约任千载大卿同王万里杨仲博泛湖任赋二诗和其韵 其一

满目亲朋似故乡,梦邪非梦梦何长。

春风坐上白云屦,玉鉴光中明月珰。

酒到湖山嫌逊避,话逢气类省称量。

谢家内集如斯否,一味诗书无别香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬
创作背景
魏了翁临安任上与友人西湖唱和
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时魏了翁任太常博士供职临安,恰逢友人任希夷(号千载大卿)邀约,与王万里、杨仲博二人同游西湖,任希夷先赋二首诗作,魏了翁便步其韵创作了这二首和诗,本首是组诗的第一首,创作动因是记录同游的畅快心境,表达与友人情趣相投的认同感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定格律要求,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代涌现出大量经典七言律诗作品,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是在异乡见到众多亲友的亲切感,恍惚间以为回到了故乡,第二层是与志同道合的友人同游湖山、饮酒唱和的畅快自在,第三层是对谢氏家风般诗书传家的价值认同,整体情感明快热烈,没有悲戚伤感的情绪,体现了宋代理学家从容豁达的精神面貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大卿是宋代对高级官员的尊称,这里指任希夷。泛湖指乘船游览湖面。和韵指按照原诗的韵脚创作唱和作品。屦指古代的鞋,白云屦指饰有云纹的鞋,代指高雅的宾客。玉鉴在这里指代平静光洁的湖面。明月珰原指女子佩戴的明月形耳饰,这里指代湖面上的月影。气类指志趣相投的同类人。谢家内集指东晋谢安召集家族子侄聚会的典故。
逐句白话释义
抬眼望去满座都是亲友,仿佛回到了故乡一般。我恍惚分不清是梦还是现实,只觉得这场美梦实在太长。春风吹拂着座上宾客们的云纹布鞋,平静如镜的湖面上,月影就像明晃晃的耳饰。美酒遇到了湖山胜景,只嫌喝得不够多,生怕互相谦让扫了兴。碰到志趣相投的友人聊天,完全不用斟酌措辞、掂量说话的分量。当年谢家的家族集会是不是也像今天这般?满席只有诗书的香气,没有其他世俗的味道。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人与三位志同道合的友人同游西湖的经历。开篇先写异乡见到众多亲友的恍惚亲切感,仿佛身处梦境一般。中间两联分别描写宴会的环境和众人相处的融洽氛围,景色清丽明快,氛围轻松自在。结尾化用谢家内集的典故,点明本次聚会的高雅特质,表达了诗人对诗书传家的价值认同。全诗情感真挚明快,没有华丽的辞藻修饰,处处流露着自在畅快的情绪。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
本诗提到的泛湖所指的西湖,位于今天的浙江省杭州市西部。它是中国著名的淡水湖泊,水域面积约6.38平方千米。西湖的形成源于古代的海湾潟湖演化,经过历代人工疏浚才形成今天的面貌。南宋时期西湖就是都城临安的核心游览胜地,水面平静开阔,非常适合乘船游览。湖周边环绕着众多历史文化景点,自古以来就是文人雅集的重要场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,语气轻快明朗。首联前四字稍顿,后半句语气带轻微的疑惑感,体现恍惚的情绪。颔联读的时候节奏舒展,突出景色的清丽感。颈联语速稍快,体现交谈饮酒时的畅快氛围。尾联前半句带轻微的反问语气,后半句语气放缓加重,突出核心主旨。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,韵脚字可以适当拉长读音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗结尾的反问加判断的句式,用来点明场景的核心特质。首先先选定一个具体的场景,比如班级读书会、家庭聚餐等。先用反问句将场景与知名的同类雅事做对比,再用一句直白的判断点明场景的核心价值。仿写时不需要刻意追求对仗,语句通顺自然即可。比如可以仿写为:“兰亭雅集如斯否,一味墨香无别味。”这种句式非常适合用来总结活动的价值,突出文化内核。
核心名句写作应用
“谢家内集如斯否,一味诗书无别香”适合用在家风主题、读书主题的作文中。可以用来描写充满书香的家庭聚会,或者志同道合的友人雅集场景。比如写家庭读书会的作文时,可以用这两句作为结尾,点明活动的高雅特质。写家风传承的文章时,也可以用这两句引出自家诗书传家的传统。使用时可以直接引用原句,也可以稍加调整适配自己的文章语境。
关联知识图谱
谢安与谢氏家族雅集典故同典故
本诗结尾化用了东晋谢安召集家族子侄聚会的典故,谢安曾在雪天召集家人讨论文义,留下了“未若柳絮因风起”的经典佳话,后世用谢家内集指代充满书香的高雅家族聚会,与本诗中同游的场景特质完全契合。

名句 CLASSIC LINES

谢家内集如斯否,一味诗书无别香
这两句是本诗的核心名句,化用了东晋谢安召集子侄辈家中集会的典故,直接点明了本次聚会不同于普通宴游的核心特质,全句没有华丽的修饰,仅以“一味诗书无别香”点明聚会的精神内核,后世常被用来指代充满书香的高雅家庭聚会或友人雅集,多次被各类文化散文、家风主题文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待