方官职而作。诗中“府主旧知举”暗示陈器之可能曾受知府赏识或举荐，故得此职。创作背景基于宋代文人游宦、同僚交谊的普遍社会情境，具体历史事件不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、平仄协调为基本格律要求，是唐宋以来科举考试与文人酬唱中最常用的诗体之一。本诗结构完整，中间两联对仗，符合五律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感并非传统送别的伤感，而是对友人赴任之地的美好想象与对其仕途前景的真诚羡慕与祝福。情感基调明朗、积极，体现了宋代文人对于清贵闲适官职的向往，以及对友人获得此等美差的由衷喜悦。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
1. 郡：古代行政区划，此处指绍兴府。2. 闲曹：清闲的官署或职位。3. 应事简：处理的公务简单。4. 府主：知府，地方长官。5. 旧知举：旧日的知遇与举荐，指曾受赏识。6. 游宦：在外做官。7. 荣：荣耀，指获得美差。
逐句白话释义
1. 郡古湖如镜：绍兴是个古老的府郡，那里的湖面像镜子一样。2. 照人心胆清：湖水映照，让人的心胸和胆识都感到清爽。3. 闲曹应事简：你任职的官署很清闲，要处理的公务很简单。4. 尽日读书声：整天都能听到读书的声音。5. 府主旧知举：那里的知府是你旧日的知交和举荐人。6. 同僚亲弟兄：同僚们待你像亲兄弟一样。7. 人言游宦乐：人们都说在外做官是快乐的。8. 难得比君荣：但那种快乐也难得比得上你此次的荣耀。
主旨概括
这首诗通过描绘绍兴古郡优美的自然环境、清闲的官职、和睦的同僚关系，以及知府是旧交的有利条件，勾勒出友人陈器之初次为官即将享有的美好生活图景。全诗表达了诗人对友人获得此等清贵美缺的真诚羡慕与美好祝福，情感积极明朗，是宋代送别诗中别具一格的祝福之作。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中“闲曹”反映了宋代官制中存在一些事务清简的职位。宋代官僚体系庞大，设有众多官职，其中部分职位如某些州府的属官、学官等，确实公务较少，适合文人任职，这为文人提供了读书、创作的条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时宜用平稳、舒缓的语调，节奏为“二三”或“二一二”。首联写景，语气可稍显开阔；颔联、颈联叙事，语气平和；尾联是情感高潮，“难得比君荣”一句可稍加重音，读出羡慕与赞叹之情。整体应读出送别祝福的明快感，而非哀伤。
句式仿写
本诗颔联“闲曹应事简，尽日读书声”是典型的对仗句式，前句写职事清闲，后句写生活状态，共同构成一幅闲适图景。可仿写此结构，如“小院无俗客，终朝闻鸟鸣”，用于描写清幽的生活环境。
写作应用
尾联“人言游宦乐，难得比君荣”可用于写作中表达对他人获得理想职位或境遇的羡慕与祝福。例如，在祝贺朋友考上理想学校、找到心仪工作时，可以化用此句，表达“大家都说求学/求职之路辛苦，但你能进入如此好的平台，真是让人羡慕的荣耀”。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为唐代送别诗名篇，但情感基调迥异。王诗充满离愁别绪与对友人远行的担忧，而本诗则洋溢着对友人赴任美好前景的羡慕与祝福，体现了宋代送别诗情感表达的多样性。
名句 CLASSIC LINES
人言游宦乐，难得比君荣
此联为全诗主旨句。意为：人们都说在外做官是快乐的，但（那种快乐）也难得比得上您此次的荣耀。此句直接点明诗人对友人获得清贵美缺的羡慕，将送别之情升华为对友人前程的赞美，成为后世表达类似情感的经典句式。
标签 TAGS
作者 POET
薛师石 1178-1228
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待