即席自和

魏了翁 · 宋

芗林逗月剪玻瓈，要索人闲饮与诗。

不饮清风嗤我俗，无诗明月怨人亏。

少陵正念西营日，越石方驱北狄时。

满目忧端无处说，且将醉口谩期期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感壮志难酬 · 忧国忧民

创作背景

南宋初年，靖康之变后

此诗创作于南宋初期，靖康之变（1127年）后不久。当时北宋灭亡，宋室南渡，中原沦陷，国家处于风雨飘摇之中。诗人曾几作为爱国士大夫，亲历国破家亡之痛，其诗作常流露对时局的深切忧虑与收复故土的渴望。此诗“即席自和”的背景，正是在这样的时代氛围下，士人聚会中难以抑制的忧国情思的迸发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，是近体诗的一种成熟体裁，定型于唐代。其格律严谨，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，是古典诗歌中艺术形式高度凝练的代表。此体裁在宋代仍被广泛运用，常用于抒怀、咏史、即事等题材，承载着诗人深沉的情思与精巧的艺术构思。

情感 · 解读

全诗核心情感是深沉的忧国之思与个人抱负无法施展的苦闷。诗人于宴饮即席之际，由眼前风月引发对国事的深切忧虑，借杜甫、刘琨两位历史人物的典故，将个人感怀与家国命运紧密相连，最终在“满目忧端无处说”的无奈中，只能以醉语排遣，情感层层递进，沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 芗林：指散发着香气的树林，或特指某处园林。2. 逗月：月光流连、嬉戏。3. 剪玻瓈：形容月光清澈如剪开的玻璃。“玻瓈”即玻璃，古代指天然玉石，此处比喻月光。4. 索：要求，讨要。5. 嗤：讥笑。6. 亏：欠缺，不足。7. 少陵：指唐代诗人杜甫，因其自号“少陵野老”。8. 西营：指杜甫在成都草堂时，曾筹划军事，此处代指其忧国之思。9. 越石：指西晋名将、诗人刘琨，字越石。10. 北狄：古代对北方少数民族的泛称，此处指侵扰中原的异族势力。11. 谩：徒然，随意。12. 期期：形容口吃或言语不畅的样子，此处指醉后含糊不清的话语。

逐句白话释义

1. 芗林逗月剪玻瓈：在芬芳的树林中，月光流连嬉戏，清澈得如同剪开的玻璃。2. 要索人闲饮与诗：这景色仿佛在要求闲暇的人们饮酒赋诗。3. 不饮清风嗤我俗：如果不饮酒，清风会讥笑我俗气。4. 无诗明月怨人亏：如果写不出诗，明月会埋怨人有所欠缺。5. 少陵正念西营日：此刻我想起了杜甫当年在成都西营忧心国事的日子。6. 越石方驱北狄时：也想起了刘琨正在抗击北方外族侵扰的时候。7. 满目忧端无处说：放眼望去，满心的忧愁却无处诉说。8. 且将醉口谩期期：姑且借着醉意，用含糊不清的话语随意说说吧。

核心主旨与内容概括

这首诗描绘了诗人在月夜园林中即席赋诗的场景。前四句以拟人手法写清风明月“要求”诗人饮酒作诗，营造出闲适又略带压力的氛围。后四句笔锋陡转，诗人由眼前景联想到杜甫、刘琨两位忧国忧民的历史人物，将个人情怀升华至家国层面，最终在“满目忧端”的沉重现实下，只能以醉语作结。全诗表达了诗人在南宋初年国难当头之际，内心深沉的忧国之思与壮志难酬的苦闷。

跨学科 · 是什么

杜甫与西营、刘琨与北狄

诗中“少陵正念西营日”涉及唐代诗人杜甫。杜甫在安史之乱期间，虽身处成都草堂，仍心系国家，其诗如《春望》等充满忧国之情。“西营”可能指其筹划或关注军事的时期。“越石方驱北狄时”涉及西晋将领刘琨。永嘉之乱后，刘琨坚守并州（今山西一带），长期抗击前赵刘聪、后赵石勒等北方政权（即诗中“北狄”），是著名的爱国志士。诗人引用这两位人物，意在以古喻今，表达自己身处南宋初年类似危局下的心境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气

本诗为七律，诵读时需注意平仄起伏与情感节奏。首联“芗林/逗月/剪/玻瓈，要索/人闲/饮/与诗”语调可稍轻快，读出月色之美与闲适感。颔联“不饮/清风/嗤/我俗，无诗/明月/怨/人亏”语气带些许调侃与自省。颈联“少陵/正念/西营/日，越石/方驱/北狄/时”需庄重沉缓，读出历史厚重感与追思之情。尾联“满目/忧端/无处/说，且将/醉口/谩/期期”前句沉重压抑，后句转为无奈自嘲的醉语，语速可稍快而含糊，以体现“谩期期”之态。

拟人与用典的仿写

本诗颔联运用了精巧的拟人手法，将“清风”、“明月”人格化，赋予其“嗤”、“怨”的情感，使自然景物与诗人产生互动，增强了表达效果。仿写时可学习这种手法，例如：“不赏春花蝶恨懒，无歌流水鸟嫌痴。”此外，颈联的用典（杜甫、刘琨）是提升诗歌深度的重要技巧。仿写时，可选取与自身情感或主题相关的历史人物或事件进行类比，如：“武穆犹怀靖康耻，文山正叹零丁洋。”

名句的写作应用

“满目忧端无处说，且将醉口谩期期”这一名句，可用于表达在面对巨大压力、复杂困境或深沉忧思时，那种难以言说、无处倾诉，只能以某种方式（如醉酒、忙碌、沉默等）暂时排遣或掩饰的真实心境。在写作中，可用于刻画人物内心的矛盾与挣扎，或作为议论性文字中描述某种普遍社会情绪的引子。例如，在论述当代人精神压力时，可化用此句意境。

关联知识图谱

杜甫《春望》同主题

杜甫《春望》“国破山河在，城春草木深”同样表达了深沉的忧国之情，与本诗“少陵正念西营日”的用典及全诗忧国主旨一脉相承，是理解本诗情感的重要参照。

刘琨《扶风歌》人物关联|历史关联

刘琨的《扶风歌》等作品记录了其在并州抗敌的艰辛与悲壮，其事迹与精神是“越石方驱北狄时”的具体注脚，共同构成了中国历史上爱国志士抵御外侮的精神谱系。

名句 CLASSIC LINES

满目忧端无处说，且将醉口谩期期

此联为全诗情感凝聚与升华的核心名句。上句“满目忧端无处说”直抒胸臆，将诗人目睹山河破碎、时局艰难而产生的无尽忧思和盘托出，一个“无处说”道尽了孤忠之士的深沉苦闷与孤独。下句“且将醉口谩期期”则以看似颓放的醉语作结，实则蕴含了更强烈的悲愤与无奈，是忧愤至极的曲折表达。

标签 TAGS

壮志难酬忧国忧民

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年

南宋理学家、官员、蜀学代表人物