再用宋兵部韵送刘左史

絷维不住谷中驹,爱恋徒占屋上乌。

开汉楼前迎剑骑,临津门外罢传呼。

宅家未忍忘贤传,衡宇胡为戒仆夫。

阁束衣冠聊一笑,不为耐辱司空图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 送别
创作背景
送别刘左史
此诗为南宋诗人刘克庄所作,用于送别一位姓刘的左史(官职名,属门下省,掌记录皇帝起居法度)。诗题“再用宋兵部韵”表明此诗是依循某位宋姓兵部官员诗作的原韵再次创作,属于文人酬唱之作。创作背景与南宋中后期的官场人事变动及文人交往密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于唐代。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵均有严格规范。七律因其容量适中、声律和谐,成为宋代文人酬唱赠答、抒怀言志的常用诗体。
情感 · 解读
此诗核心情感是送别友人刘左史时,交织着对友人前程的关切、对自身处境的自嘲,以及对官场世态的复杂感慨。诗人以“絷维不住”喻友人去意已决,以“屋上乌”自比,流露出依依不舍之情。后四句则转向对自身“宅家”状态的调侃,以及对友人“阁束衣冠”洒脱态度的赞赏,情感层次丰富,既有离愁,亦有旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
絷维、谷中驹、屋上乌、阁束、耐辱
“絷维”指拴缚、羁绊。“谷中驹”指山谷中的小马,比喻自由不羁、难以挽留的人,此处指刘左史。“屋上乌”典出《尚书大传》,指因爱其人而连带喜爱其屋顶的乌鸦,此处诗人用以自比,表示自己对友人的依恋如同爱屋及乌。“阁束”意为捆扎起来放在架子上,此处指将官服官帽收起。“耐辱”指忍受屈辱,典出唐代诗人司空图,他自号“耐辱居士”。
逐句白话释义
第一句:羁绊拴不住山谷里自由的小马驹。第二句:我的爱恋徒然像爱屋及乌一样占据着(对你的不舍)。第三句:在开汉楼前迎接佩剑骑马的你(或指仪仗)。第四句:在临津门外停止了传令呼喝(指送别仪式结束)。第五句:皇帝(宅家)还不忍忘记贤能臣子的教诲。第六句:我这简陋的房屋(衡宇)为何要告诫仆人(准备送行或待客)?第七句:把官服官帽捆束起来姑且付之一笑。第八句:我这样做,并不是为了像司空图那样去忍受屈辱(追求隐士之名)。
送别友人与自嘲
这首诗是刘克庄送别一位担任左史官职的刘姓友人。全诗围绕送别展开,前四句描写送别场景和友人去意已决,自己依依不舍。后四句转而写自己的处境和心态,用调侃的语气说自己收起官服,并非为了效仿古人追求隐士的名声,而是另有原因。整首诗情感复杂,既有真挚的送别之情,也有对自身官场生涯的无奈和自嘲。
跨学科 · 是什么
宋代左史官职历史学
诗题中的“刘左史”指一位姓刘的官员,其官职为“左史”。在宋代官制中,“左史”是门下省起居郎的别称,主要职责是记录皇帝的言行举止,编纂起居注,是重要的史官和谏官。此官职要求任职者品行端正、学识渊博,常由文学之士担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读此诗,前四句描写送别场景,语气可稍显郑重、带些许不舍,节奏平稳。后四句转入自嘲与感慨,语气可转为轻松、调侃,甚至带点苦笑的意味,尤其“聊一笑”三字可读得略带自嘲的停顿。尾联“不为耐辱司空图”要读出坚定和澄清的意味,表明自己的真实态度。
用典与自嘲句式仿写
本诗尾联“阁束衣冠聊一笑,不为耐辱司空图”是运用典故进行自嘲的佳句。仿写时可学习这种结构:先描述一个动作或状态(如“阁束衣冠”),再用“聊一笑”等词表达复杂心态,最后用“不为……”引出一个历史人物或典故,进行对比或澄清,从而完成自嘲或表明心志。
名句应用场景
“阁束衣冠聊一笑”可用于描述在面对压力、繁琐礼节或不如意处境时,选择以一种洒脱、自嘲的态度暂时放下身段或烦恼的情景。例如,在繁重工作后暂时放下架子与朋友轻松聚会,或在遭遇挫折后苦笑着调侃自己,都可以引用此句来增添文采和深度。
关联知识图谱
爱屋及乌同典故
诗中“爱恋徒占屋上乌”化用了“爱屋及乌”的典故,出自《尚书大传·大战》,比喻爱一个人而连带喜爱与他相关的人或物。诗人用此典自比,形象表达了对友人的深厚情谊和离别时的不舍。
司空图人物关联|历史关联
尾联提及的司空图是晚唐诗人、诗论家,著有《二十四诗品》。他在唐末乱世中隐居中条山王官谷,自号“耐辱居士”、“知非子”,以示对世事的忍耐与超脱。诗人引用此典,是为了与自己的处境和心态进行对比。

名句 CLASSIC LINES

阁束衣冠聊一笑,不为耐辱司空图
此联是全诗的点睛之笔,表达了诗人对友人洒脱态度的赞赏和对自身处境的自嘲。“阁束衣冠”意为将官服官帽束之高阁,暗指友人不拘礼法、淡泊名利。“聊一笑”则显出一种豁达与无奈交织的复杂心态。下句用唐代诗人司空图“耐辱居士”的典故,司空图在唐末乱世中隐居中条山,自号“耐辱居士”,以示对世事的忍耐与超脱。诗人借此表明,自己并非像司空图那样刻意追求“耐辱”的隐逸之名,而是出于更复杂的现实考量,流露出对官场生活的厌倦与自嘲。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待