杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之 其一
静将躯干验阴晴，风雪中闲玉汝成。
襆被直趋郎省直，更无剌剌耳边声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
尚书省值宿酬唱
此诗为杨尚书在尚书省官署值宿时，为唱和同僚“晴字韵”诗所作。宋代中央官署有严格的值宿制度，高级官员需轮流在官署过夜以备咨议。诗题中“适趋部宿”即指此公务背景，“再韵谢之”表明是第二次用原韵酬答，属典型的官场文人酬唱之作，创作时间约在北宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄对仗与韵律和谐。其体制短小精悍，要求言简意赅，意在言外，于方寸之间见万千气象。历代诗人常以此体裁抒写即景感怀、酬唱赠答之作，本诗即属后者。
情感 · 解读
本诗核心情感在于展现士大夫于公务羁旅中寻求内心安定的精神境界。首句“验阴晴”暗含对世事变幻的体察，次句“玉汝成”则彰显于困顿中自我砥砺的坚韧。后两句直写趋公值宿的勤勉，以“更无剌剌耳边声”收束，于繁忙公务中辟出一片静谧天地，体现了儒家“修身”与“事功”并重的思想内核。
基础解读 READING
语文核心知识
验阴晴、玉汝成、襆被、郎省
“验阴晴”：检验、体察天气的阴晴变化，此处暗喻体察世事或自身境遇。“玉汝成”：化用“艰难困苦，玉汝于成”意，指艰难困苦像打磨玉石一样磨练你，使你成功。“襆被”：用包袱包裹的被褥，指携带简单的行李。“郎省”：即尚书省，因尚书郎官署而得名，此处代指官署。
逐句白话释义
第一句：我静静地用身体来感受天气是阴是晴。第二句：在风雪交加的环境中，我安闲自在，这磨难正像打磨玉石一样助我成功。第三句：我带着简单的行李，直接赶往尚书省官署值班。第四句：这里终于再也没有嘈杂刺耳的声音在耳边响起了。
公务勤勉与内心宁静
这首诗描绘了诗人在尚书省值宿时的情景与心境。前两句写在静观与风雪中体悟修身之道，后两句写趋公值宿的勤勉与获得的宁静。全诗主旨在于表达士大夫在履行公务职责的同时，追求内心安定、于困顿中自我砥砺的精神境界。
跨学科 · 是什么
宋代尚书省值宿制度历史学
诗中“襆被直趋郎省直”反映了宋代中央官署的值宿制度。尚书省作为最高行政机构之一，为确保政务处理的及时性与机密性，要求高级官员轮流在官署内过夜值守。值宿官员需携带简单卧具（襆被），居住在官署内的直房。这一制度是宋代官僚体系运作的重要环节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读此诗应把握沉稳、内敛的基调。首句“静将/躯干/验/阴晴”节奏稍缓，语气平静，体现“静”与“验”的体察感。次句“风雪中/闲/玉汝成”可在“闲”字后稍作停顿，语气转为坚定。后两句“襆被/直趋/郎省直，更无/剌剌/耳边声”节奏可稍明快，体现“直趋”的行动力与“更无”的释然感。
对比手法仿写
本诗运用了鲜明的对比手法，如“静”与“验阴晴”（静中观动）、“风雪”与“闲”（逆境中的从容）、“直趋”公务与“更无”噪音（繁忙与宁静）。仿写时可学习这种在矛盾中构建意境的写法，例如：“喧中取静观云卷，忙里偷闲品茗香。”
公务修身主题应用
诗中“静将躯干验阴晴，风雪中闲玉汝成”两句，可用于描写在繁忙工作或学习压力下保持内心平静、将困难视为磨练的场景。例如，在描述加班赶项目时，可引用此句表达“在压力中沉淀自我”的态度。适用于职场感悟、学习心得等主题的写作。
关联知识图谱
唐代杜甫《春宿左省》同主题
杜甫《春宿左省》“不寝听金钥，因风想玉珂”同样描写在官署值夜的情景与心境，可与此诗对读，了解唐宋时期官员值宿生活的文学表达。
名句 CLASSIC LINES
静将躯干验阴晴，风雪中闲玉汝成
此二句为全诗核心名句。上句以“验阴晴”的隐喻，将身体感受与世事变迁相联系，体现对外部环境的敏锐体察。下句化用“艰难困苦，玉汝于成”的典故，于“风雪”的困厄中提炼出“闲”与“成”的积极内核，展现了于逆境中修身养性、成就自我的儒家士人精神。此联对仗工稳，意蕴深厚，成为表达公务勤勉与内心修为的典范诗句。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待