八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二

“紫帏”指紫色的帷帐，是官员车驾的装饰。“青伞”指青色的伞盖，为官员仪仗的一部分。“旗旌”泛指旗帜。“乌帽”即乌纱帽，宋代官员常服首服。“银挝”指银制的马鞭或仪仗器具。“鼓钲”指鼓和钲，古代行军或仪仗中用以号令的乐器。“导哄”指仪仗队前行时的喧闹声。“州别驾”是汉代州刺史的佐官，宋代已无此职，此处借指地方中高级官员的仪仗规格。“汉庭卿”借汉代朝廷卿相指代宋代中央高级官员。

第一句：紫色的帷帐和青色的伞盖，夹杂在各种旗帜之中。第二句：戴乌帽的人手持银挝，跟随着鼓和钲的节奏行进。第三句：这前呼后拥的喧闹场面，大概就像一个州别驾出行时的排场。第四句：但没有人知道，车上坐的其实是朝廷的高官。

全诗通过白描手法，记录了诗人赴任途中所见的官方仪仗队列。前两句具体描绘仪仗的构成与声势，后两句通过对比（“略如”与“无人知”），点明自己虽为朝廷要员，但在此地此景中，其身份并未被周围人所认知，从而流露出一种身处热闹中的孤独与自嘲之感。