寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为普贤惜之陈约甫摄郡号不畏彊御者必能与寒山出气

“废”指荒废、破败。“寒”既指灯火微弱带来的视觉清冷，也暗含心境的凄凉。“客”指诗人自己或泛指游人。“欲住难”是想要留宿却很困难。“夙世”指前世、往世。“闾丘”指唐代官员闾丘胤，他曾任台州刺史，礼请寒山、拾得。“摄郡”指代理郡守职务。“饶舌”原指多嘴，此处指仗义执言、大力宣扬。“丰干”是唐代国清寺高僧，传说他曾向闾丘胤推荐寒山与拾得。

第一句：寒山寺已经荒废，佛前的灯火也显得清冷黯淡。第二句：有游客前来游览，却连找个地方住宿都很困难。第三句：你（指友人陈约甫）前世大概就是那位敬重高僧的闾丘胤，如今正好掌管这一郡的事务。第四句：那么，不妨像丰干那样多说说话，为寒山寺的复兴仗义执言吧。

这首诗通过描绘寒山寺荒废冷清的现状，表达了诗人对这一历史名刹衰败的深切惋惜。同时，诗人巧妙运用唐代寒山、拾得与闾丘胤、丰干的典故，将希望寄托于时任地方官的友人，期盼他能像历史上的贤吏一样，关注并解决寺庙产业被侵占的问题，使其重获生机。全诗情感真挚，用典贴切，体现了对文化遗产的关切之情。