酬和元九东川路诗十二首 南秦雪
往岁曾为西邑吏，惯从骆口到南秦。
三时云冷多飞雪，二月山寒少有春。
我思旧事犹惆怅，君作初行定苦辛。
任赖愁猿寒不叫，若闻猿叫更愁人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怀旧 · 怅惘 · 思念
创作背景
元白次韵酬和
元和四年（809年）元稹以监察御史身份出使东川审案，途中作《使东川》组诗寄赠长安的白居易，白居易依韵作十二首酬和诗回应，本诗为组诗中吟咏南秦雪景的篇目，创作时间为元和四年春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁，全诗共八句五十六字，颔联、颈联要求对仗，平仄押韵遵循近体诗规范，在唐代文人酬和创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是作者回忆往日行役经历生出的物是人非的惆怅，二是作为知己对初次前往南秦的元稹旅途辛苦的深切牵挂，情感真挚朴素，符合白诗一贯的写实风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
西邑吏指作者早年任盩厔（今陕西周至）县尉的经历，盩厔地处长安西部故称西邑。骆口即骆谷关北口，是唐代长安通往巴蜀的重要驿道关口。南秦指今陕西南部、四川北部的秦岭南麓地域。三时指全天早中晚三个时段。
逐句白话释义
往年我曾经在京西的县区做官，常常沿着骆谷关一路走到南秦地区。那里全天云层阴冷经常下雪，农历二月的山地依旧寒冷很少有春天的气息。我想起过去的经历还觉得惆怅，你第一次走这条路肯定会十分辛苦。幸好天寒愁苦的猿猴不会啼叫，要是听到猿猴的叫声人会更添愁绪。
核心主旨概括
本诗是白居易写给好友元稹的酬和诗，通过回忆自己往日行走南秦路线的经历，描写南秦初春苦寒的雪景，表达了对元稹旅途辛苦的牵挂，以及回忆往事生出的淡淡惆怅，情感真挚朴素，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
骆谷道地理位置地理学
骆谷道又称傥骆道，是古代关中通往汉中、巴蜀的四大古道之一，北口位于今陕西周至县西南，向南经洋县、汉中可直达四川，是唐代官方指定的驿道，全程约450公里，山路险峻通行难度大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联时语气平缓，读出回忆往事的松弛感。诵读颔联时语速放缓，压低声音读出寒冷萧索的氛围。诵读颈联时语气加重，读出惆怅和牵挂的情绪。诵读尾联时语速放慢，声音放轻，读出愁绪的深沉感。整体节奏舒缓，情感逐层递进。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的正对句式，上下句分别从时间、空间两个维度描写景物特征，上句写某一时间段的景物状态，下句写某一空间的环境特点，两句对仗工整，语义关联。例如可以仿写为“四时风劲多飞沙，八月边寒少有秋”，描写边塞的秋景。
名句写作应用
“三时云冷多飞雪，二月山寒少有春”可以用来描写高海拔山地、北方地区初春依旧寒冷多雪的景象，适用于游记、写景作文、季节主题的散文创作。例如写游记时可以用“我们四月登上太白山，才真正体会到‘三时云冷多飞雪，二月山寒少有春’的意境，山头积雪还未融化，完全看不到春天的痕迹”。
关联知识图谱
元稹《使东川·南秦雪》酬唱赠答
元和四年元稹出使东川途经南秦作《南秦雪》寄赠白居易，白居易本诗为同题次韵酬和之作，内容紧扣元稹原作的雪景描写与行役愁绪。
名句 CLASSIC LINES
三时云冷多飞雪，二月山寒少有春
该联是本诗核心写景名句，精准捕捉了秦岭南麓山地初春的气候特征，语言浅白画面感强，常被后世用来描写高海拔山地迟来的春景，历代诗选多将其作为白诗写景的经典篇目收录。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待