重题西明寺牡丹
往年君向东都去，曾叹花时君未回。
今年况作江陵别，惆怅花前又独来。
只愁离别长如此，不道明年花不开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古体诗
情感思友 · 惜别
创作背景
元和五年作于长安
本诗创作于唐宪宗元和五年（公元810年），此前元稹先奉使东都洛阳，元和五年二月因弹劾权贵触怒宦官，被贬为江陵府士曹参军离开长安。白居易在长安西明寺赏牡丹时，接连两次逢花不见友人，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古体诗范畴，为六句短制古体，不受近体诗平仄、对仗约束，是白居易即事抒怀类诗作的常见体裁。古体诗起源于汉魏民间歌谣，唐代创作自由度极高，常用于抒发即时性私人情感，在中唐元白诗派作品中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人后的孤怅与对聚散无常的慨叹，暗含对友人元稹的深切牵挂，也寄托了对人生离别频仍的无奈感，整体情感哀而不伤，兼具友朋深情与对生命常态的通透认知。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“东都”指唐代都城洛阳，是长安之外的陪都。“江陵”指今湖北荆州，唐代是南方重要州府。“惆怅”指失意伤感的情绪状态。“西明寺”是唐代长安著名皇家寺院，以牡丹闻名。字词均为唐代口语常用词，没有生僻义，符合白居易诗歌浅白易懂的特点。
逐句白话释义
第一句说往年你前往东都洛阳的时候，第二句说我曾经感叹牡丹花开时你还没能回来。第三句说今年更加让人难过的是你要远赴江陵作别，第四句说我满怀惆怅在牡丹前又独自前来赏花。第五句说我只发愁人生的离别长久都是这样，第六句说不用说明年的牡丹依然会按时盛开。
核心主旨概括
这首诗通过诗人两次在西明寺赏牡丹都不见友人的经历，抒发了送别挚友元稹后的孤独怅惘，以及对友人的深切牵挂。诗歌用盛开的牡丹反衬离别的伤感，传递出对聚散无常的朴素认知，情感真挚动人，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
牡丹生物学特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属落叶灌木，花期通常在每年4到5月，花色丰富，有花中之王的美誉。唐代是中国牡丹栽培的鼎盛时期，长安、洛阳两地的牡丹最为知名，是春季重要的观赏花卉，深受各个阶层民众的喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2/2/3的节奏断句，比如“往年/君向/东都去”，语速平缓，语气清晰。前两句读的时候带有轻微的遗憾感，第三四句加重惆怅的语气，最后两句语调稍沉，读出淡淡的慨叹意味，不用刻意拔高情感。
基础句式仿写
可以模仿本诗“往年…曾…今年…又…”的今昔对比句式，用来写日常感悟。比如可以写“往年开学曾结伴逛校园，今年毕业又独自走操场”，通过相同场景的今昔对比，突出时光流逝带来的情感变化，不用复杂修辞就能传递真挚情绪。
名句写作应用
核心名句“只愁离别长如此，不道明年花不开”可以用于毕业送别、亲友远行、聚会纪念等场景的写作。比如毕业纪念册的留言可以写“四年同窗转眼各奔东西，想起白居易的‘只愁离别长如此，不道明年花不开’，愿我们各自珍重，来年共赴花期。”
关联知识图谱
白居易《白牡丹》同主题
两首诗都是白居易以牡丹为创作对象的诗作，都创作于长安时期，借牡丹抒发个人情感，是白居易咏物诗的代表作品，内容风格都符合其浅切的创作特点。
元稹《西明寺牡丹》酬唱赠答
元稹也曾创作过咏西明寺牡丹的诗作，二人是终生挚友，常有同题唱和的创作互动，这首诗也是元白二人深厚友谊的直接佐证，对应了此次元稹被贬的历史事件。
名句 CLASSIC LINES
只愁离别长如此，不道明年花不开
该句为全诗核心名句，以花的常开反衬人世离别之频，构思奇巧，语浅情深。后世常被用于抒发离别怅惘、珍惜当下相聚时光的场景，多次被历代诗话作品列为白诗浅切动人的代表篇目。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待