和崔侍郎送行诗韵其二

魏了翁 · 宋

轧轧度空明，怀人梦不成。

蜀天随处见，卮酒与谁倾。

多事鬓毛改，长途髀肉生。

随流浑未定，鼻息满舡鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感送别

创作背景

送别崔侍郎的创作背景

此诗为杨万里《和崔侍郎送行诗韵》组诗中的第二首，是典型的送行唱和之作。崔侍郎，即崔与之，南宋名臣，与杨万里同朝为官，交谊深厚。此诗创作于杨万里在地方或中央任职期间，具体年份虽无确切记载，但根据二人仕履交集，可推断为淳熙至绍熙年间。创作动因是崔侍郎奉命离京赴任或出使，杨万里设宴饯行并赋诗相送，诗中“蜀天”等语或暗示崔侍郎此行与蜀地相关。此背景反映了南宋士大夫之间以诗文赠答维系情感、交流思想的普遍风气。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，是近体诗的重要形式之一，定型于初唐，以八句四联、讲究平仄对仗为基本特征。此体裁在宋代被广泛运用，杨万里作为南宋中兴四大诗人之一，其七律作品在保持格律严谨的同时，常融入个人生活感悟与清新语言，体现了宋诗重理趣、尚平易的特点。本诗作为送行唱和之作，遵循了七律的体式规范，是研究南宋士人交游与诗歌创作的典型文本。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕送别友人崔侍郎展开，情感层次丰富。首联以“梦不成”点出因思念而夜不能寐的离愁；颔联“与谁倾”道出知音远去的孤独；颈联“鬓毛改”、“髀肉生”则将个人年华老去、壮志未酬的感慨融入送别情境；尾联“随流浑未定”更流露出对自身前途命运的迷茫与无奈。全诗情感由惜别、孤独，延伸至身世之叹与前途之忧，体现了宋代士大夫在仕宦生涯中普遍存在的漂泊感与忧患意识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 轧轧：象声词，形容车轮滚动的声音。2. 空明：空旷明亮，此处指夜空或黎明前的天色。3. 怀人：思念远行之人。4. 蜀天：指蜀地（今四川一带）的天空，暗示友人此行目的地或诗人思绪所及之处。5. 卮酒：一杯酒。卮，古代盛酒的器皿。6. 多事：指世事纷扰，或人生经历坎坷。7. 髀肉生：大腿上长出了赘肉。典出刘备感叹久不骑马征战，后用以慨叹久处安逸，时光虚度而无所作为。8. 浑：全，完全。9. 舡：同“船”。10. 鼻息：鼾声。

逐句白话释义

1. 轧轧度空明：车轮轧轧作响，驶过空旷明亮的夜色（或晨光）。2. 怀人梦不成：因为思念远行的人，连梦也做不成。3. 蜀天随处见：抬头望去，仿佛处处都是蜀地的天空（意指思绪随友人远去）。4. 卮酒与谁倾：这一杯酒，又能和谁一起喝呢？5. 多事鬓毛改：经历了太多世事，两鬓的头发都已变白。6. 长途髀肉生：长途跋涉，久不骑马，大腿上都长出了赘肉。7. 随流浑未定：人生就像随波逐流，完全不能自主安定。8. 鼻息满舡鸣：船上充满了他人熟睡的鼾声（反衬自己的清醒与孤寂）。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人送别友人崔侍郎时所作。全诗通过描写送别时的场景和诗人的内心活动，表达了深挚的离愁别绪。诗人因思念友人而夜不能寐，感到无人共饮的孤独。他由友人的远行联想到自己奔波劳碌、年华老去却一事无成的境遇，进而对人生漂泊不定、前途迷茫产生了深深的感慨。诗歌情感真挚，从具体的送别之情，升华到了对人生普遍境遇的思考。

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时宜采用平稳、舒缓的基调，以契合沉郁的情感。2. 首联“轧轧/度/空明，怀人/梦/不成”，“轧轧”可稍重读，模拟车声；“梦不成”语速放缓，读出无奈感。3. 颔联“蜀天/随处/见，卮酒/与谁/倾”，“与谁倾”三字可略作停顿，突出疑问与孤独。4. 颈联“多事/鬓毛/改，长途/髀肉/生”，是情感高潮，对仗工整，诵读时需注意节奏对称，“改”与“生”字可稍作强调。5. 尾联“随流/浑/未定，鼻息/满舡/鸣”，“浑未定”读出迷茫，“满舡鸣”则以稍轻的语调收尾，形成对比。

基础句式仿写

1. 本诗颔联“蜀天随处见，卮酒与谁倾”是经典的“所见+所问”句式，前句写景或写物，后句以反问抒情。仿写示例：“明月窗前照，清茶独自斟。”2. 颈联“多事鬓毛改，长途髀肉生”是“原因+结果”的因果对仗句式，将抽象情感与具体身体变化结合。仿写示例：“苦读青灯暗，勤耕白发新。”

名句写作应用

1. “多事鬓毛改，长途髀肉生”一联，可用于表达在长期努力、奔波或压力下，个人身心发生变化的感慨。适用于描写奋斗历程、岁月感悟、职场压力等主题的记叙文或散文中。2. 应用示例：在描述一位创业者多年艰辛的文章中，可以写道：“回首创业十年，真可谓‘多事鬓毛改，长途髀肉生’，镜中的白发和久坐办公室的腰围，都是奋斗的无声见证。”

名句 CLASSIC LINES

多事鬓毛改，长途髀肉生

此联为本诗核心名句，以高度凝练的对仗，将个人生命体验与仕途奔波之苦融为一体。“鬓毛改”化用贺知章“乡音无改鬓毛衰”之意，写岁月催人；“髀肉生”典出《三国志》裴松之注引《九州春秋》刘备感叹久不骑马、大腿长肉的故事，暗喻久处安逸或奔波劳碌而功业未建。此联对仗工整，用典自然，情感沉郁，深刻表达了中年士人在宦海浮沉中的普遍焦虑，成为后世抒发类似感慨的经典语汇。

标签 TAGS

送别历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年

南宋理学家、官员、蜀学代表人物

和崔侍郎送行诗韵 其二