诗寄淮西王路分

壮哉貔虎三千士,静扫鲸鲵百万余。

若使人人似淮右,笑谈真可灭狂胡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感爱国 · 豪迈
创作背景
淮西抗金大捷
本诗创作于南宋嘉定十二年(公元1219年),当年金军分三路南下入侵南宋,其中淮西路一线的金军被当地守军击退,取得抗金大捷。作者真德秀时任江东转运副使,驻节建康府,听闻淮西捷报后,创作此诗寄赠淮西路分管军事的王姓路分都监,以表庆贺与赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。其格律要求严格,通常押平声韵,可根据首句是否入韵分为平起、仄起两类格律格式。七言绝句起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁,擅长以简洁凝练的语言抒发情志、记录见闻。
情感 · 解读
本诗核心情感为对淮西抗金将士勇武善战的由衷赞颂,以及对举国上下同心协力即可彻底击退外敌的坚定信念。情感层次清晰,开篇直抒赞叹之意,中间延伸至对全国军民的期望,最终落脚于必胜的豪迈宣告,整体情感昂扬刚健,无悲戚颓丧之感,是南宋爱国诗歌中正面抒发抗敌信心的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是貔虎,貔和虎都是凶猛的野兽,这里用来比喻勇猛的将士。第二个重点词是鲸鲵,是体型很大的海洋生物,这里用来比喻凶恶的敌寇。第三个重点词是淮右,就是古代的淮西地区,大致相当于现在安徽中部、河南东部的淮河以西区域。第四个重点词是狂胡,这里指入侵南宋的金朝军队。大家可以结合诗句上下文理解这些词语的含义,不需要死记硬背生僻的字词本意。这些词语都是古诗词中常见的意象,记住它们的常用指代义就能读懂很多同类诗作。
逐句白话释义
第一句的意思是,多么雄壮啊,三千名像貔虎一样勇猛的将士。第二句的意思是,他们稳稳地扫平了多达百万的像鲸鲵一样凶恶的敌寇。第三句的意思是,如果天底下的人人都像淮西的将士们一样勇敢。第四句的意思是,就是在谈笑之间,也真的可以把猖狂的胡人彻底消灭。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以对照原文逐句理解。如果有看不懂的字词,可以结合前面的字词注释对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人真德秀写给淮西地区的王姓军事长官的作品。当时淮西的将士们打了大胜仗,击退了入侵的金朝军队,作者听说捷报之后写了这首诗表示祝贺和赞赏。全诗既夸赞了淮西将士的勇猛善战,也表达了作者的美好期望:要是全国的军民都像淮西将士一样勇敢,大家团结起来就一定能彻底打败入侵的敌人。整首诗的内容非常直白,情感积极向上,读起来很有力量感。大家可以很轻松地感受到作者的爱国情怀和必胜信念。
跨学科 · 是什么
淮右地理范围地理学
诗句里提到的淮右就是我们常说的淮西地区,也就是淮河以西的区域。古代通常把江河的西边称为右,东边称为左,所以淮右就是淮西,淮左就是淮东。现在淮西地区主要包括安徽省的合肥、六安、安庆,以及河南省的信阳等部分区域。在南宋时期,淮西是和金朝接壤的前线地区,经常发生军事冲突,是南宋国防的重要防线。大家看现在的中国地图就能很清楚地找到这个区域的位置。这个地名在很多宋代的诗词文章里都会出现,记住这个指代就不会搞错方位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意正确的断句节奏:第一句断为「壮哉/貔虎/三千士」,第二句断为「静扫/鲸鲵/百万余」,第三句断为「若使/人人/似淮右」,第四句断为「笑谈/真可/灭狂胡」。诵读的语气要整体保持昂扬豪迈的感觉,第一句的「壮哉」要重读,读出赞叹的语气。第二句的「静扫」要读得沉稳有力,体现获胜的从容感。第三句可以稍微放缓语气,引出后面的期望。第四句的「灭狂胡」要重读,读出坚定的信念感。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的感叹句式来仿写句子,句式结构是「壮哉+夸赞的对象,静扫+要克服的困难/要完成的目标」。比如我们夸赞抗疫的医护人员,就可以写「壮哉白衣千万士,静扫疫魔百万余」。夸赞消防队员的时候,可以写「壮哉红门数千士,静扫火患千万家」。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写主体,后半句写主体做出的成绩。不需要严格符合格律,只要句式结构相似,能表达出夸赞的情感就可以。大家可以结合身边的例子多练习几次,就能熟练运用这个句式。
名句日常写作应用
核心名句「壮哉貔虎三千士,静扫鲸鲵百万余」很适合用在赞颂集体功绩的写作场景里。比如你写学校运动会的班级接力赛夺冠的作文,就可以用这句话夸赞参赛同学的勇猛。写社区志愿者抗击疫情的文章时,也可以用这句话来称赞志愿者们的高效付出。写公司团建拓展完成挑战的通讯稿时,同样可以用这句话来肯定团队的战斗力。引用的时候不需要解释诗句的原意,读者基本都能理解你要表达的夸赞含义。注意不要用在描写个人功绩的场景里,这句话更适合用来夸赞集体。
关联知识图谱
岳飞《满江红·写怀》同主题
两首作品都是南宋时期的爱国主题创作,都抒发了抗击外敌、收复失地的豪迈信念,情感基调同样昂扬刚健,都是宋代爱国文学的代表性作品。两首作品的内容都和抗金战争直接相关,都表达了对军队勇猛作战的赞赏和必胜的信心。大家学习这首诗的时候可以结合《满江红·写怀》一起阅读,更容易体会南宋时期文人的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

壮哉貔虎三千士,静扫鲸鲵百万余
这两句是本诗的核心名句,开篇以感叹句式直接点出淮西将士的勇猛风貌与赫赫战功,语言刚健有力,气势豪迈。该名句后世常被用来赞颂军队、应急救援队伍等群体以少胜多、高效完成任务的出色表现,在抗战时期、新中国成立后的抗美援朝宣传、当代应急救灾宣传中都曾被多次引用。

标签 TAGS

作者 POET

真德秀 1178-1235
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待