追送刘侍郎以宝制帅湖北

士从西南来,落落仅八九。

半年北门道,几度釂别酒。

清朝志兴复,第一广英彀。

采采不及掬,引去遽盈斗。

矧今忠肃孙,卓荦汉庭右。

清矩仪班行,高怀局宇宙。

居然辍迩联,亟怀荆州绶。

恩章陟西戺,戎钺炫春昼。

世间行己地,随寓皆不朽。

着意护本根,虚怀阅忠厚。

上游屹长城,归来秉机宥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
端平年间送别赴任官员
本诗创作于南宋端平更化时期,当时朝廷整饬吏治、广求贤才,谋划恢复中原故土。友人刘侍郎以宝谟阁待制之职出任湖北路安抚使,镇守长江上游军事重镇,诗人于临安北门追送友人时创作此诗,是典型的官场酬赠送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。五古起源于汉代,是古体诗的核心分支之一。它不受近体诗格律、对仗、押韵的严格限制,篇幅可长可短,句式灵活自由。古代文人常用这一体裁抒发情志、表达政见,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕送别友人展开,完全摒弃了传统送别诗常见的悲戚愁绪。全诗以刚健昂扬的基调,表达对友人才德的由衷肯定、对其赴任守边的郑重勉励,同时寄托了诗人对朝廷广纳贤才、实现兴复中原大业的深切期盼,情感厚重而积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“釂别酒”的“釂”指饮酒干杯,是古人送别时的常见礼仪。“英彀”指朝廷招揽的人才储备,是常见的古代文化术语。“卓荦”指才华出众、气度超群,是褒义的评价用词。“班行”指朝臣的行列班次,代指朝廷官员群体。“迩联”指皇帝身边的近臣班列,指代中央的亲近官职。“荆州绶”指代赴任荆州的官职,绶是古代官员系印信的丝带。“戎钺”指军事指挥权,代指地方帅臣的兵权。“机宥”指中枢机要的大政决策岗位。
逐句白话释义
贤士们从西南来到都城,出众的不过八九个人。半年来在北门的官道上,我们已经多少次干杯喝了送别酒。清明的朝廷立志兴复故土,第一件要事就是广纳天下贤才。贤才多到来不及一一招揽,已经有很多被选派到各地任官。何况今天送别是忠肃公的孙子,才华出众站在汉家朝臣的前列。他的端正品行是朝臣的表率,高远的胸怀能容纳整个宇宙。居然就这样离开近臣的班列,急急忙忙怀揣着荆州的官印赴任。恩赏的诏书让他升任高阶官职,执掌兵权的荣耀在春日里格外耀眼。人世间立身行事的地方,无论在哪里都能留下不朽的功绩。你要用心守护民生的根本,虚怀若谷多看重用忠厚的人。长江上游的防线会像长城一样稳固,等你立功归来就执掌中枢大政。
核心主旨与内容概括
本诗是魏了翁创作的一首送别诗,创作于友人刘侍郎赴湖北任帅臣之际。全诗开篇先写近年来朝廷广纳贤才,多次送别贤士赴任的背景。接着点明友人的出身与才德,表达对他的高度认可。随后交代朝廷的任命,肯定这次任命的重要意义。最后几句是对友人的郑重勉励,期许他守好边防、安抚百姓,立功之后回朝辅佐朝政。整首诗没有离愁别绪,充满昂扬向上的家国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋端平更化政策历史学
本诗创作对应的时代背景是南宋的端平更化事件。端平是宋理宗的年号,更化是指宋理宗亲政后推行的一系列改革措施。改革的主要内容包括罢黜史党、整饬吏治、招揽贤才、筹划北伐恢复中原等。这次改革是南宋后期少有的积极进取的政治举措,得到了很多正直官员的支持。魏了翁是这次改革的重要参与者之一,这首诗就体现了他对改革政策的认可。我们了解这一背景能更好地理解诗歌的情感。这一历史事件是南宋后期的重要政治节点,对当时的政局产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用刚健昂扬的语气,不能读出伤感的情绪。整体节奏要平稳厚重,符合五言古诗的诵读特点。每句的节奏可以按“二三”的结构断句,比如“士从/西南来,落落/仅八九”。读到前四句交代背景的内容时,语气可以平缓一些,体现陈述的感觉。读到介绍友人才德的内容时,语气要带着肯定和赞许的感觉。读到交代任命的内容时,语气要庄重,体现朝廷任命的严肃性。读到最后几句勉励的内容时,语气要坚定有力,体现期许的厚重感。全诗的语速要适中,不要太快也不要太慢。
基础句式仿写指导
本诗里“世间行己地,随寓皆不朽”的句式非常适合仿写,用来表达对他人的勉励。这个句式的结构是先点明普遍的道理,再给出结论性的评价,逻辑清晰,情感厚重。仿写的时候可以先找一个普遍适用的道理作为前半句,再给出对应的正面期许作为后半句。比如写给去基层工作的朋友,可以仿写为“基层立身地,有为皆不朽”。写给参加比赛的同学,可以仿写为“赛场拼搏地,尽力皆不朽”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要生硬拼接。还要注意用词要庄重简洁,符合五言句式的特点。多练习这种句式的仿写,能提升我们写赠言和短评的水平。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“上游屹长城,归来秉机宥”非常适合用在称赞担当重任的人才的写作场景里。比如写给奔赴边疆的战士的慰问信里,可以引用这句诗表达对他们的肯定和期许。比如写歌颂驻守边境的官兵的作文时,可以用这句诗来称赞他们的重要作用。比如写给调任重要岗位的领导的赠言里,可以用这句诗表达对他的祝福。用的时候要注意场景匹配,不要用在普通的送别场景里。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词适配现代汉语的语境。这句诗的情感厚重大气,用对了能很大程度上提升文章的感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都属于送别诗,都摒弃了传统送别诗的悲戚情绪,以昂扬积极的基调表达对友人的勉励,都寄托了开阔的胸怀和高远的志向,风格刚健大气,是送别诗里的经典作品。两首诗的核心情感逻辑高度相似,都适合用来表达对奔赴远方的友人的正面期许。

名句 CLASSIC LINES

上游屹长城,归来秉机宥
该句是本诗核心名句,以长城喻指长江上游的稳固防线,凸显友人镇守要地的重要价值,同时表达对友人立功后回朝执掌中枢大政的期许。后世常用来赞誉镇守边疆的重臣,以及表达对贤才建功立业的美好期许,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待