送杨仲博归蜀

江头送客雪初晴,木叶脱尽山空明。

天高地迥著行客,昂昂野鹤相似清。

晓空霜唳三两声,扶木枝上阳乌惊。

岂无枯蚓若残粒,宁肯俛首鸡鹜争。

伊人伊人此为客,不是伊人招不得。

固有比邻不往来,那能万里相追逐。

泸涪江上初戒舟,荆江夏簟赤壁秋。

长江镜滑无纤滓,致君肝鬲尔许侔。

竟成何事客先发,赢得满头桩岁月。

丈夫身在复何忧,莫作无相见期别。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋送别友人归蜀创作
本诗创作于南宋理宗绍定年间,是魏了翁送别宦游临安的眉州友人杨仲博辞官归乡时所作,当时杨仲博因不满朝政弃官返蜀,魏了翁在钱塘江边设宴送行,即席写下这首诗相赠,创作动因是为赞许友人品格、排解友人离京的失意情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不限格律押韵,句式灵活自由,每句以七字为主,可穿插长短句,适合抒发跌宕起伏的情感,在唐宋时期得到广泛创作应用,历代文论将其视为古体诗中表达容量最大的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是江边送别友人归乡的不舍之情,二是对友人不慕名利、高洁自持品格的赞赏之意,三是劝慰友人豁达面对离别、期待未来重逢的乐观期许,情感基调开阔昂扬,无传统送别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杨仲博是南宋眉州人,是作者的友人,当时正要返回蜀地也就是现在的四川。第二,“野鹤”是古代对品格高洁、不慕名利的人的常见比喻。第三,“阳乌”是古代神话中住在太阳里的三足乌鸦,这里代指太阳。第四,“鸡鹜”就是家养的鸡和鸭,这里比喻追逐名利的世俗之人。第五,“泸涪江”是指现在四川境内的泸江和涪江,是蜀地的重要河流。第六,“荆江”是长江流经湖北荆州段的称呼,赤壁就位于荆江流域。第七,“肝鬲”也写作“肝膈”,指人的内心,这里代指对君主的忠心。第八,“桩岁月”就是指累积的岁月和人生阅历。
逐句白话释义
第一句:江边为你送行的时候大雪刚刚放晴,树上的叶子全部落光了,远山显得格外空旷明净。第二句:天高地阔的天地之间站着你这位远行的客人,你气度昂扬就像野鹤一样高洁清朗。第三句:破晓的霜天里你像鹤一样叫了两三声,把扶桑树梢上的太阳都惊得升了起来。第四句:难道没有枯蚯蚓和剩饭粒那样的小利益吗,只是你怎么肯低下头和鸡鸭一样的俗人去争抢。第五句:你啊你在这里做客,不是你的话别人也请不动你出山。第六句:本来就有住得很近的邻居都不往来的情况,怎么能要求我们跨越万里互相追随呢。第七句:你到了蜀地的泸江涪江边再准备船只,路上会经过荆江,能看到赤壁的秋景。第八句:长江像镜子一样顺滑没有一点渣滓,你对君主的忠心就和这江水一样澄澈。第九句:我们到底做成了什么事呢你先出发了,只收获了满头累积的岁月痕迹。第十句:大丈夫只要人还在又有什么可担忧的,不要把这次告别当成再也不见的永别。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在江边送别即将返回四川的友人杨仲博时写的。前四句先写送别时的冬日景色,引出对友人高洁品格的赞美。中间六句用野鹤不与鸡鸭争食的比喻,称赞友人不慕名利的品格,说明两人志同道合的情谊。后六句写友人归乡路上的风景,赞许友人对朝廷的忠心,最后用豁达的语句劝慰友人,表达了对未来重逢的期待。全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调开阔乐观,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
木叶脱尽的植物学特征植物学
诗句里的“木叶脱尽”对应的是温带落叶阔叶林的冬季特征。落叶阔叶树到了气温降低的秋冬季节,会通过脱落叶片减少水分蒸发和能量消耗,顺利度过低温期。诗里描写的雪后初晴的时节,正好是江南地区落叶树叶片完全脱落的初冬季节,和描写的景色完全匹配。文学里的“木叶”通常指的是梧桐、枫香等常见的落叶乔木的叶片。这个知识点属于植物学的基础常识,没有专业术语也容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔昂扬,不要读得悲伤低沉。前四句写景的部分语速稍慢,每句的停顿在第二、第四字之后,比如“江头/送客/雪初晴”,突出景色的空旷感。中间六句赞美友人品格的部分语气要坚定,重读“昂昂”“宁肯”这些词,突出友人的高洁品格。最后两句送别劝慰的部分语速可以稍快,语气要爽朗有力,读出豁达乐观的感觉。读的时候每句的尾音可以稍微拉长一点,符合古体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里的比喻句式,比如“昂昂野鹤相似清”,用具体的事物比喻人的品格。仿写的时候先找到要描写的人的品格特点,再找对应的有象征意义的事物,比如写人品格坚韧可以写“凛凛青松相似劲”,写人品质纯洁可以写“亭亭白莲相似洁”。也可以仿写最后两句的劝慰句式,比如遇到朋友遇到挫折的时候,可以写“初心在复何忧,莫作一蹶不振态”,仿写的时候要保持句式的对称,语气要积极向上,符合原句的风格。
名句写作应用
核心名句“丈夫身在复何忧,莫作无相见期别”可以用在两类写作场景里。第一类是送别朋友的作文,比如送朋友去外地读书、工作的时候,用这句话来劝慰朋友,表达对未来重逢的期待,比普通的“一路顺风”更有文化内涵。第二类是写励志类作文的时候,比如遇到挫折、暂时和亲友分开的时候,用这句话来鼓励自己或者他人,只要人健康平安,就没有克服不了的困难,未来一定还有见面的机会。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人前往蜀地的作品,都跳出了传统送别诗的悲戚基调,表达了豁达乐观的送别态度,核心情感高度相似,都是中国古代送别诗中开阔风格的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

丈夫身在复何忧,莫作无相见期别
这两句是全诗核心名句,跳出了传统送别诗“黯然销魂”的固定范式,以开阔的格局劝慰离别之人。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待