长女生日 其二
蜑烟蛮雨锁穷荒，寇焰兵氛返故乡。
谁信梦回人似旧，青衣彩服俨成行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰
创作背景
战乱后返乡逢长女诞辰
本诗作于南宋初年，诗人此前遭贬谪流落岭南荒僻之地，恰逢战乱平息得以返回故乡，创作时正赶上长女的生日宴席，触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代近体诗创作的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是历经贬谪、战乱后的幸存庆幸，二是返乡见到家人齐整的天伦慰藉，三是恰逢长女诞辰的由衷喜悦，情感真挚质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蜑烟蛮雨指古代南方少数民族聚居的岭南地区的烟雨景象，穷荒指贫瘠荒远的地方，寇焰兵氛指战乱的烽火与动荡气氛，青衣彩服指晚辈穿着整齐的衣裳侍奉长辈的状态。
逐句白话释义
第一句写岭南荒蛮之地的烟雨笼罩着贫瘠偏远的贬谪居所，第二句写战乱的烽火消散后我终于回到了久别的故乡，第三句写谁能想到大梦醒来我还和从前一样康健，第四句写晚辈们穿着整齐的衣裳有序地站在我面前。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在战乱结束返回故乡后，恰逢长女诞辰时所作，诗歌记录了诗人从贬谪流离到劫后返乡的经历，抒发了历经磨难后见到家人齐整、共享天伦的欣慰之情。
跨学科 · 是什么
岭南气候特征地理学
诗句中提到的蜑烟蛮雨对应的是我国岭南地区的气候特点，岭南属于亚热带季风气候，全年降水量大，空气湿度高，经常出现烟雨笼罩的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为：蜑烟蛮雨/锁/穷荒，寇焰兵氛/返/故乡，谁信/梦回/人似旧，青衣彩服/俨/成行。前两句语气稍显沉重，后两句语气转为舒缓欣慰，重读“锁”“返”“似旧”“俨成行”几个关键词。
句式仿写指导
可以仿写“谁信XX，XX俨成行”的转折句式，用于描写久别重逢、意外得见美好场景的内容，比如：谁信阔别十载重归校，同窗好友俨成行。
名句写作应用
“谁信梦回人似旧，青衣彩服俨成行”可以用于描写久别归乡、劫后团圆、家族寿宴等场景，比如写爷爷八十大寿的作文时可以用：站在寿宴现场看着满堂晚辈恭敬祝寿，我忽然想起古人那句“谁信梦回人似旧，青衣彩服俨成行”，这大概就是长辈最期盼的幸福吧。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
本诗中的“青衣彩服”化用了老莱娱亲的典故，老莱子为了孝顺父母穿着彩衣逗父母开心，后世就用彩服代指晚辈孝顺侍奉长辈的行为。
名句 CLASSIC LINES
谁信梦回人似旧，青衣彩服俨成行
该句是本诗核心名句，以直白的笔触写出了劫后余生的意外感与见到晚辈齐整侍奉的温馨感，后世常被用于描写久别重逢、团圆寿宴的场景。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待