和杨尚书韵送蔺恭甫归永康

梦绕秦祠月半棱,归寻岷岭雪千层。

傥来富贵垤藏蚁,尽大科名笔误蝇。

须验家庭真事业,更追简册淡交朋。

他年再出为时用,莫遣功夫似不曾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送友人蔺恭甫归乡
此诗为作者在都城临安(今杭州)送别友人蔺恭甫返回其家乡永康(今浙江金华永康市)时所作。诗题中“和杨尚书韵”表明此诗是依杨尚书(可能为杨栋)原韵的唱和之作,是宋代文人交游唱和的常见形式。创作动因在于送别友人,并借机阐述对人生价值、学问事业的看法,进行劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵。此诗为典型的送别酬和之作,体现了宋代士大夫以诗赠答、切磋道义的文学传统。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人时的深切劝勉与期许。情感层次丰富:首联借梦境与归途意象,流露对友人归乡的牵挂与不舍;颔联以精妙比喻,表达对世俗富贵与虚名的超脱态度;颈联直抒胸臆,点明修身齐家、淡泊交友的人生真谛;尾联则寄寓对友人未来经世致用的殷切期望。情感基调积极向上,超越了一般离愁别绪,体现了宋代理学影响下士人重道义、轻名利的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 秦祠:指秦望山上的祠庙,此处代指友人故乡或与友人相关的地点。2. 岷岭:岷山山脉,此处借指友人归途中的崇山峻岭,并非实指四川岷山。3. 傥来:偶然得来,不期而至。4. 垤:蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。5. 笔误蝇:典出《三国志》注,指把苍蝇误看成小字,比喻虚名不实。6. 简册:书籍,代指学问。7. 淡交朋:以淡泊之心交往的朋友。
逐句白话释义
1. 梦绕秦祠月半棱:我的梦魂萦绕着秦祠上空那弯如棱角的半月。2. 归寻岷岭雪千层:你归去的路途将要寻访那覆盖着千层积雪的岷岭。3. 傥来富贵垤藏蚁:偶然得来的富贵,就像蚁穴土堆里藏着的蚂蚁一样微不足道。4. 尽大科名笔误蝇:即便是极大的科举功名,也可能像误把苍蝇看成字一样虚幻不实。5. 须验家庭真事业:必须在家庭生活中检验和实践真正的事业。6. 更追简册淡交朋:更要追求在书卷学问中结交淡泊的朋友。7. 他年再出为时用:将来你再次出仕为时代所用时。8. 莫遣功夫似不曾:不要让你所下的功夫好像从未有过一样(要学以致用)。
核心主旨概括
这是一首送别诗,作者送友人蔺恭甫返回故乡永康。诗中表达了对友人的不舍与牵挂,更核心的是借机阐述人生哲理:劝诫友人不要看重偶然的富贵和虚浮的功名,而应把修身齐家作为根本事业,以读书和淡泊的友谊为伴,并期待他未来能将所学用于实践,真正有所作为。
读写应用
诵读指导
诵读时需注意七言律诗的节奏,通常为“二二三”或“四三”停顿。首联“梦绕/秦祠/月半棱,归寻/岷岭/雪千层”,语调可稍显悠远,带出梦境与旅途的辽阔感。颔联“傥来/富贵/垤藏蚁,尽大/科名/笔误蝇”,语气应转为冷静、略带讽喻,读出对虚名的不屑。颈联“须验/家庭/真事业,更追/简册/淡交朋”,语气要诚恳、坚定,强调重点。尾联“他年/再出/为时用,莫遣/功夫/似不曾”,语调应充满期许与勉励,收束有力。
句式仿写
本诗颔联“傥来富贵垤藏蚁,尽大科名笔误蝇”是精妙的比喻对仗句。仿写要点:1. 结构:前四字点明对象(傥来富贵/尽大科名),后三字用比喻揭示其本质(垤藏蚁/笔误蝇)。2. 手法:运用比喻(暗喻)和典故化用,使说理形象生动。3. 对仗:词性、结构严格相对。示例:浮世虚名云过眼,半生辛苦雪沾衣。
名句写作应用
“须验家庭真事业,更追简册淡交朋”一联,适用于多种写作场景。1. 论述“家风建设”、“修身与齐家”主题时,可引用此句作为论据,强调家庭实践是个人成就的基石。2. 探讨“真正的友谊”、“读书交友”话题时,可用此句说明基于共同学问与品德的淡泊之交最为可贵。3. 在劝勉他人脚踏实地、注重内在修养的书信或演讲中,此句能增添文采与说服力。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为唐代送别诗经典,但王诗重在抒写离别瞬间的深情与惆怅(“劝君更尽一杯酒”),而本诗则在送别中融入大量人生哲理劝勉,体现了宋诗重理趣的特点。
科举制度历史关联
诗中“科名”指科举功名。科举制是隋唐至明清选拔官吏的制度,深刻影响了中国士人的价值观与人生轨迹。本诗对“科名”的反思,反映了宋代部分士人开始对科举带来的功利风气进行批判性思考。

名句 CLASSIC LINES

须验家庭真事业,更追简册淡交朋
此联为全诗核心名句。上句强调真正的事业根基在于修身齐家,下句指出应以书卷学问为伴,以淡泊之心交友。这两句凝练地表达了宋代理学背景下士人的人生价值观:将内在道德修养与家庭伦理实践视为根本,将读书穷理与择友以道视为要务。此联对仗工整,说理深刻,成为后世劝学修身的格言,常被引用。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待