江东漕使兄约游钟山分韵得泠字

连年饮建业,寤寐北山灵。

三过又不入,风雨盲其程。

一朝决会期,万籁不敢声。

断潢卷夕潦,列𪩘浮帝青。

因思山中人,昔日相熙宁。

不知学何事,莽制为周经。

群公咸其辅,不悟宗康成。

相承至章蔡,九州半膻腥。

历年百七十,众寐未全醒。

三经犹在校,从祀犹在庭。

追惟祸之首,千古一涕零。

大钧窅难问,山云水泠泠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古 · 讽喻
创作背景
南宋嘉定年间游钟山分韵创作
本诗作于南宋嘉定年间,作者随其兄、时任江东漕运使的魏文翁游览建康钟山,聚会时分韵得“泠”字创作此诗,创作动因是借钟山关联的北宋王安石变法史事,抒发对当时朝政的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,是古代文人抒怀言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含游赏钟山的喜悦,对北宋王安石变法流弊的反思,对南宋仍沿袭新学错误政策的忧虑,以及面对历史沧桑的淡泊旷达心境,历代解读均认可其借古讽今的创作意图。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“建业”是今南京的古称,“寤寐”指日夜、睡梦之中,“北山”即钟山,“断潢”指零散的积水坑,“夕潦”是傍晚的积水,“列巘”指连绵的山峰,“帝青”是青天的别称,“章蔡”指北宋权臣章惇、蔡京,“大钧”指天地、自然规律,“泠泠”形容水流清澈寒凉的样子。
逐句白话释义
连续多年在建业饮酒作客,日夜都向往钟山的灵气。三次路过都没能进山游览,风雨阻挡模糊了行程。某天终于定下聚会游览的日期,天地间万籁都安静下来。零散的水坑卷走傍晚的积水,连绵的山峰浮在青天之上。于是想起当年住在山中的王安石,昔日是熙宁年间的重臣。不知道他学的是什么学问,鲁莽地制定《周官新义》作为治国经典。众多公卿都辅佐他,不知道应该遵从郑玄的经学传统。政策传承到章惇、蔡京手里,大半个天下都陷入战乱祸患。至今已经过去一百七十年,众人还没有完全醒悟。《三经新义》还在学校里作为教材,新学学者还在孔庙中配享祭祀。追想这场祸患的源头,千古之下也让人忍不住落泪。天地的规律渺茫难以追问,山间的云、江上的水清澈又寒凉。
核心主旨与内容概括
本诗记述了作者与兄长游览钟山的经历,由钟山联想到北宋王安石变法的相关史事,批评了王安石新学的疏漏以及后续权臣利用新法祸国的行为,反思了南宋仍然沿袭错误政策的现状,最后以山水景物收束,表达了面对历史规律的旷达心境。
跨学科 · 是什么
钟山地理特征地理学
钟山又名紫金山,位于江苏省南京市东部,海拔约448.9米,是江南茅山的余脉,山上多石灰岩、石英砂岩,植被覆盖率极高,是南京著名的风景名胜区,自古以来就是文人游览咏怀的胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,前四句语速稍慢,带出遗憾的语气,中间游览景色的部分语气明快,咏史部分语气沉重,最后两句语速放缓,语调放轻,带出悠远旷达的韵味,每句五言按照“二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先叙事写景,再怀古抒情,最后以景结情”的结构,比如先写游览某个历史景点的经历,再联想到相关的历史事件抒发感想,最后用景物描写收束全文,仿写时注意五言诗句的节奏和押韵要求即可。
核心名句写作应用
“大钧窅难问,山云水泠泠”这句可以用于历史类作文的结尾,表达对历史规律的敬畏,也可以用于写景散文中,表达游览山水时的旷达心境,还可以用于表达面对无法改变的世事时的淡然心态,比如写“站在古战场的遗址上,想起千年前的刀光剑影,不禁感叹大钧窅难问,山云水泠泠”。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同地点相关作品
《泊船瓜洲》是北宋王安石的诗作,创作地点与本诗同属南京周边,两首诗都关联钟山的地理意象,均为歌咏钟山的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

大钧窅难问,山云水泠泠
该句是本诗核心名句,以景结情,将历史反思融入山水景物描写中,意蕴悠远,被历代诗评家评为魏了翁咏史诗的代表作名句,后世常被用于表达对历史规律的敬畏与淡泊旷达的心境。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待