送刘寺丞赴浙西提举分韵得霄字盐官县以海漂荡命刘措置

首先解释重点字词含义：三极，指天、地、人三才，这里指代君王统治天下的至高地位。五气，指金、木、水、火、土五行之气，古人认为五气顺畅则天下太平。圻甸，指京城周边的直辖区域。灵胥，指春秋时期吴国大夫伍子胥，民间传说其死后化为潮神，这里指代海潮。肤使，指能干称职的使臣。鸣珮，指佩戴玉饰行走时发出的声响，这里指代入朝为官受封赏。青霄，指高空，这里指代朝堂高位。徭，指百姓需要承担的劳役。

逐句翻译全诗内容：君王身居统治天下的至高位置，五行之气都顺畅清明。如果有任何不符合天道的情况，统治者要主动承担责任。为什么京城周边的区域，潮神竟敢作乱。不要认为只是一根手指抽搐，就可能让整个身体都陷入痛苦。因此选派能干的使臣，你前去铲除它的骄横。得到你这样合适的人选，灾异不难消除。水是从天一之气化生而来，阳气是它的根本。疏通就会遵循轨道，堵塞就会更加凶猛泛滥。这个道理和施政是相通的，你还要注意减免当地的徭役。等你做出功绩上报天子，就可以佩戴玉饰行走在朝堂高位。

本诗是魏了翁为即将赴浙西处置海溢灾害的友人刘寺丞所作的赠别诗。全诗先从统治者治国的道理讲起，说明海溢灾害发生后朝廷选派贤能前往处置的必要性。接着阐述治水的核心原理是疏通而非堵塞，并且提醒友人治水的同时要注意体恤民生、减轻徭役。最后表达对友人顺利完成任务、建立功绩的殷切期许。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪，充满积极向上的力量，体现了宋代士大夫忧国忧民的济世情怀。