荅刘戒之早秋别墅见寄

凉风木槿篱,暮雨槐花枝。

幷起新秋思,为得故人诗。

避地鸟择木,升朝鱼在池。

城中与山下,喧静暗相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕隐矛盾 · 思念
创作背景
长安为官时应答友人寄诗
本诗作于白居易在长安任职时期,友人刘戒之隐居于长安郊外别墅,早秋时节创作诗歌寄给白居易,白居易收到诗作后触景生情,创作本诗作为应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,每句五字,中间两联对仗工整,格律严谨。这类体裁成熟于初唐时期,在唐代成为古典诗歌的主流体裁之一,历代创作者众多,艺术表达兼具格律美感与表意自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是收到友人寄诗后的欣喜,以及对身处郊外的友人的深切思念;第二层是诗人身为朝官,对隐居闲适生活的向往,暗含自身被官职束缚的微茫愁绪,整体情感平和真挚,无激烈抒发,符合白居易闲适诗的一贯情感基调,是历代公认的应答赠友诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“荅”是“答”的古字,意思是应答、回复。木槿是一种常见的落叶灌木,夏秋季节开花,多被种植在庭院作为篱笆植物。“幷”是“并”的异体字,意思是一同、共同。避地指避开喧嚣的世俗之地,这里指友人隐居的郊外别墅。升朝指在朝廷中担任官职。喧静分别指城中的喧嚣和山下的安静。
逐句白话释义
第一句的意思是凉爽的秋风吹过种着木槿的篱笆。第二句的意思是傍晚的雨水打在槐树的花枝上。第三句的意思是我和你一同生出了新的秋意思绪。第四句的意思是这份思绪是因为我收到了老朋友你寄来的诗作。第五句的意思是避开世俗喧嚣的鸟儿会挑选合适的树木栖息。第六句的意思是在朝廷做官的人就好像被困在池子里的鱼。第七句的意思是我在繁华的城市里你在幽静的山脚下。第八句的意思是我们身处喧嚣和安静两种不同环境,却在暗暗思念着彼此。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人白居易创作的赠答应酬类作品,创作背景是作者在长安做官的时候,收到了隐居在郊外别墅的好友刘戒之在早秋时节寄来的诗歌。作者看到眼前的早秋景色,联想到自己和友人截然不同的生活处境,既表达了对友人的真切思念之情,也隐隐流露出自己作为朝廷官员被束缚的无奈,以及对友人那种闲适隐居生活的向往之情,整体风格平实自然,情感真挚动人,没有刻意的雕琢和修饰,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
木槿、槐树生物学特征植物学
诗句里的木槿是锦葵科木槿属的落叶灌木,花期在每年的6到9月,正好对应早秋时节,花朵大多是淡紫色或者白色,生命力十分顽强,很适合作为篱笆植物种植。槐树是豆科槐属的落叶乔木,花期在每年的7到8月,花朵是淡黄色的,有淡淡的香气,是古代庭院里十分常见的观赏树木。这两种植物都是我国北方地区早秋时节十分有代表性的植物,很符合长安地区的植物分布特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气,整体节奏要慢一点,每句五言按照“二三”的节奏停顿,比如“凉风/木槿篱,暮雨/槐花枝”。读首联的时候语气要轻柔舒缓,读出早秋景色的闲适感。读颔联的时候语气可以稍微轻快一点,读出收到友人诗作的欣喜感。读颈联的时候语气要稍微低沉一点,读出淡淡的感慨情绪。读尾联的时候语气要柔和深情,读出对友人的思念之感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用的是“景物+地点/事物”的写景句式,两个分句结构对称,意境统一,十分适合用来仿写写景句子。仿写的时候可以先选定一个季节的典型景物,然后搭配对应的事物或者地点,保证前后两个分句的结构一致,意境协调。比如可以仿写为“清风/竹院径,晓露/荷花塘”,也可以仿写为“寒霜/枫叶岭,冬雪/梅树枝。仿写的时候要注意用词平实自然,不要用过于生僻的字词,保证句子的画面感要强,符合你想要表达的季节特征要鲜明。
名句写作应用指导
名句“凉风木槿篱,暮雨槐花枝”十分适合用在描写秋日庭院景色、乡村生活、闲适心境主题的作文里。比如写自己周末到郊外游玩看到秋日庭院景色的时候,可以引用这句诗,能够瞬间提升文字的氛围感,也可以用在写秋天的散文里,作为景物描写的开头。比如写作示例:周末回乡下奶奶家,一进院门就看到木槿花在风里轻轻晃,忽然就懂了白居易写的“凉风木槿篱,暮雨槐花枝”的意境,原来最动人的秋意都藏在这些寻常的烟火景色里。
关联知识图谱
白居易闲适诗同体裁
这首诗属于白居易的闲适诗类别,和白居易其他的赠友应答类诗歌风格一致,都是语言平实自然,情感真挚,没有刻意雕琢,内容大多描写日常生活场景,抒发日常的所思所感,是白居易闲适诗的典型代表作品之一。
《问刘十九》同作者|同主题
《问刘十九》也是白居易创作的赠友类诗作,同样是写给友人的作品,同样风格平实自然,情感真挚,都是白居易描写和友人交往的经典作品,内容都充满了对友人的真切情谊。

名句 CLASSIC LINES

凉风木槿篱,暮雨槐花枝
“凉风木槿篱,暮雨槐花枝”以白描手法勾勒早秋庭院景色,自然清新,为诗中佳句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待