再和前韵答赋 其四
别来满眼簿书尘，想像湖边玉立身。
文阵时传骚将令，愁城不倩酒兵巡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 雅趣
创作背景
公务繁忙中的唱和
此诗为杨万里《再和前韵答赋》组诗其四，是典型的文人唱和之作。创作背景是诗人在公务缠身（“簿书尘”）之时，收到友人的诗作，遂依原韵作诗回赠。诗中通过想象友人在湖边的闲适生活（“想像湖边玉立身”），与自身案牍劳形形成对比，抒发了对友人高洁情怀的钦佩以及自身被俗务所困的感慨，是宋代文人日常交游与精神生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，是近体诗的一种成熟体裁，定型于唐代。其特点是每首四句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小精悍，意蕴含蓄深远，是古典诗歌中最为凝练、最具音乐性的形式之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是文人雅趣与自嘲的交织。诗人通过对比自身“簿书尘”的公务繁忙与友人“湖边玉立”的闲适高洁，表达了对友人生活状态的向往与自身处境的无奈。后两句以“文阵”、“愁城”的军事化比喻，在自嘲中展现了文人以笔墨为兵、以诗文解愁的独特精神世界与豁达态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“簿书”：指官府的文书、档案，代指繁琐的公务。“玉立”：形容人风姿秀美，品格高洁，如玉般挺立。“文阵”：指文坛、文学领域，此处比喻为军事阵营。“骚将令”：指以《离骚》为代表的诗歌传统发出的号令，喻指诗文创作的引领。“愁城”：比喻忧愁深重，如同被围困的城池。“倩”：请，央求。“酒兵”：以酒为兵，指借酒消愁。
逐句释义
第一句：自从分别以来，满眼所见都是官署文书的尘埃，形容公务繁忙，生活枯燥。第二句：我想象着你（友人）在湖边玉树临风般站立的身影，形容友人生活闲适、品格高洁。第三句：在文坛上，时常传来如《离骚》般杰出的诗作发出的号令，指友人诗才出众，引领风骚。第四句：我心中的愁苦之城，并不需要借助酒这样的军队来巡视攻克，意指自己不依赖饮酒来排遣愁绪。
核心主旨
这首诗通过对比自身公务缠身的“簿书尘”与友人闲居湖边的“玉立身”，表达了诗人对友人高洁闲适生活的向往与钦佩。后两句以“文阵”、“愁城”的军事比喻，幽默地展现了文人以诗文为武器、笑对人生愁苦的精神世界，核心是抒发文人雅趣与自嘲豁达的情怀。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和历史学
“再和前韵答赋”体现了宋代文人之间盛行的诗歌唱和风气。这是当时士大夫社交与文学交流的重要方式，通常依循原诗的韵脚（前韵）进行创作，既展示才华，也增进情谊。这种活动促进了宋诗技巧的锤炼和流派的形成。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，前两句宜用平缓、略带感慨的语调，读出“别来”的思念与“想像”的悠远。后两句语气可转为轻松、幽默，“文阵”句稍显昂扬，“愁城”句则带点自嘲的洒脱。整体节奏为七言诗的“二二三”或“四三”顿挫，如“别来/满眼/簿书尘”、“愁城/不倩/酒兵巡”。
仿写指导
本诗可仿写其对比与比喻手法。例如，可学习“别来满眼……，想像……”的句式，通过现实与想象的对比抒发情感。亦可借鉴“文阵”、“愁城”、“酒兵”等将抽象概念（文坛、愁绪、消愁之物）具象化、军事化的比喻方式，使语言生动新奇。
写作应用
“愁城不倩酒兵巡”一句，可用于写作中表达一种不依赖外在消遣、依靠内在力量（如理性、创作、信念）来面对困境的态度。适用于论述精神独立、自我排解、文人风骨等主题的段落，能增添文采与深度。
关联知识图谱
次韵/和韵诗同类诗歌形式
本诗题为“再和前韵”，是典型的次韵唱和诗，与元稹、白居易，苏轼、黄庭坚等人的唱和传统一脉相承。
“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”（李白）同主题|同意象
本诗“酒兵”意象与李白诗句都涉及“酒”与“愁”的关系，但杨诗更强调不依赖酒，体现了不同的精神姿态。
名句 CLASSIC LINES
愁城不倩酒兵巡
“愁城不倩酒兵巡”是本诗的点睛之笔。此句将内心的愁绪比作一座坚固的城池（愁城），而消愁的酒则被喻为军队（酒兵）。诗人却说，这座愁城并不需要借助酒兵来巡视、攻克。这既体现了诗人不依赖外物（酒）来排遣愁绪的独立精神，也暗含了以诗文（“文阵”）作为更高级精神武器的自许，展现了文人特有的幽默、自嘲与精神韧性，成为后世形容文人以笔墨自遣的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待