次李肩吾送安恕父回长沙韵其三

魏了翁 · 宋

匆匆郎马度烟霏，又指夕阳舂处归。

晚岁唯余李夫子，夜窗书纸教玄晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别

创作背景

次韵唱和送别

本诗为南宋理学家魏了翁次韵友人李肩吾《送安恕父回长沙》的唱和作品，创作于魏了翁居蜀讲学期间，为送别友人安恕父返回长沙时所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求规范，在唐代正式发展成熟，是宋代文人常用的唱和、抒情诗体。

情感 · 解读

诗歌核心包含两层情感，一是对友人安恕父归乡的惜别不舍，二是对挚友李肩吾晚年潜心治学、提携后辈品格的真诚赞誉，情感平实真挚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

烟霏指山间云雾。夕阳舂处指日落时分村民舂米的村落，代指故乡。玄晖是南朝诗人谢朓的字，这里代指有才学的后辈。李夫子指友人李肩吾，是作者的同道好友。

逐句白话释义

第一句写友人安恕父骑着马匆匆穿过弥漫的云雾赶路。第二句写他已经朝着日落时舂米的故乡长沙方向归去。第三句写如今年岁已高，只剩李肩吾先生依然坚守治学。第四句写他夜里在窗下拿着纸笔，用心教导有才学的后辈。

核心主旨与内容概括

本诗是作者次韵友人的送别作品，前两句描写送别安恕父归乡的场景，流露出不舍的惜别之情。后两句转而赞美友人李肩吾晚年依然潜心治学、提携后辈的可贵品格，整体语言平实，情感真挚。

跨学科 · 是什么

宋代士人出行习俗社会学

宋代士人出行远路一般以骑马作为主要交通方式，送别友人时通常会作诗相赠，表达祝福与不舍之情，是当时文人圈常见的交游习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时按照七言绝句的常规节奏断句，断句方式为：匆匆/郎马/度烟霏，又指/夕阳/舂处归。晚岁/唯余/李夫子，夜窗/书纸/教玄晖。前两句语速稍快，体现送别场景的仓促，后两句语速放缓，语气庄重，体现对友人的敬佩之情。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的送别场景句式，采用“XX+意象+动作/状态，又指+目标方向+归”的结构，例如仿写为：萧萧客棹过林隈，又指寒云尽处回。仿写时要注意前后句的逻辑连贯，符合七言绝句的节奏要求。

名句写作应用

核心名句“晚岁唯余李夫子，夜窗书纸教玄晖”适合用在赞美长辈、老师潜心育人、无私奉献的场景中，例如写作时可以用：“张老师退休后依然坚持免费为社区孩子辅导功课，真可谓‘晚岁唯余李夫子，夜窗书纸教玄晖’，让人十分敬佩。”

关联知识图谱

次韵同体裁

本诗标注为“次李肩吾送安恕父回长沙韵”，属于次韵作品。次韵是古代诗歌唱和的常见方式，要求和诗必须依照原诗的韵脚字和韵脚顺序创作，是宋代文人常用的唱和形式。

名句 CLASSIC LINES

晚岁唯余李夫子，夜窗书纸教玄晖

该句是本诗核心名句，以平实的语言刻画了李肩吾晚年育人的形象，后世常被用来赞美教育工作者潜心育人的奉献精神，流传较广。

标签 TAGS

送别历史学地理学社会学

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年

南宋理学家、官员、蜀学代表人物

次李肩吾送安恕父回长沙韵 其三