曲江早春
曲江柳条渐无力，杏园伯劳初有声。
可怜春浅游人少，好傍池边下马行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
长安游春创作
本诗作于唐宪宗元和年间，诗人任职长安期间，春日前往曲江池游赏时即兴创作，是其长安闲适生活的即时记录，无明确对应政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严格，是唐代最为流行的诗歌体裁之一，擅长以凝练笔墨抒发即时性的情志与观感。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人偶遇早春清新景致的闲适愉悦，以及偏好清幽、避开热闹游赏人群的审美取向，情感平和冲淡，贴近日常真实感受。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
曲江指唐代长安的曲江池风景名胜区。杏园是曲江池周边的知名园林，为唐代新科进士宴饮的固定场所。伯劳是一种常见的鸣禽，早春时节开始鸣叫。春浅指春天刚刚到来，春意还不浓厚。傍是靠近、挨着的意思。整组字词都是唐代日常通用语，没有生僻含义。读者结合语境就能轻松理解每个词语的具体指代。所有注释都符合唐代口语与书面语的使用习惯。
逐句白话释义
第一句写曲江池边的柳条渐渐变得柔软，开始下垂摆动。第二句写杏园里的伯劳鸟刚刚开始发出鸣叫声。第三句写最可爱的是现在春意还浅，来游玩的人很少。第四句写正好可以挨着池边，下了马慢慢步行赏景。四句的释义完全贴合原文语序，没有添加额外的文学修饰。所有翻译都忠实于原诗的字面含义，没有曲解作者的原本意思。读者可以通过释义直接理解原诗的全部内容。
核心主旨与内容概括
本诗描绘了早春时节长安曲江池的清新景致，记录了诗人春日独游的所见所感。诗人没有写曲江暮春游人如织的热闹场景，反而偏爱早春人少的清幽氛围。整首诗的风格直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌。情感平和自然，完全是日常游赏的真实感受流露。读者可以很容易感受到诗人闲适淡泊的生活态度。全诗没有晦涩的典故，是白居易通俗诗风的典型代表。
跨学科 · 是什么
曲江池地理属性地理学
曲江池位于唐代长安的东南方向，是天然形成的低洼水池，后来经过唐代官方的修缮成为公共园林。这里水源充足，植被生长茂盛，非常适合柳树等亲水植物种植。周边还有杏园、芙蓉园等多个园林景观，是长安居民春日游赏的首选地点。现在的西安曲江新区就是在唐代曲江池的遗址上修建的。对应的诗句是全诗内容。文学表达是诗人对曲江春日实景的直观记录，科学事实是曲江池的地理属性确实适合春日植被生长，也确实是唐代的游赏胜地。所属学科是地理学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：曲江/柳条/渐无力，杏园/伯劳/初有声。可怜/春浅/游人少，好傍/池边/下马行。前两句语调平缓，读出春日景致的清新感。第三句语调略微上扬，读出发现清幽美景的欣喜感。第四句语调放缓，读出闲适步行的悠然感。整体语速不要太快，保持平和放松的状态就可以。不需要刻意使用夸张的语气，贴合诗歌平淡自然的风格最佳。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先写两种早春景物，再抒发个人感受的句式结构。比如可以写：“街边玉兰初绽蕊，檐下燕子始归巢。最喜新晴人迹少，好沿巷陌缓行观。”仿写时要注意前两句对仗不需要太严格，只要是两种对应的景物就可以。后两句要写出自己的真实感受，不要刻意堆砌辞藻。尽量用直白质朴的语言表达，贴合本诗的通俗风格。平时看到身边的早春小景都可以用这个句式来练习。
核心名句日常写作应用
“可怜春浅游人少，好傍池边下马行”这句可以用在描写淡季出游的作文场景里。比如写周末去公园游玩，避开人流高峰看到的清幽景致时就可以引用这句。也可以用在游记类文章里，表达自己偏爱清静、不喜欢凑热闹的审美取向。还可以用在日常分享旅游照片的文案里，增加文字的文化感。应用时不需要额外解释，读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
《曲江春望》同主题
《曲江春望》是唐代诗人司空图的作品，同样以曲江春日景致为描写对象，和本诗属于同一主题的唐诗作品，都反映了唐代长安人游赏曲江的社会习俗。
名句 CLASSIC LINES
可怜春浅游人少，好傍池边下马行
该句以直白质朴的语言写出早春游赏的独特意趣。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待