续和李参政湖上杂咏 其二

大家首先要了解几个重点字词的意思哦，“蹉跌”就是跌倒的意思，这里用来比喻人生遇到挫折、不顺。“参政”是宋代的官职名，是参知政事的简称，相当于副宰相。“嵇康徒”就是指像嵇康一样的人，嵇康是古代有名的不愿做官的名士。这些字词都是读懂这首诗的基础哦。

我们一句一句来翻译这首诗，第一句是说人的气力会随着运势的颓败慢慢变差，走十步路就有九步会跌倒受挫。第二句是说听到有人想要起用我做官，我连忙捂住耳朵，忽然就变得很不高兴。第三句是说我并不是嵇康那样的人，只是求道的路途太过遥远，我还没能抵达终点。翻译的时候完全没有加入额外的文学修饰哦。

这首诗是诗人晚年的时候写的，借日常的小感悟来抒发自己的内心想法。诗人不想要出去做官，只想要一心一意探求世间的道义，整首诗都体现了诗人淡泊名利的心境，没有什么复杂的 hidden 含义哦，大家很容易就能读懂它想要表达的核心内容。