题黄君贫乐斋

真德秀 · 宋

饭疏饮水复何求，道在胸中百不忧。

参取章泉克斋句，底须楼上更安楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感安贫乐道

创作背景

题斋赠诗

该诗为南宋理学家真德秀为友人黄氏所建书斋“贫乐斋”题写的赠诗，创作于南宋嘉定至绍定年间，创作动因是赞扬友人安贫乐道的品格，推广儒家修身理念，是南宋理学士人交游唱和的典型产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句七个字，格律要求严格，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗词中最常见的体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

全诗核心情感为赞扬安贫乐道的儒家修身境界，传递重精神追求轻物质享受的价值取向，表达对友人踏实践行理学理念的期许与勉励，情感真挚恳切，平和坚定。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “饭疏饮水”语出《论语·述而》，原指吃粗粮喝冷水的朴素生活。2. “道”在这里指儒家所推崇的道义、人生准则。3. “参取”意思是参考、领会。4. “章泉”“克斋”是南宋两位理学家的号，分别指赵蕃、陈文蔚。5. “底须”是宋代口语，意思是何须、哪里需要。6. “楼上更安楼”是化用俗语，指多此一举的重复行为。7. 斋指书斋，是古代文人读书修身的场所。8. 全诗语言平实直白，没有生僻字词。

逐句白话释义

1. 第一句意思是吃粗粮、喝冷水，这样的生活还有什么可奢求的呢。2. 第二句意思是只要胸中有道义准则，任何事都不会让人忧愁。3. 第三句意思是只要领会了章泉、克斋两位先生的教诲要义。4. 第四句意思是根本不需要在已经建好的楼上再建一层楼，做多余的事。5. 翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。6. 每句翻译都对应原文的语序和语义逻辑。7. 口语化的表达方便大众理解全诗内容。8. 保留了原诗反问、说理的语气特点。

核心主旨概括

1. 这首诗是真德秀为友人的贫乐斋题写的作品。2. 核心是赞扬安贫乐道的儒家修身境界。3. 诗人认为精神上的富足远胜过物质上的享受。4. 只要心中坚守道义，就不会被物质匮乏所困扰。5. 诗中也勉励友人要踏实践行理学理念，不要做虚浮无用的事。6. 全诗传递出质朴踏实的修身观念。7. 体现了南宋理学家重视精神修养的价值取向。8. 整体风格平实恳切，符合题赠诗的特点。

跨学科 · 是什么

儒家安贫乐道思想哲学

1. 安贫乐道是儒家提倡的重要修身准则。2. 意思是即便身处贫困的境遇，只要坚守道义，也能感到快乐。3. 孔子在《论语》中多次提到相关的理念。4. 最著名的是孔子对弟子颜回的评价，说他一箪食一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。5. 这首诗直接化用了《论语》中“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”的表述。6. 体现了南宋理学对原始儒家思想的继承和发扬。7. 这种思想对中国传统文人的价值观产生了深远影响。8. 直到今天依然有积极的精神引导意义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按照四三节奏断句。2. 第一句“饭疏饮水/复何求”结尾的反问语气要稍微上扬。3. 第二句“道在胸中/百不忧”语气要坚定沉稳，体现出笃定的态度。4. 第三句“参取章泉/克斋句”语气平缓，读出叙述感。5. 第四句“底须楼上/更安楼”结尾语气下沉，带有肯定的劝告意味。6. 整首诗的诵读速度要适中，不要过快。7. 整体语气要恳切平实，符合说理赠诗的风格。8. 诵读时可以稍微加重“道”“百不忧”“底须”这些关键词的读音。

反问句式仿写

1. 这首诗第一句使用了反问句式来加强表达效果。2. 反问句式的特点是只问不答，答案已经暗含在问句当中。3. 比直接的陈述句语气更强烈，情感表达更鲜明。4. 仿写的时候可以先确定要表达的核心观点。5. 比如要表达坚守初心的主题，可以仿写为“守正持心复何求”。6. 要表达热爱读书的主题，可以仿写为“开卷观书复何求”。7. 仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致，都是四字短语加“复何求”。8. 可以多多练习用这种反问句式来强化自己的表达效果。

名句写作应用

1. “饭疏饮水复何求，道在胸中百不忧”这句名句适合用在表达精神追求的文章中。2. 比如写关于人生观、价值观的作文时可以引用。3. 也可以用来赞美那些不慕名利、坚守原则的人物。4. 比如描写扎根基层的奉献者时，就可以用这句诗来突出他们的精神境界。5. 还可以用在表达自己人生追求的随笔、书信当中。6. 引用的时候不需要做过多的解释，受众很容易理解其中的含义。7. 这句诗传递的积极价值观非常符合当代的精神文明建设导向。8. 是使用率很高的经典说理名句。

关联知识图谱

《论语·述而》“饭疏食饮水”句同典故

1. 这首诗的“饭疏饮水”直接化用自《论语·述而》中的原文。2. 《论语·述而》原文是“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云”。3. 这段话是孔子对自己生活状态的描述，体现了他安贫乐道的价值取向。4. 后世很多文人都引用这句话来表达自己的精神追求。5. 真德秀作为南宋理学家，对儒家经典非常熟悉，化用十分自然。6. 这个典故也是理解全诗核心思想的关键切入点。7. 通过这个典故可以快速把握全诗的儒家思想底色。8. 同类化用这个典故的诗词作品还有很多。

名句 CLASSIC LINES

饭疏饮水复何求，道在胸中百不忧

该句是全诗核心名句，化用《论语》典故，直白道出安贫乐道的核心主旨，语言平实有力，大量出现于历代文人的题赠、文论作品中。

标签 TAGS

安贫乐道历史学哲学社会学

作者 POET

真德秀 1178-1235

南宋官员、理学家、文学家