和蒋成甫见贻生日韵 其二

尚记春风酒满衣,数旬客馆掩空扉。

双乌念哺归难忍,断雁辞行凝不飞。

正念县弧成底事,有来连锦烂生辉。

亟哦七字酬佳赠,归櫂潇湘水正肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思亲
创作背景
创作背景
本诗为南宋理学家、诗人魏了翁的作品,是作者在外任官期间生日时,收到友人蒋成甫寄赠的生日贺诗后所作的和韵酬答之作。创作时间学界普遍认为在南宋嘉定年间,作者此时因政见不合被贬离京,长期在地方任职,思念家中双亲,归乡意愿强烈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,在宋代依然是文人常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是客居异乡的孤寂之感,第二层是思念双亲渴望归乡侍亲的急切之情,第三层是收到友人生日赠诗的感激欣喜之情,情感表达真挚质朴,符合魏了翁一贯的诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.第一个重点词是县弧,是古代男子生日的传统礼仪。2.指男子出生时家人要在门左侧悬挂木弓,后世便用县弧代指男子生日。3.第二个重点词是连锦,这里比喻友人寄来的赠诗文采华美,如同精致的锦绣。4.第三个重点词是归櫂,櫂是古代船桨的别称,归櫂就是指归乡的船只。5.第四个重点词是水正肥,指湘江水势盛大、水量充沛,恰好适合行船。6.这些字词都是宋代文人写诗时常用的表达,没有过于生僻的含义。7.结合上下文语境就能轻松理解具体指代的内容。8.掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
1.首句“尚记春风酒满衣”意思是还记得当初我们在春风里欢聚,饮酒时衣襟上都沾满了酒气。2.第二句“数旬客馆掩空扉”意思是如今我在客馆里已经住了几十天,经常关着空荡荡的门,很少与人往来。3.第三句“双乌念哺归难忍”意思是我就像想念着要反哺双亲的乌鸦,想要归乡的心情实在难以忍耐。4.第四句“断雁辞行凝不飞”意思是又像离开队伍的孤雁,告别了家人之后迟迟不肯飞走。5.第五句“正念县弧成底事”意思是我正想着自己过生日这么多年,到底做成了什么事情。6.第六句“有来连锦烂生辉”意思是就在这时收到了你寄来的华美赠诗,文采灿烂好像在发光一样。7.第七句“亟哦七字酬佳赠”意思是我赶忙写下这篇七言诗,来酬谢你美好的赠礼。8.第八句“归櫂潇湘水正肥”意思是我盼望着乘着归舟返回故乡,此时潇湘的江水正是丰沛适合行船的时候。
全诗核心主旨
1.这首诗是魏了翁写给友人蒋成甫的和韵诗。2.创作背景是作者生日时收到了蒋成甫寄来的贺诗,所以写诗酬答。3.诗的前半部分主要写作者客居异乡的孤寂生活,还有思念双亲、渴望归乡的急切心情。4.后半部分写自己生日时的感慨,还有收到友人赠诗的欣喜之情。5.最后落笔到对早日归乡的期盼上,情感非常真挚。6.全诗没有过于华丽的修饰,都是作者真情实感的自然流露。7.既表达了对家人的思念,也表达了对友人赠诗的感激。8.整体风格质朴平实,很有感染力。
跨学科 · 是什么
悬弧礼民俗学
1.悬弧礼是中国古代专门针对男子的出生礼仪。2.按照《礼记》的规定,家里生了男孩,就要在门的左侧悬挂一张木弓。3.弓是古代男子常用的工具,代表男子要从事武事、承担责任。4.后来人们就用“悬弧”“县弧”来代指男子的生日。5.这个礼仪在宋代依然十分流行,是文人写诗时常用的典故。6.本诗里的“县弧”就是指代作者自己的生日。7.这个典故的使用让诗句更加简洁文雅,符合宋代酬唱诗的特点。8.现在这个礼仪已经很少见,仅在部分传统文化活动中还有保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。2.首联开头要读得舒缓,带着回忆的语气,“尚记/春风/酒满衣,数旬/客馆/掩空扉”。3.颔联要读得沉重一些,体现出思亲的急切心情,“双乌/念哺/归难忍,断雁/辞行/凝不飞”,“归难忍”“凝不飞”可以稍微重读。4.颈联前半句要带着感慨的语气,后半句要读出欣喜的感觉,“正念/县弧/成底事,有来/连锦/烂生辉”,“烂生辉”语调可以稍微上扬。5.尾联要读得畅快,带着对归乡的期盼,“亟哦/七字/酬佳赠,归櫂/潇湘/水正肥”,最后一句可以适当拖长,留下余味。6.整体诵读的语速不要太快,要符合诗歌质朴深情的风格。7.注意把握情感的变化,从孤寂到急切,再到欣喜,最后到畅快,要有层次。8.这样诵读就能准确传达出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
1.本诗的颔联“双乌念哺归难忍,断雁辞行凝不飞”用了并列的意象来表达情感,是非常好的仿写范本。2.仿写的基本结构是“意象+情感+动作/状态”,两个分句要对仗工整,情感统一。3.首先要确定想要表达的核心情感,比如思乡、惜别、喜悦等。4.然后选择两个和核心情感相关的典型意象,比如表达思乡可以选归雁、孤舟,表达惜别可以选垂柳、征帆。5.然后把意象、情感、动作组合成七言的句式,两个分句的词性要相对,结构要一致。6.比如要表达思乡的情感,可以仿写为“孤鸿望乡飞欲缓,行舟载客去偏迟”。7.仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,只要意象贴切,情感真挚就可以。8.这种句式很适合用在记叙文、散文的写作中,能提升文字的文采。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“双乌念哺归难忍,断雁辞行凝不飞”适合用在表达孝亲、思乡主题的作文中。2.比如写自己放假回家看望父母的场景,就可以用这句诗来开头,引出自己归乡的急切心情。3.也可以用在描写在外游子思念家人的文章里,用来烘托人物的思乡之情。4.另一个名句“归櫂潇湘水正肥”适合用在表达归乡喜悦、愿望达成的主题中。5.比如写自己结束在外求学、工作的生活,返回故乡的场景,就可以引用这句诗来表达畅快的心情。6.引用的时候不需要改动诗句,直接放在句子开头或者结尾都可以。7.也可以稍微化用,比如“归舟正趁春波满”之类的,更贴合自己的写作场景。8.这些诗句的引用能让文章更有文化底蕴,也能更好地表达情感。
关联知识图谱
《陈情表》“乌鸟私情”典故同典故
1.本诗里的“双乌念哺”典故出自西晋李密的《陈情表》。2.李密在《陈情表》中用“乌鸟私情,愿乞终养”来表达自己想要辞官回家奉养祖母的心情。3.这是乌鸟反哺意象第一次正式进入经典文学作品,成为孝亲主题的经典典故。4.魏了翁在本诗里用这个典故,也是表达自己想要归乡奉养双亲的心情,和李密的情感内核是一致。5.这个典故在后世的文学作品中被反复引用,比如明代的《牡丹亭》、清代的《儒林外史》中都有相关的用例。6.直到现在,这个典故依然是表达孝亲之情最常用的文学典故之一。7.了解这个典故的来源,就能更好地理解本诗的情感表达。8.这个典故也是中国传统孝文化的典型代表,具有很高的文化价值。
《礼记·内则》悬弧记载同典故
1.本诗里的“县弧”典故出自《礼记·内则》的记载。2.《礼记·内则》明确规定“子生,男子设弧于门左,女子设帨于门右”,是古代出生礼仪的核心内容。3.这个礼仪从周代开始就已经存在,历经秦汉、唐宋,一直到明清时期都还有保留。4.宋代文人写诗时经常用“悬弧”“设弧”来代指男子的生日,是非常常见的用典。5.除了本诗之外,苏轼、陆游等宋代诗人的作品里也都有相关的用例。6.这个典故体现了中国古代对男女社会分工的传统认知,也体现了古代的礼仪文化。7.了解这个典故的来源,就能更准确地理解本诗的创作背景。8.这个典故也是研究中国古代礼仪文化的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

双乌念哺归难忍,断雁辞行凝不飞
运用乌鸟反哺、断雁离群的经典意象,生动刻画了作者思念双亲、不忍远离家人的急切心情,意象贴切,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待