虞退夫生日 其二
雍公匹马立乾坤，善念熏蒸到子孙。
富贵君家余事耳，更将此念植仍昆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋祝寿创作
本诗为南宋理学家、诗人魏了翁为虞退夫创作的祝寿组诗第二首，虞退夫为南宋名臣雍国公虞允文的后人，诗作创作于魏了翁任职潼川府路期间，属于魏了翁与蜀地士大夫交游的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝，定型于初唐，盛唐后成为古典诗词的常用体裁，兼具短小精悍、抒情性强的特点。本诗完全符合七言绝句的平仄、押韵规范，属于标准的近体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对寿主虞退夫出身忠良世家、传承仁善家风的真挚赞美，二是对虞氏家族将善念代代传承、不以富贵为核心追求的恳切期许，情感诚挚厚重，无俗套祝寿辞的虚浮感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，雍公指南宋名臣虞允文，他死后被追封为雍国公，后世多称他为雍公。第二，熏蒸本指水汽蒸腾弥漫，这里指善念的浸润、传承。第三，余事指次要的、不重要的事。第四，仍昆是古代对后代子孙的尊称。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合宋代文人的用语习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是，雍国公虞允文当年单枪匹马力挽狂澜，为南宋打下了安稳的江山。第二句的意思是，他一生积累的仁善理念，一直浸润传承到了子孙后代身上。第三句的意思是，获得财富和地位，对你家来说只是不值得一提的小事。第四句的意思是，更重要的是要把这份仁善的念想，好好传给后世的子孙。
核心主旨概括
这是一首写给虞退夫的生日祝福诗，作者首先夸赞了虞退夫的祖先虞允文的赫赫功绩，接着肯定了虞家代代传承的仁善家风，最后点明主旨，祝愿虞家能一直把仁善的品德传承下去，不要把追求财富放在第一位。整首诗没有俗套的生日祝福语，内容非常实在，情感很真挚。
跨学科 · 是什么
虞允文采石矶大捷历史学
对应诗句是第一句“雍公匹马立乾坤”。南宋绍兴三十一年，金国皇帝完颜亮率领大军南下侵略南宋，当时宋军群龙无首，虞允文以文官身份到前线犒劳军队，临时指挥宋军作战，在采石矶这个地方大败金军，成功阻止了金军渡江南下的计划，保住了南宋的半壁江山。这次战役是南宋历史上非常著名的以少胜多的战役，虞允文也因为这次功绩成为南宋的名臣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏按照七言绝句的常规断句来，每句断为三处，分别是“雍公/匹马/立乾坤，善念/熏蒸/到子孙。富贵/君家/余事耳，更将/此念/植仍昆”。诵读的时候，“立”“熏蒸”“余事”“植仍昆”这几个地方要适当重读，语气要恳切昂扬，读出赞美和期许的感觉，不要读得太过轻快。每句的时长大致相等，结尾的韵脚可以适当拉长音，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写
可以仿写诗中“XX余事耳，更将XX植XX”的转折递进句式，这种句式的特点是先否定某个常见的追求，再引出更重要的价值取向，表意鲜明有力。比如写学习主题的句子可以仿写为“分数余事耳，更将正气植心田”，写工作主题的句子可以仿写为“升职余事耳，更将初心植岗位”，仿写的时候要注意前后内容的对比关系，突出后半句的核心价值。
名句写作应用
核心名句“富贵君家余事耳，更将此念植仍昆”适合用在家风传承、品德教育、人生价值选择相关的写作场景中。比如写《我的家风》这篇作文的时候，可以在结尾引用这句诗，点明自己家重视品德传承超过物质积累的家风特点；写关于人生选择的议论文的时候，也可以引用这句诗作为论据，论证精神追求比物质追求更重要的观点，增强文章的文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
富贵君家余事耳，更将此念植仍昆
该句打破了传统祝寿诗堆砌吉祥语的惯例，直接点明品德传承远胜财富积累的价值取向。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待