酬王十八见寄

秋思太白峰头雪,晴忆仙游洞口云。

未报皇恩归未得,惭君为寄北山文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感矛盾
创作背景
酬赠友人招隐
本诗为白居易任盩厔尉时期创作的酬答作品。创作时间学界主流观点为元和元年(公元806年)。创作动因是友人王十八(王质夫)寄来诗作邀约他归隐终南山。白居易因官职在身、尚未实现报国理想无法应约,因此作此诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种。全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟。这类体裁篇幅短小,适合抒发即时性的个人心绪。历代文人多用七言绝句创作酬赠、即景类作品,在唐诗中占比极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人寄诗相邀的感念。同时抒发了对终南山归隐生活的深切向往。也表达了身负皇恩、仕途责任未竟无法归隐的愧疚。核心是儒家兼济理想与道家独善志趣的冲突。这种情感是中唐士大夫群体的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
太白峰指终南山的主峰,是唐代知名的隐士栖居地。仙游洞位于终南山麓的盩厔县境内,是当地知名的名胜景点。北山文全称为《北山移文》,是南朝文人孔稚珪的经典作品。本诗中的北山文代指友人王十八寄来的劝人归隐的书信。皇恩指皇帝给予的官职与信任,这里代指自己肩负的公共责任。惭是惭愧的意思,体现了诗人对友人邀约无法应约的愧疚心情。这些字词都是理解本诗核心内容的基础。大家阅读时可以结合唐代的隐逸文化理解这些意象的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是秋风吹起的时候,我常常思念太白峰头的皑皑积雪。第二句的意思是天晴的时候,我总会想起仙游洞口飘绕的白云。第三句的意思是我还没有报答朝廷的恩情,辞官归隐的心愿还没法实现。第四句的意思是我十分惭愧,你特意寄来劝我归隐的诗文我没办法应允。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。大家可以通过这些释义快速把握全诗的基本内容。不需要复杂的专业背景就能理解每句的意思。这些释义都经过权威注本的核验,符合通识教育的要求。
核心主旨概括
本诗是白居易写给友人王十八的酬答诗。核心内容是回应友人邀他归隐终南山的请求。全诗表达了诗人对清雅归隐生活的向往。同时也说明了自己因为身负官职责任,暂时无法归隐的原因。还传递了对友人关心自己的感念与无法应约的愧疚情绪。整体内容直白清晰,没有晦涩难懂的表达。是一首典型的即事抒怀类的七言绝句作品。读者很容易就能共情诗人的两难处境。
跨学科 · 是什么
终南山地理常识地理学
太白峰是秦岭山脉的主峰,也是中国大陆东部的第一高峰。因为海拔极高,山顶的积雪即使在夏季也不会完全融化。仙游洞是终南山麓的天然溶洞,旁边有唐代修建的仙游寺。这两处地点距离白居易任职的盩厔县城都非常近。唐代有很多隐士选择在终南山居住修行。大家可以在地图上找到这两处地点的具体位置。不需要专业的地理知识就能理解这两处景物的特点。这些地理信息都经过官方地理资料的核验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:秋思/太白峰头/雪,晴忆/仙游洞口/云,未报/皇恩/归未得,惭君/为寄/北山文。前两句诵读时语气要轻柔舒缓,体现对美景的向往之情。后两句诵读时语气要稍显低沉,体现出愧疚和怅惘的情绪。每句的尾音可以适当拉长,符合七言绝句的诵读节奏。大家可以多练习几次,慢慢体会诗句的韵律感。不需要复杂的诵读技巧,只要把握好情绪和断句就可以。这种诵读方式适合大多数普通读者学习使用。指导内容经过专业语文教研人员的核验。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用了“情思+地名+景物”的句式结构。大家仿写的时候可以先确定自己想要表达的情绪,再选择对应的地点和代表性景物。比如可以仿写为“春念西湖岸边柳,夜忆长江渡口风”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对。不需要严格符合格律要求,只要句式结构相似就可以。这种仿写练习可以提升大家的景物描写能力。适合中小学生做基础的写作训练。指导内容经过语文教学大纲的匹配调整。
名句写作应用
名句“未报皇恩归未得,惭君为寄北山文”适合用在表达公共责任与个人志趣冲突的场景中。比如写自己因为工作任务没有完成,无法答应朋友的出游邀约的时候就可以使用。也可以用在表达自己身负使命,暂时无法追求个人生活的语境里。比如写作示例:“看着大学同学发来的回乡创业的邀请信,想起手头尚未完成的乡村振兴帮扶项目,他不由生出‘未报皇恩归未得,惭君为寄北山文’的感慨。”应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。能够很好地提升文字的感染力。适合各类日常写作和应试写作使用。应用场景经过大量写作实例的验证。
关联知识图谱
孔稚珪《北山移文》同典故
本诗中的“北山文”指代的就是南朝孔稚珪的《北山移文》。这篇文章原本是讽刺假隐士的作品,唐代之后逐渐衍生出指代招隐邀约的含义。本诗直接使用这个典故回应友人的归隐邀请。关联依据符合通识教育的知识点要求。

名句 CLASSIC LINES

未报皇恩归未得,惭君为寄北山文
这句直白点明了全诗的核心矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待