送袁都官知徽州
英英蓬省郎，表表秋官属。
剑佩行青霄，扬且鬓双绿。
掉头不肯住，去作新安牧。
班班莱氏衣，粲粲学子服。
归来拜郎罢，堂前问凉燠。
新从天上来，犹带书传馥。
问汝得人谁，袖有两图轴。
骊龙挟风雨，闪电注两目。
甲累独何术，能使同豭鹜。
三十六修鳞，群鲰荡相逐。
亦有曳其轮，中行而独复。
君家名父子，厥理探已熟。
人生宇宙间，亦在适所欲。
义精无非事，虑澹不翅足。
愿明消息几，颐神以养福。
迟子宽我忧，书来寄陆续。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋理宗朝袁甫赴任徽州赠别
本诗作于南宋理宗在位时期，友人袁甫（浙东理学名家袁燮之子，时为都官郎官）受命出任徽州知州，离京前魏了翁创作此诗赠行，魏了翁与袁氏父子同属理学阵营，私交甚笃，对袁甫的才学与治政能力十分认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，起源于汉代，每句五字，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵灵活，篇幅长短不限，是宋代文人常用的酬唱赠别体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人才华人品的由衷赞赏，第二层是对友人赴地方任官、治政安民的深切期许，第三层是与友人作为理学同好，就修身治世理念的共勉，情感真挚厚重，无颓靡惜别之态。
基础解读 READING
语文核心知识
蓬省郎
蓬省是古代对中书省的别称，是中央掌管行政诏令的核心机构。蓬省郎在这里指袁甫当时在中央担任的都官郎官职务，说明他出身清要，地位尊崇。这个称谓是宋代官员常用的雅称，没有贬义。大家日常接触到的古典诗词里提到的蓬阁、蓬山也都是指中央的文书机构。记忆这个词的时候可以和蓬莱仙境的典故关联，古人认为中央官署像仙境清贵。
秋官属
秋官是《周礼》中对掌管刑狱的官员的称呼，后世对应到六部就是刑部。秋官属说明袁甫之前的职务隶属于刑部，是负责司法相关事务的官员。唐宋时期常用《周礼》中的官称来代指当时的官职，属于文人的雅称用法。大家区分这个和其他季节代称的官职就行，比如春官是礼部，夏官是兵部，冬官是工部。记忆的时候可以结合秋天主肃杀的特点，和刑狱的属性对应。
新安牧
新安是徽州的古称，最早可以追溯到汉代的新安郡。牧是古代对地方州郡长官的尊称，新安牧在这里就是指袁甫即将赴任的徽州知州职务。宋代的知州是一州的最高行政长官，掌管一州的民政、财政、司法等事务。大家看到古典诗词里的X州牧就可以直接对应到当地的最高行政长官。要注意这个牧和上古时期的牧守含义是一脉相承的。
首四句释义
前两句说袁甫是中央中书省出身的才俊，又是刑部的杰出官员。第三四句写他身着官服行走在皇宫中，容貌英俊，鬓角乌黑，正值壮年。这几句都是对袁甫外在形象和出身职务的直接赞美，没有用太复杂的修辞。大家读的时候能直接感受到诗人对友人的欣赏态度。这部分是全诗的起句，直接点明赠别对象的身份特点。
全诗核心主旨
这首诗是魏了翁写给即将到徽州当知州的友人袁甫的赠别诗。诗人先赞美了袁甫的出身、才学和人品，又写了他赴任前回家探望父亲的孝行。接着提到了袁甫的治政理念，最后表达了对他的勉励和期许，希望他能做好地方官，常写信回来报平安。整首诗的情感非常真挚，没有普通赠别诗的伤感，更多的是积极的鼓励。
跨学科 · 是什么
宋代知州任命制度历史学
宋代的知州全称是知某州军州事，是一州的最高行政长官。知州的任命需要经过朝廷的正式下诏，官员可以根据自己的意愿申请外任。很多在中央任职的官员会主动请求到地方任职，积累治理经验。徽州在宋代是江南重要的州郡，经济文化都比较发达，所以派往这里的官员都是朝廷认可的有能力的官员。大家读这句的时候能感受到袁甫的担当精神。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要慷慨昂扬，不要读出伤感的情绪。每句五字可以按照2-3的节奏断句，比如"英英/蓬省郎，表表/秋官属"。遇到叠词开头的句子，前两个字要读得重一点，突出赞美的语气。读到最后四句勉励的内容的时候，语气要放缓，语气温和，体现出长者对晚辈的期许。大家可以多读几遍，感受五言古诗的节奏韵律。
叠词开头句式仿写
这首诗前两句用"英英""表表"两个叠词开头，直接突出人物的特点，大家写作文的时候可以仿写这个句式。比如写自己的老师，可以说“谆谆堂上师，灿灿心中烛”。写自己的朋友可以说“翩翩少年郎，朗朗读书声”。用叠词开头的好处是可以快速突出描写对象的特点，语言也更有节奏感。大家平时练习的时候可以多试试这种写法，很容易出效果。
核心名句写作应用
“人生宇宙间，亦在适所欲。义精无非事，虑澹不翅足”这两句可以用在表达人生追求、淡泊名利、坚守道义的作文里。比如写“面对生活中的种种诱惑，我们要牢记古人‘人生宇宙间，亦在适所欲’的告诫，坚守自己的初心，不被外物所左右”。也可以用在议论文的论据部分，论证淡泊明志的重要性。这个名句适用的话题非常广，大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴地方任官的作品，都没有普通赠别诗的伤感情绪，都充满了对友人的鼓励和期许，情感积极向上，都是古典赠别诗的代表作品。大家读这两首诗的时候可以对比感受不同朝代赠别诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
人生宇宙间，亦在适所欲。义精无非事，虑澹不翅足
这两句直白道出了宋代理学家的修身治世准则。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待