酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 一

露湿墙花春意深,西廊月上半床阴。

怜君独卧无言语,唯我知君此夜心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 知音
创作背景
元和四年酬唱创作
本诗作于唐宪宗元和四年(公元809年),当时元稹以监察御史身份出使东川审理地方案件,途中作《东川路诗》系列寄赠长安的白居易,白居易遂作本组十二首酬和诗回赠,本诗为其中嘉陵夜怀主题的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,初唐时期逐渐定型,盛唐到中唐成为文人创作的主流体裁之一,兼具短小精悍、易于抒情的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对出使在外的挚友元稹的深切牵挂,以及二人跨越空间、无需言语即可共情的知己情谊,情感真挚恳切,无刻意修饰,是古代友道题材的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酬和指古代文人之间以诗词相互赠答的社交方式。元九是对元稹的称呼,唐代人习惯用同族兄弟的排行称呼亲友,元稹在同族同辈中排行第九。嘉陵指嘉陵江,是长江上游的重要支流,元稹当时出使的东川地区就在嘉陵江流域。独卧指独自一人卧床休息,没有旁人陪伴。
逐句白话释义
第一句是说露水打湿了墙边开放的花,春日的氛围已经十分浓厚。第二句是说西边的廊檐外月亮缓缓升起,月光斜照进来,把半个床铺都笼上了阴影。第三句是说我怜惜你独自一人躺在床上,连个说话的人都没有。第四句是说这世界上只有我能懂得你今天夜里的心事。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给远在东川的好友元稹的酬赠作品。诗人没有直接写自己对朋友的思念,而是通过想象元稹在嘉陵江边夜宿的场景,从朋友的处境切入,表达了自己对元稹的牵挂,以及两人之间不需要言说就能互相理解的深厚友情,内容简单直白,情感非常真切。
跨学科 · 是什么
唐代行第称呼习俗社会学
标题里的“元九”是唐代典型的行第称呼,唐代人不管是官方交往还是私下交友,都喜欢用同族兄弟的排行来称呼对方,是当时非常普遍的社交礼仪,能拉近双方的关系,体现亲近感,这种习俗在唐代诗歌里非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗常见的223断句方式,比如“露湿/墙花/春意深,西廊/月上/半床阴”。前两句读的时候语气平缓柔和,体现春夜宁静的氛围。后两句读的时候语速放慢,语气放沉,带着真诚的关怀感,就能读出诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“怜君XX无XX,唯我知君XX心”的句式,用来表达对身边亲友的理解。比如写给好朋友可以写“怜君备考无闲暇,唯我知君此夜心”,写给家人可以写“怜君加班无休息,唯我知君此夜心”,不需要复杂的修饰就能表达真切的关心。
名句日常写作应用
核心名句“怜君独卧无言语,唯我知君此夜心”非常适合用在写友情、知音、亲情的作文里。比如写和最好的朋友的相处故事,结尾就可以用这句话,说明两人之间不需要多说什么就能互相理解的默契,能让作文的情感表达更加真挚动人。
关联知识图谱
元稹《东川路诗》系列酬唱赠答
本诗是白居易为了酬答元稹出使东川途中所写的《东川路诗》而创作的,两首诗属于元白二人同一时期的跨地域酬唱作品,内容上互相关联,情感上遥相呼应。

名句 CLASSIC LINES

怜君独卧无言语,唯我知君此夜心
该句是本诗的核心名句,直白道出知音之间无需言说的默契,流传度极广,历代评注均赞誉其情感真挚,后世常被用来形容挚友、伴侣之间的深度理解,衍生了大量书画、文学创作素材。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待