和钱员外青龙寺上方望旧山

旧峰松雪旧溪云,怅望今朝遥属君。

共道使臣非俗吏,南山莫动北山文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 隐逸
创作背景
长安唱和创作背景
本诗作于唐宪宗元和年间,白居易任职长安期间,与友人钱徽(时任员外郎,将出使地方)同登青龙寺高处眺望终南山,为唱和钱徽《青龙寺上方望旧山》原诗而作,原诗已散佚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是唐代近体诗的典型体裁,全篇四句,每句七字,格律严谨,短小凝练,适合即兴抒情与友人唱和。
情感 · 解读
核心情感包含三层次:一是望见旧山触发的怀旧之情,二是对即将出使友人的牵挂与赞许,三是以戏谑之语表达二人共有的不恋尘俗、向往归隐的精神共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 钱员外指钱徽,唐代官员,时任员外郎。2. 青龙寺是唐代长安著名佛寺,位于城东高处,适合登高望远。3. 旧山指二人此前共同游览、向往的隐居之山。4. 怅望指带着惆怅的情绪远望。5. 使臣指钱徽,当时即将奉命出使地方。6. 俗吏指庸碌贪利的普通官吏。7. 南山指长安南边的终南山,是唐代文人常见的隐居之地。8. 北山文即《北山移文》,是南朝孔稚珪讽刺假隐士的文章。
逐句白话释义
1. 从前熟悉的山峰上松树挂满积雪,旧日的溪流边飘着云雾。2. 今天我满怀惆怅遥遥远望,这份念想全都属于你。3. 大家都称道你这位使臣不是庸碌的世俗官吏。4. 终南山可不要发出《北山移文》那样的文告来嘲讽你哦。5. 全诗语言浅白直白,没有晦涩的修饰。6. 符合白居易一贯的通俗诗风。7. 每句的意思都清晰明确,没有歧义。8. 读者很容易就能理解诗人要表达的情感。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是白居易为唱和友人钱徽的诗作而写。2. 创作场景是二人同登青龙寺高处眺望远处的旧山。3. 诗人开篇先写望见的旧山景色,触发过往的共同记忆。4. 接着点明自己此刻怅望的情绪是因为牵挂友人。5. 然后直接赞许友人不是庸碌的世俗官吏,品格清高。6. 最后用《北山移文》的典故开玩笑,说友人不会做假隐士。7. 整首诗表达了诗人和友人共同的隐逸志趣。8. 也体现了二人之间深厚相知的友情。
跨学科 · 是什么
青龙寺地理位置地理学
1. 青龙寺是唐代长安的著名佛寺。2. 它修建在长安城东的高岗之上,地势很高。3. 站在寺里的高处可以清楚眺望到南边的终南山。4. 这里也是唐代文人经常登高游玩、聚会赋诗的地方。5. 现在青龙寺的遗址已经被考古发掘,是西安的知名文化景点。6. 寺内还保留有唐代的佛塔基址等文物遗存。7. 每年春天寺内的樱花盛开,吸引大量游客前往观赏。8. 它也是中日文化交流的重要历史见证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言绝句,每句七个字,诵读时每句可以分为四三停顿。2. 第一句“旧峰松雪/旧溪云”要读得平缓舒展,读出景色的悠远感。3. 第二句“怅望今朝/遥属君”要读得稍慢,带一点惆怅的语气。4. 第三句“共道使臣/非俗吏”要读得昂扬一点,读出赞许的意味。5. 第四句“南山莫动/北山文”要读得轻松戏谑,读出开玩笑的语气。6. 全诗整体节奏舒缓,不需要太急促。7. 重音可以放在两个“旧”字、“非俗吏”、“北山文”这几个地方。8. 读完可以稍作停顿,体会诗里的闲适意味。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗前两句的“旧X旧X”的叠用句式,来写带有怀旧感的景色。2. 比如可以写“旧院花开/旧巷风”,来描写记忆里的故乡场景。3. 也可以模仿“怅望今朝遥属君”的句式,来写对远方亲友的牵挂。4. 比如可以写“遥想今宵多念汝”,表达对远方朋友的思念。5. 还可以模仿最后两句的用典句式,给普通的表达增加文化内涵。6. 用典的时候要注意典故的含义和自己要表达的内容匹配。7. 仿写的时候不用刻意追求押韵,先把意思表达通顺就好。8. 可以多尝试几次,找到最贴合自己想要表达的情感的句子。
核心名句应用场景
1. 核心名句“共道使臣非俗吏,南山莫动北山文”可以用来夸赞身边品格清高的公职人员。2. 比如写表彰文章的时候,可以用这句话来赞美清廉正直的基层干部。3. 也可以在写给朋友的赠别诗里用这句话,赞许朋友不慕名利的品格。4. 还可以在描写隐逸主题的作文里引用这句话,表达对脱俗品格的追求。5. 在朋友即将奔赴新的工作岗位的时候,也可以用这句话作为赠言,期许对方保持初心。6. 这句话自带戏谑的语气,用在相熟的朋友之间不会显得过于严肃生硬。7. 引用的时候可以直接用原句,也可以只截取后半句表达不会做假隐士的意思。8. 用在正式文章里的时候,可以适当补充一下典故的出处,方便读者理解。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
1. 《北山移文》是南朝文学家孔稚珪的经典骈文作品。2. 作品内容是讽刺假装隐居、实则追求功名利禄的假隐士。3. 白居易在本诗里反用这个典故,开玩笑说友人不会被北山发文嘲讽。4. 这个典故是理解本诗最后一句含义的核心。5. 后世很多文学作品都曾引用这个典故来批判假清高的人。6. 了解这个典故也能帮助我们更好理解唐代文人的隐逸文化。7. 它也是中国古典文学中最知名的讽刺类典故之一。8. 我们可以在很多后世的隐逸主题诗作里看到它的身影。

名句 CLASSIC LINES

共道使臣非俗吏,南山莫动北山文
本诗核心名句反用《北山移文》典故,以戏谑语气赞许友人清高品格,暗含对不恋宦途、坚守本心的价值推崇,后世常被用于赠别、廉政宣传等场景。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待