与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵

玉龙老子访仙鹤,冲佑散人归瑞乌。

俗事祇今长刺促,可人自昔费招呼。

忧时恨不百子骏,背我宁堪二大夫。

舣𫄸黄昏不成别,画成江上送行图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
南郊舟中送别
此诗创作于一次具体的送别场景。作者与刘左史一同在南郊的舟中为杨少卿送行,并使用了宋兵部的诗韵。诗中“舣情緰黄昏不成别”点明了送别时间在黄昏,地点在江边舟中。创作动因是友人离别触发了作者对个人境遇与时代责任的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,至盛唐杜甫而集大成,格律严谨,对仗工稳,音韵铿锵,是古典诗歌中艺术形式最为精严的体裁之一。本诗严格遵循七律的平仄、对仗与押韵规范,体现了作者深厚的格律功底。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人杨少卿时的复杂心绪。既有对友人高洁品格的赞许与不舍(以“仙鹤”、“瑞乌”为喻),又交织着对自身俗务缠身、无法从容话别的无奈(“俗事祇今长刺促”)。更深层的情感是对时局的深切忧虑(“忧时恨不百子骏”),以及面对离别与责任时的沉重慨叹(“背我宁堪二大夫”)。情感层次丰富,由个人离愁升华至家国之思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玉龙老子”与“冲佑散人”应为对友人杨少卿与刘左史的雅称或别号,具体所指需结合史料。“仙鹤”、“瑞乌”为祥瑞意象,喻指友人品德高洁或前程美好。“刺促”意为忙碌、逼迫。“百子骏”指春秋时秦国名相百里奚,字子骏,此处代指能匡扶社稷的贤才。“二大夫”可能指古代贤臣或隐士,此处借指即将离别的两位友人。“舣緰”指停船靠岸。“画成江上送行图”指将眼前送别场景绘成图画。
逐句白话释义
首联:那位如玉龙般的老者(杨少卿)去拜访仙鹤般的高人(或指刘左史),而冲佑散人(刘左史)则要回归瑞乌所在的地方(或指其任所)。颔联:如今俗世事务总是让人忙碌不堪,而像你这样投缘的朋友,自古以来就难以时常相聚。颈联:我忧心时局,恨不能得到像百里奚那样的贤才来辅佐;如今你要离我而去,我怎能承受这如同两位贤大夫离去般的损失。尾联:在黄昏时分停船靠岸,离别的话总也说不完,只好将这江上送别的情景画成一幅图画。
全诗主旨概括
这首诗描绘了在南郊江畔舟中为友人杨少卿送行的场景。诗人通过赞颂友人的高洁,感叹自己被俗务所累,无法从容话别。更由个人离愁引申出对国家缺乏栋梁之才的深沉忧虑,最终在黄昏的离别画面中,将这份复杂的情感定格。全诗主旨是表达深厚的友情、无奈的现实以及忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
百里奚典故历史学
诗中“百子骏”用典,指代历史上的贤能之士。百里奚的故事体现了古代士人“达则兼济天下”的理想。诗人借此典故,将个人送别友人的惆怅,升华为对国家治理需要贤才的宏观思考,反映了宋代士大夫强烈的参政意识和忧患意识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“二二三”的基本节奏。首联“玉龙/老子/访仙鹤,冲佑/散人/归瑞乌”,语气可稍显飘逸,读出对友人的赞颂。颔联“俗事/祇今/长刺促,可人/自昔/费招呼”,语速可稍缓,带出无奈与珍惜之情。颈联“忧时/恨不/百子骏,背我/宁堪/二大夫”,需加重语气,读出沉郁顿挫的忧思。尾联“舣緰/黄昏/不成别,画成/江上/送行图”,语调渐缓渐轻,以画面感收束,余韵悠长。
对仗句式仿写
本诗颈联“忧时恨不百子骏,背我宁堪二大夫”是工整的对仗句,可作为仿写范例。其结构为:动宾短语(忧时)+ 心理动词(恨不)+ 历史人名(百子骏);动宾短语(背我)+ 反诘语气词(宁堪)+ 数量词+称谓(二大夫)。仿写时可学习这种将个人情感(恨、堪)与历史典故、社会角色(大夫)相结合的手法,使句子既有情感深度,又有文化内涵。
名句写作应用
“忧时恨不百子骏,背我宁堪二大夫”一联,适用于表达在团队核心成员离开时,对团队未来能力的担忧,或对国家、行业缺乏顶尖人才的感慨。例如,在送别一位重要同事或领导时,可化用此句表达:“项目攻坚恨不得多几位技术大牛,君今离去,我等怎能独当一面?”能有效提升语言的文化底蕴和情感张力。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗均以送别友人为主题,但王诗侧重于对友人前路艰辛的关切与劝酒之情,情感较为集中;本诗则在送别中融入了更深的时局之忧,情感更为复杂。两者共同体现了中国古典送别诗“伤离别”的核心母题。
李商隐《锦瑟》用典同手法
本诗用“百子骏”典故,与李商隐诗中大量化用典故(如庄生梦蝶、望帝春心)的手法相似,都是通过引用历史或传说故事,来含蓄、凝练地表达复杂情感或深刻思想,增加诗歌的文化密度和解读层次。

名句 CLASSIC LINES

忧时恨不百子骏,背我宁堪二大夫
此联为全诗核心名句。上句以汉代名臣“百子骏”(百里奚)为典,表达对济世之才的渴求与对时局的深切忧虑。下句“二大夫”或指古代隐逸或贤臣,表达了在友人离去后,自己难以独自承担重任的沉重心情。此联对仗工整,用典精切,将个人送别之情与家国忧思紧密结合,境界开阔,情感深沉,是全诗思想情感的制高点。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待