送王子文宰昭武 其三

百谏或绕指,粹白俄成缁。

有初谅非难,其难在终之。

道心眇丝粟,易为群物移。

不有精一功,谁能胜惟危。

子今如玉雪,莹洁亡少疵。

愿言保令德,岁晏以为期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 期许
创作背景
送别友人赴任
此诗为陈宓送别友人王子文出任昭武(今福建邵武)地方官时所作组诗中的第三首。创作背景基于宋代士大夫外放任职的常见情境。诗中“子今如玉雪”表明王子文当时品行高洁,而“岁晏以为期”则寄寓了作者希望友人历经宦海风波后仍能保持初心的长远期待。此诗创作时间约在南宋中后期,具体年份无确切记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗体裁。五言古诗是汉魏时期形成并成熟的诗歌形式,句式整齐,每句五字,不讲究平仄对仗,格律相对自由,便于叙事抒情。它上承《诗经》四言与《楚辞》骚体,下启近体诗,是中国古典诗歌的重要基础形式之一。陈宓此作采用五古体,语言质朴恳切,符合其以理入诗、谆谆告诫的创作意图。
情感 · 解读
本诗核心情感是师长对即将赴任的友人的深切勉励与殷殷期许。情感基调庄重恳切,既有对友人当下品德如玉雪般纯洁的赞赏,更有对其未来坚守道心、抵御诱惑、保持晚节的严肃告诫。情感层次清晰,从普遍人性之难(易变)说起,落脚于对特定对象(王子文)的坚定信心与长远期许,体现了儒家士大夫以德相砥砺的交往准则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谏”:劝告,规劝。“绕指”:形容柔软可缠绕手指,此处比喻意志被外物软化、屈服。“粹白”:纯粹的白色。“俄”:顷刻,突然。“缁”:黑色。“谅”:诚然,确实。“道心”:指合乎道义、天理的本心。“眇”:微小,细微。“丝粟”:蚕丝和小米,比喻极其微小。“群物”:外界万物,指各种诱惑与干扰。“精一功”:精粹专一的功夫,指修身养性的专注努力。“惟危”:语出《尚书·大禹谟》“人心惟危”,指人心易受私欲影响而危险不安。“玉雪”:比喻洁白无瑕。“莹洁”:晶莹洁白。“亡”:通“无”,没有。“少疵”:微小的瑕疵。“令德”:美好的品德。“岁晏”:岁末,一年将尽之时,也喻指人生晚年或长久之后。
逐句白话释义
“百谏或绕指”:即使有一百次劝诫,有时(意志)也会像柔软的东西一样被弯折。“粹白俄成缁”:纯粹的白色顷刻间就可能变成黑色。“有初谅非难”:有一个好的开始,诚然并不困难。“其难在终之”:它的困难在于能够坚持到最后。“道心眇丝粟”:那合乎道义的本心,细微得如同蚕丝和小米。“易为群物移”:很容易就被外界万物所动摇改变。“不有精一功”:如果没有精粹专一的修身功夫。“谁能胜惟危”:谁能够战胜那(人心)危险不安的倾向呢?“子今如玉雪”:您如今就像美玉和白雪一样。“莹洁亡少疵”:晶莹洁白,没有一点瑕疵。“愿言保令德”:我衷心希望您能保持这美好的品德。“岁晏以为期”:以岁月的长久(或人生的终点)作为我们共同的期待。
核心主旨概括
这首诗的核心主旨是勉励即将赴任地方官的友人王子文,要深刻认识到坚守品德、保持初心的艰难性。诗人通过比喻(绕指、成缁)和引用经典(惟危),指出人心易变、道心微茫,唯有通过“精一”的修身功夫,才能抵御外界诱惑,做到善始善终。最后以友人当下品格高洁(如玉雪)为赞,并寄予长远期许,希望他能长久保持美德。
跨学科 · 是什么
儒家修身思想哲学
此句直接体现了儒家,特别是宋代理学所强调的修身功夫论。“精一”源自《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”,是儒家十六字心传的核心。它要求人通过精研和专一的功夫,来体察并坚守微妙的“道心”,克服危险的“人心”(私欲)。诗中以此告诫友人,为官处世必须时刻进行内在的道德修养和意志锤炼,这是儒家士大夫安身立命、经世济民的根本。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时宜采用平稳、恳切的语调。前四句讲普遍道理,节奏可稍缓,读出深思与警示之意。“道心眇丝粟”四句,语气应加重,强调修身之必要与艰难。“子今如玉雪”两句转为赞赏,语调可稍明亮柔和。最后两句“愿言保令德,岁晏以为期”是全诗落脚点,应读得庄重而充满期待,尾音可稍延长,以示期许之深远。整体注意五言诗的“二三”或“二一二”节奏划分。
句式仿写
诗中“有初谅非难,其难在终之”是经典的对比转折句式,强调后者之难。可用于仿写表达类似哲理,例如:“立志或非难,其难在行之。”“知错或非难,其难在改之。”“相遇或非难,其难在久之。”这种句式结构清晰,对比鲜明,富有警策力量,适用于议论、赠言等文体。
名句应用
“有初谅非难,其难在终之”这一名句,可用于多种写作场景。在论述坚持、毅力、初心等主题的议论文中,可作为道理论据,增强说服力。在给朋友、同学的赠言或毕业寄语中,可引用此句表达勉励与期许。在个人反思、总结类文章中,也可借此句自省,强调持之以恒的重要性。应用时需结合具体语境,简要阐释其含义。
关联知识图谱
《诗经·大雅·荡》同典故
诗中“有初谅非难,其难在终之”化用了《诗经·大雅·荡》中“靡不有初,鲜克有终”的句意与思想,两者都强调了开始容易、坚持到底困难的普遍人性问题,是儒家修身思想的重要命题。
《尚书·大禹谟》十六字心传同思想
诗中“谁能胜惟危”直接引用了《尚书·大禹谟》“人心惟危”的概念。这是宋代理学家极为重视的儒家心性修养源头,将诗中对友人的告诫提升到了儒家道统传承的高度。

名句 CLASSIC LINES

有初谅非难,其难在终之
此二句是全诗的核心名句与警策之语。它深刻揭示了人性与修身中的普遍困境:开始做一件事(尤其是坚守品德)或许并不困难,真正的考验在于能否持之以恒、善始善终。这一思想源自儒家经典,是对《诗经》“靡不有初,鲜克有终”的化用与强调,具有超越时代的警示意义。后世常引用此句勉励人在事业、品德上坚持到底。

标签 TAGS

作者 POET

真德秀 1178-1235
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待