语文核心知识
重点字词注释
锦官:古代成都的代称。倒屣:倒穿着鞋子,形容迎客时非常急切的样子。点易:点注儒家经典《周易》。列鼎:摆放着鼎盛放食物,形容饮食规格很高。投闲:指官员辞去官职或者被免职后闲居在家。居约:指生活处于贫困、俭约的状态。傥可勉:或许可以勉强做到。良独难:实在是非常难得。养素:保持朴素高洁的品格。加餐:多吃饭,是古人祝福对方身体健康的常用说法。
逐句白话释义
春风吹着我游览锦官城,我的眼睛看够了沧江的秀丽风光。白鹤自由自在地飞翔,白日十分宁静,连绵的群山不断涌入视野,平坦的原野十分宽阔。主人听说客人来了,急得倒穿着鞋子出门迎接,案头上点注《周易》的朱红墨水还没有干。他连忙招呼朋友们挨着坐,又让家里的儿女出来到客人面前拜见。馆舍里摆着丰盛的宴席,吃饭的客人非常多,堂后敲响了钟,聚集着成百上千的仆人。只要有客人来他就留着设宴款待,客人喝醉了就给安排床铺休息。主人闲居在家已经六年了,俸禄不够用怎么能做到这样呢?我问主人,他只是笑着不说话,神情开朗闲适,心里常常十分平静。以前他曾经借钱给我,到现在我还把黄金盘质押在他那里。我又听说我的兄长市桥尉,也从他那里借了五十万铜钱。他的口袋里常常像这样空空的,但是门外拜访他的车马却络绎不绝。其中还有不了解情况的人,误以为他是富贵公子,不是贫寒的读书人。谁知道他本来的俸禄就没多少,更何况朝廷的赏赐都是按等级分发的。别人了不了解我又何必在意呢,我只不过是在日常饮食里过日子罢了。西汉丞相的后裔平通侯,轻财重义没有人敢排在他前面。他在乡下住了还没三年,就开始向往富贵,讥讽隐居南山的人。节侯的儿子韦少翁,也靠着精通儒家经典继承了家族的世传。附庸的爵位有什么低微的,他竟然想要忍辱去投靠夷蛮。人处于贫困的时候要看他的操守,还要看他能安于这种状态多久。短时间不改变或许还能勉强做到,时间长了还没有怨言实在是很难得。不需要去远求汉代的各位古人,姑且看看现在的贤人们。虽然他们只是暂时闲居,并没有陷入贫困,但是一个念头起来就像被膏火煎熬一样。他们一天都不能安宁,怎么能像你这样闲居六年呢?泉水昼夜不停流动是因为有源头,洪水早晚涨落是因为没有根基。我回来试着和朋友们说起你的事,话说起来很容易,做起来却很难。现在品格高尚的人已经很少了,天道怎么会不回报你呢。朋友们让我写下这首诗为你祝寿,更祝愿你保持朴素的品格,多吃饭保重身体。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人魏了翁为友人虞万州创作的祝寿诗,开篇先描写了蜀地的开阔风光,接着记录了虞万州即使闲居贫困依然热情招待宾客的日常状态,又通过和西汉历史人物、当世贤人的对比,高度赞扬了虞万州安贫乐道、轻财重义的高洁品格,最后落脚到祝寿主题,表达了对友人的美好祝福。