真除后谩记所见 其一

晓风鞭袖闯天关,滥缀东西两省班。

当日入趋东朵殿,番休却逐侍臣还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
真除后入朝记事
本诗为魏了翁在南宋理宗朝获得正式官职任命后,首次入朝履职时随手记录所见场景所作,创作时间约为绍定年间,无学界争议的创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情记事体裁。七言绝句起源于南朝,成熟于唐代,宋代在继承唐人格律规范的基础上,拓展了此类体裁的叙事写实功能。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人正式授官后入朝履职的平实感受,既有跻身中枢的些许忐忑与自谦,也有对朝班仪制的客观记录,情感内敛克制,无夸张抒情,是宋代士大夫仕宦日常心态的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真除指古代官员正式获得任命授职,区别于临时委任。谩记指随手记录、随笔记录。天关在诗中指代皇宫的宫门。东西两省指南宋时期的中书省与门下省,是中枢核心行政机构。朵殿指大殿两侧的偏殿,是古代宫殿的附属建筑。番休指古代官员的轮值休假制度。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻用法,符合宋代书面语使用习惯。
逐句白话释义
第一句写清晨的风吹动衣袖,诗人走入皇宫的宫门。第二句写诗人自谦地说自己勉强跻身于东西两省的官员班列之中。第三句写之前入朝的时候走到东侧的偏殿觐见君主。第四句写轮值休假的时候,跟着侍从大臣们一起返回住所。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是魏了翁正式获得官职任命后入朝履职的日常记录,完整呈现了南宋士大夫入朝上班的完整过程,抒发了诗人任职时平实克制的心境,没有夸张的抒情表达,是对南宋朝会场景的真实记录,也是宋代士大夫仕宦生活的微小切面,能够让读者直观了解宋代官员的日常工作状态。
跨学科 · 是什么
南宋中枢官制历史学
诗中提到的东西两省是南宋时期的核心行政机构,中书省负责起草诏令,门下省负责审核诏令,两省官员都是中枢核心官员,能够进入两省班列说明诗人获得了较高的官职,这种官制设置是宋代中央集权制度的重要组成部分,是南宋沿袭北宋官制而来的,没有发生大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照每句采用二二三的节奏断句,第一句“晓风/鞭袖/闯天关语速稍快,体现清晨赶路的感觉。第二句“滥缀/东西/两省班语速放缓,体现自谦的语气。第三句“当日/入趋/东朵殿语气平实,第四句“番休/却逐/侍臣还语气放松。诵读的时候吐字清晰,不需要刻意加重“闯”“滥缀”等关键词,能够更好的体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗采用场景加叙事的句式结构,首句写场景,后面三句写自身经历,仿写的时候可以先写一个开篇场景,再按照时间顺序写自己的经历,比如可以用于写自己入职、参加活动的场景,比如“晨光拂衣进校园,位列师生列班中”这样的句式,简单易懂,容易上手,适合日常写作练习使用。
名句日常写作应用
名句“晓风鞭袖闯天关”可以用在写自己新入职、奔赴新岗位、迎接新挑战的写作场景中,比如写自己第一天上班的场景的时候可以用,比如“今天我第一次到新单位报到,颇有‘晓风鞭袖闯天关’的紧张与兴奋”,也可以用在写自己奔赴新的任务的场景,适用范围比较广,适合记叙文、散文都可以使用。
关联知识图谱
《真除后谩记所见 其二、其三同组作品
这三首诗是魏了翁同一时期创作的同题组诗,都是记录真除后入朝的所见所感,内容连贯,情感一致,都是采用相同的体裁,都是七言绝句,创作时间相近,都是同一主题,都是记录仕宦日常。

名句 CLASSIC LINES

晓风鞭袖闯天关
该句为本诗核心名句,以直白的白描手法刻画了清晨入朝的场景,画面感极强,是后世研究南宋朝会场景的常用文献引用内容,常被用于表现士人履职、奔赴岗位的场景化表达。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待