送曹晋伯令尹之官 其一

须江壮哉县,谁遣莽成墟。

旧观嗟难复,罢民苦未纾。

手摩应切切,鞭算盍徐徐。

赖有贤邦伯,当令子志摅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
该诗为南宋理学家真德秀赠别即将赴任须江县令的曹晋伯所作,创作时须江县刚经历兵祸侵扰,城乡残破、百姓疲困,诗人创作此诗的核心动因是勉励友人到任后以民生为先,践行儒家仁政治理理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
该诗核心情感包含两层,第一层是对战后须江县民生凋敝现状的深切忧虑,第二层是对赴任友人曹晋伯的真诚期许,希望到任后体恤百姓、宽缓赋役、施行仁政,实现治县的抱负,情感真挚厚重,充满儒家民本关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“令尹”在诗中指代县令,是宋代对县级行政长官的尊称。“莽成墟”指土地荒芜、房屋损毁,变成杂草丛生的废墟。“罢民”的“罢”通“疲”,指代饱受战乱、赋役困扰的疲困百姓。“鞭算”指代官吏催征赋税、考核政绩的相关事务。“盍”是文言疑问词,意思是“何不”,带有委婉劝诫的语气。“贤邦伯”指代贤明的州级行政长官。“摅”的意思是施展、实现,这里指实现治理县域的志向。这些字词都是宋代文言的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是须江本来是一个物产丰富、人口稠密的壮美的大县。第二句的意思是谁把它变成了如今这样荒凉的废墟呢。第三句的意思是让人叹息的是旧日的繁华面貌已经很难恢复了。第四句的意思是疲困的百姓们的愁苦还没有得到缓解。第五句的意思是你到任之后安抚百姓一定要恳切用心。第六句的意思是催征赋税、考核政绩的事务何不放缓节奏呢。第七句的意思是幸好当地有贤明的州郡长官主持政务。第八句的意思是一定能够让你治理县域的志向得到充分施展。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人真德秀写给即将赴任须江县令的友人曹晋伯的送别作品。诗歌开篇先点明了须江县经历战乱之后民生凋敝的现状,表达了诗人对当地百姓困苦生活的深切忧虑。后半部分则转向对友人的劝诫和期许,希望友人到任之后能够把百姓的利益放在首位,不要急于征敛赋役,要踏踏实实施行仁政。最后诗人还给出了鼓励,表示当地有贤明的上级长官,友人的治县抱负一定能够实现。整首诗没有传统赠别诗的客套应酬,充满了真诚的现实关怀。
跨学科 · 是什么
须江县地理沿革地理学
诗中提到的须江县是古代的县级行政区域,对应现在的浙江省衢州市江山市。须江县最早设置于唐代武德四年,因为境内有须江流过而得名,是浙闽赣三省交界的交通要地。宋代时期须江县属于两浙东路衢州管辖,是重要的农业产区。现在的江山市依然保留有须江作为主要河流,还有古须江县的相关历史遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用五言诗标准的2-3断句节奏,比如“须江/壮哉县,谁遣/莽成墟”,每句中间的停顿要清晰。诵读前两联的时候语气要稍微沉缓一些,体现出对民生凋敝现状的忧虑情绪。诵读颈联的时候语气要诚恳庄重,体现出劝诫友人的郑重态度。诵读尾联的时候语气可以稍微上扬一些,体现出对友人的期许和鼓励。整体诵读速度不要过快,要保证每个字的发音清晰饱满。要注意叠词“切切”“徐徐”的读音要稍微拉长,突出情感表达。不要加入过于夸张的语气,符合诗歌平实真诚的风格即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句“须江壮哉县,谁遣莽成墟”的“赞叹+反问”的句式结构,先点明描写对象的原有属性,再用反问句突出其现状的反差。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成鲜明的对比,突出情感的转折。比如可以仿写为“故乡壮哉村,谁遣空无人”,用来描写乡村空心化的现状。也可以仿写为“西湖美哉景,谁遣水成浑”,用来描写环境污染的问题。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可。也可以仿写颈联的叠词运用句式,用两个叠词形成对应,增强情感的表达力度。仿写的场景可以覆盖写景、抒情、议论等多种写作需求。
名句写作应用
核心名句“手摩应切切,鞭算盍徐徐”可以用于和民生关怀、公职人员担当、政策温度相关的写作场景中。比如在写关于基层治理的文章时,可以引用这句诗,说明基层干部要把群众的利益放在首位,政策推行要考虑群众的承受能力。在写关于廉政建设的文章时,也可以引用这句诗,作为传统仁政思想对当代公职人员的启示。比如示例:“古人云‘手摩应切切,鞭算盍徐徐’,基层治理的温度就体现在对每一位群众切身利益的关照上,政策推行不能只追求速度和效率,更要兼顾群众的感受和实际困难。”引用的时候不需要额外解释背景,直接点明其蕴含的体恤民生的内涵即可。也可以用于公益宣传文案的写作中。
关联知识图谱
真德秀同作者
本诗的作者是南宋著名理学家、政治家真德秀,他是程朱理学的正统传人,官至参知政事,文学创作主张贴合现实、承载儒家义理,本诗是其交游诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

手摩应切切,鞭算盍徐徐
该句是全诗的核心名句,直白恳切地劝诫为官者要体恤百姓疾苦,放缓赋税征敛的节奏,是儒家仁政思想的凝练表达。该句后世多次被明清官箴类典籍收录,成为传统社会勉励官员清廉爱民的经典名句,当代也常被用于廉政文化宣传场景。

标签 TAGS

作者 POET

真德秀 1178-1235
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待