和虞退夫见贻生日诗韵 其五

范蒋指当时和魏了翁同道的两位范姓、蒋姓贤士。友义申指朋友之间的情谊深厚恳切。肩吾代指友人虞退夫，见说意思是听说。倍精神指精神状态格外好。寥寥甚意思是非常稀少。浦城是地名，今属福建南平，人姓真指的是南宋著名理学家真德秀。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

第一句的意思是范、蒋等各位贤士好友的情谊都十分深厚恳切。第二句的意思是我听说你最近的精神状态格外健旺。第三句的意思是最近这些年，当世的贤能人才已经变得非常少了。第四句的意思是这更加让我怀念起浦城那位姓真的故人。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。

本诗是魏了翁在生日时收到友人虞退夫的赠诗后，写的回应唱和作品。全诗先写和同道贤友的深厚情谊，再写对友人近况的惦念，接着感慨当世贤才越来越少，最后落到对已故同道真德秀的深切追思。整首诗语言平实自然，情感真挚厚重，没有刻意的雕琢修饰。