送杨子有赴叙倅用高荣州韵

俗事萦人阻四并,东郊又送屏星行。

欲安边圉元无策,善服人心只有清。

使马如羊非我爱,带牛佩犊岂其情。

非惟此意行夷狄,谗舌虽工亦绝声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
嘉定年间赠别创作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间,是魏了翁为送别友人杨子有(杨汝明)赴叙州任通判所作,创作时采用了高荣州(高稼)的原作韵脚,属于次韵酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的酬赠创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人远行赴任的不舍,对友人清廉品行的认可,以及对其到任后安抚边境、教化百姓、收服民心的深切期许,整体情感恳切真挚,无感伤颓靡色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萦人:指俗事纠缠人。四并:出自谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》,指良辰、美景、赏心、乐事四件事同时出现。屏星:古代车上挡风的屏障,这里代指官吏出行的车马。边圉:指边境地区。使马如羊:出自《汉书·贡禹传》,代指不贪图财富。带牛佩犊:出自《汉书·龚遂传》,代指劝百姓放下武器从事农业生产。夷狄:古代对边境少数民族的统称。谗舌:指挑拨离间的谗言。
逐句白话释义
俗事纠缠着我们,没法实现四事俱全的欢聚,今天又在东郊送你乘车赴任。想要安定边境本来就没有什么奇策,能够收服人心的方法只有清正廉明。像拥有牛羊一样多的财富并不是我所喜爱的,让百姓带着刀剑不事生产难道是他们的本意吗。不只是这样的理念可以在少数民族地区推行,就算谗言再巧妙也没有存在的空间。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人魏了翁的赠别之作,为送别友人杨子有赴叙州担任通判而创作。诗歌没有停留于普通赠别诗的离愁别绪书写,而是将儒家的为政理念融入赠别内容,勉励友人到任后秉持清廉原则,安抚边境百姓,推行仁政教化,最终实现地方安定、民心归附的治理目标,同时也表达了对友人品行的高度认可。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准2-2-3断句节奏,每句最后一个字适当拖长音。首联点明送别场景,语气平缓略带不舍;颔联点明为政核心观点,语气坚定有力;颈联用典,语气舒缓厚重;尾联升华主旨,语气昂扬充满信心。整体诵读速度中等,避免过快或过慢。
句式仿写指导
可以仿写颔联“欲安边圉元无策,善服人心只有清”的对比句式,结构为“欲+目标动作+原无+其他方法,善+实现路径+只有+核心举措”,用凝练的语言突出核心观点。示例:“欲提成绩元无窍,善求进步只有勤”,用该句式表达学习没有捷径,只有勤奋才能进步的观点。
名句写作应用
核心名句“欲安边圉元无策,善服人心只有清”适用于廉政建设、基层治理、为官准则等主题的写作场景。示例:“古语有云‘欲安边圉元无策,善服人心只有清’,无论是古代治理边境,还是当代推进基层治理,清正廉明都是获得群众信任、做好工作的核心前提。”

名句 CLASSIC LINES

欲安边圉元无策,善服人心只有清
该句凝练表达了中国古代儒家仁政思想中清廉为政的核心准则。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待