长沙赠高年陈氏母子

陈氏春秋一百一,儿女年皆过七十。

一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图。

长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼。

老莱彩服作儿啼,今视古人更过之。

老莱一身娱戏耳,况有三儿奉甘旨。

人言潭俗不古如,君看此事天下无。

一门高寿何由得,慈孝之人天所惜。

我愿湘民胥效之,从此九州皆寿域。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
明代长沙陈氏母子受表彰事件
此诗创作背景为明代长沙地区陈氏母子因高寿与慈孝事迹受到地方官府表彰的具体事件。据《长沙府志》及明代地方官员奏报制度推断,此诗应作于地方长官(长官、太守)将陈氏事迹“申闻”朝廷并给予“盛礼”召见之后,属于纪实性颂扬之作。创作动因在于通过诗歌形式记录并传播这一符合儒家伦理的典范事件,以教化乡里。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言古诗体裁,不拘平仄对仗,句式自由,以叙事抒情为主。古诗体源于汉魏,至唐宋而极盛,明代仍为文人抒怀纪事之常用形式。此诗以七言句式铺陈叙事,兼具颂扬与劝谕功能,体现了古诗体在纪实性题材中的灵活运用。
情感 · 解读
全诗核心情感为对长沙陈氏母子一门慈孝、共享高寿的由衷赞美与颂扬。情感层次清晰:首联以数字直陈其寿,颔联点明“慈孝”与“雍愉”的家风,颈联通过官方表彰与老莱子典故的对比深化赞美,尾联则由个别推及普遍,表达对“九州皆寿域”的美好期许。历代解读共识集中于对传统家庭伦理典范的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“春秋”指年龄、年岁。“雍愉”意为和睦快乐。“申闻”指向上级报告。“盛礼”指隆重的礼节。“老莱彩服”典故出自《二十四孝》,老莱子年七十著彩衣作婴儿戏以娱亲。“甘旨”指美味的食物,这里指奉养父母。“潭”指潭州,即长沙。“胥”意为都、皆。“寿域”指人人长寿的太平盛世。
逐句白话释义
陈家母亲年龄一百零一岁,儿子女儿的年纪也都超过了七十岁。这一家人慈爱孝顺,更加和睦快乐,四位老人真值得画成一幅图画。地方长官向上级报告,太守听了很高兴,把他们召到庭院台阶上,给予隆重的礼遇。老莱子穿着彩衣学小孩哭闹来逗父母开心,但今天看到陈家的事迹,比古人做得更好。老莱子一个人做戏娱亲罢了,何况陈家还有三个儿子奉养父母。人们说潭州的风俗不如古代淳厚,您看这件事,天下哪里还有。一家人都能如此高寿是靠什么得到的呢?慈爱孝顺的人是上天所珍惜的。我希望湖南的百姓都来效仿他们,从此全天下都成为人人长寿的乐土。
核心主旨与内容概括
这首诗记述并赞颂了明代长沙陈氏母子(母101岁,子女皆70余岁)因家庭慈孝和睦、一门高寿而受到地方官府表彰的盛事。诗人通过具体事例和对比老莱子典故,极力赞扬陈氏一家超越古人的孝行与福寿,并由此推导出“慈孝之人天所惜”的道理,最后发出希望湖南乃至天下百姓效仿、共创长寿太平世界的呼吁。全诗主旨在于宣扬儒家孝道伦理,树立家庭典范,并寄托社会理想。
跨学科 · 是什么
明代地方表彰制度历史学
诗中“长官申闻太守喜,召至阶庭加盛礼”反映了明代对孝义、高寿等典范人物的官方表彰机制。地方官员发现此类事迹后,有责任向上级(太守)报告,上级核实后会给予当事人一定的礼遇和表彰,如召见、赐匾、免役等,以此作为推行教化、维护社会伦理秩序的手段。这体现了儒家“以孝治天下”理念在地方治理中的具体实践。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
此诗为七言古诗,诵读时宜采用平稳舒缓的节奏,每句四顿(如“陈氏/春秋/一百/一”)。语气应庄重而充满赞颂之情,尤其在“一门慈孝更雍愉”、“今视古人更过之”等句需加重语气以突出赞美。结尾“我愿湘民胥效之,从此九州皆寿域”应读出恳切期盼与开阔气象。
句式与修辞仿写
诗中运用了数字对比(“一百一”与“过七十”)、用典对比(老莱子与陈氏)、以及由个别到普遍的推论结构(从陈氏一家到“湘民”再到“九州”)。仿写时可学习这种通过具体数字增强说服力、通过典故提升文化内涵、以及由点及面升华主题的写作手法。例如,赞颂某模范人物时,可先列其具体事迹数据,再引用古人类比,最后推及更广范围。
名句写作应用
“一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图”可用于描写家庭和睦、尊老爱幼的温馨场景,或在表彰先进家庭、社区的文章中作为引用,增添文采与古典韵味。例如,在撰写关于“最美家庭”的报道或作文时,可用此句形容其和谐风貌。
关联知识图谱
老莱娱亲典故同典故
诗中“老莱彩服作儿啼”直接引用《二十四孝》中老莱子年七十仍穿彩衣作婴儿戏以娱亲的故事,用以衬托陈氏孝行更胜古人。
孝道主题诗歌同主题
此诗与《诗经·小雅·蓼莪》、孟郊《游子吟》等同属歌颂孝道、感念亲恩的诗歌传统,但本诗更侧重于对孝行带来福寿(高寿)的现世报偿的描绘与宣扬。

名句 CLASSIC LINES

一门慈孝更雍愉,四老真堪入画图
“慈孝”点明伦理核心,“雍愉”描绘家庭氛围,“入画图”则将其提升至可供观赏、传颂的典范高度。

标签 TAGS

作者 POET

真德秀 1178-1235
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待