送苏大著知吉州分韵得章字

平生苏太史,清姿秀球琅。

异时玉堂对,历历汉兴亡。

直作根本虑,不怀弃捐伤。

修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。

中道忽回薄,饮马以相羊。

昔为同年友,今为同舍郎。

不肯三日别,况各天一方。

我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。

我无百何阙,君亦千里翔。

怀贤慨时事,百忧结中肠。

愿言保嘉猷,不愧欧公乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间馆阁同僚分韵赠别
本诗创作于南宋嘉定年间,作者魏了翁当时任职于中央馆阁。与作者同为馆阁官员的苏姓友人,即将赴任吉州知州。馆阁同僚举办送别雅集,约定分韵赋诗,作者分得韵字“章”,因此创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。全篇每句五字,不要求严格遵循近体诗的平仄、对仗规则。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,宋代仍有大量文人创作。该体裁擅长叙事、抒情,风格质朴厚重,适合表达深沉复杂的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是与同僚挚友分别的不舍惜别之情。第二层是对友人赴任吉州后践行善政、传承先贤遗风的真诚期许。第三层是作者作为南宋士大夫,对当时时局弊端的深切忧虑。全诗情感真挚厚重,没有浮艳修饰,体现了宋代士大夫的家国襟抱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“大著”是宋代对著作郎这一馆阁官职的尊称。“吉州”是南宋地方行政区划,治所位于今天的江西省吉安市。“分韵得章字”指古人聚会赋诗时,参与者分配不同韵字创作,本诗分得的韵字为“章”。“球琅”指美玉,此处用来比喻人物品格高洁出众。“玉堂”是宋代翰林学士院的别称,是中央重要的文职官署。“蓬岛”“扶桑”都是古代传说中的仙境与东方极远之地,此处用来形容人声名远扬。“汉嘉”是古地名,位于今天的四川省乐山市一带,是作者申请赴任的地方。“嘉猷”指良善的治理方略,“欧公”指北宋著名文学家、政治家欧阳修。
逐句白话释义
平生的苏太史,姿态清朗像美玉一样出众。从前在翰林院应答皇帝提问,能清晰地讲出汉代兴亡的历史教训。他做事只从国家根本利益考虑,从来不会因为个人被弃置不用而感伤。他的美好名声远传仙境,高超的行迹能触碰到东方的扶桑神树。中途忽然调转方向,饮着马悠闲地前行。从前我们是同榜考中的好友,现在又是同部门的同僚。我们连分开三天都不愿意,更何况现在要各自去往天各一方。我请求去汉嘉任职的绶印,你怀揣着去庐陵赴任的文书。我没有什么可愧疚的地方,你也要奔赴千里之外的任所。怀念贤能之人又感慨当下的时局,百般忧愁郁结在我的肠中。希望你能坚持推行好的政策,不要愧对欧阳修的故乡。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋理学家魏了翁的赠别诗作,创作于同僚苏大著赴吉州任职的送别雅集上。诗的前半部分赞扬了苏大著高洁的品格与出色的才学,中间部分叙述了二人深厚的同榜、同僚情谊,以及即将分别的不舍。后半部分既提到了自己也要赴外地任职的规划,也抒发了对时局的忧虑,最后落脚到对友人的真诚期许,希望他能在吉州推行善政,不辜负欧阳修故乡的文化传承。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚厚重,体现了宋代士大夫的家国担当。
跨学科 · 是什么
吉州古今地理沿革地理学
诗中提到的“庐陵”“吉州”都是古代对今天江西吉安的称呼。吉州在隋代设立,唐代沿用,宋代属于江南西路,下辖庐陵、永丰等县。吉州是北宋著名文学家欧阳修的故乡,文化底蕴深厚。现在的吉安市是江西省下辖的地级市,保留了大量与欧阳修相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每两句为一个停顿单位,整体语速放缓,语气沉郁舒缓。读前四句赞扬苏大著品格的内容时,语气要带着赞赏的上扬感。读“不肯三日别,况各天一方”等惜别内容时,语气要稍缓,带着不舍的情绪。读最后两句期许的内容时,语气要坚定昂扬,体现出真诚的期许。可以在每联的末尾做短暂停顿,突出诗歌的节奏。
基础句式仿写指导
本诗结尾“愿言保嘉猷,不愧欧公乡”的句式非常适合用于赠别勉励的场景。仿写时可以保留“愿言保XX,不愧XX乡”的结构,前半句填写对对方的要求,后半句填写对方所属的地域、领域的先贤名号。比如写给即将去山东任职的朋友,可以仿写为“愿言保清誉,不愧孔孟乡”。写给从事文学创作的朋友,可以仿写为“愿言抒真意,不愧李杜乡”。仿写时要注意前后内容的对应,符合赠别的场景。
核心名句日常写作应用
“愿言保嘉猷,不愧欧公乡”这句名句适合用于勉励他人的写作场景。比如写给新上任的基层干部,可以引用这句诗,勉励他扎根地方,造福百姓,传承当地的优秀文化传统。比如在介绍江西吉安的文化文章中,可以引用这句诗,点明吉安的文化底蕴。比如在写给同学朋友的毕业赠言中,如果对方要回家乡工作,也可以引用这句诗,勉励他在家乡做出一番成绩,不辜负家乡的培养。引用时要注意贴合场景,不要生硬。
关联知识图谱
欧阳修同乡先贤关联
吉州是北宋著名文学家、政治家欧阳修的故乡。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,在散文、诗词、史学等领域都有很高的成就,为官也正直清廉,深受后世敬重。作者在送别友人赴吉州任职时提到“欧公乡”,就是希望友人能以欧阳修为榜样,为官清正,造福地方。这一关联是理解本诗主旨的核心基础。

名句 CLASSIC LINES

愿言保嘉猷,不愧欧公乡
本句是全诗的核心名句,放在全诗结尾起到点明主旨的作用。句中的“欧公”指北宋政治家、文学家欧阳修,吉州是欧阳修的故乡。这句诗既明确了对友人的为政要求,也体现了宋代士大夫对地方文脉传承的重视。后世常被用作对地方官员的勉励之语,也常出现在吉州(今吉安)的地方文化宣传中。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待