长女生日 其三

两地耶娘正健强,门楣况是得安郎。

七年重会非容易,且为新阳釂一觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 喜悦 · 欣慰
创作背景
长女庆生创作背景
本诗为南宋诗人王迈《长女生日》组诗的第三首,创作于王迈地方任上,恰逢长女前来探亲自过生日,父女已分别七年,阖家团圆之际诗人写下这组作品记录当下心境,创作时间为南宋理宗绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁萌芽于南朝乐府,经初盛唐诗人发展完全成熟,是唐宋文人最常用的短制抒情体裁之一,篇幅短小精悍,适合表达即时性的生活感悟与真挚情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对女儿婚配安稳、家庭幸福的欣慰,二是与分别七年的女儿久别重逢的感慨,三是为长女庆生的质朴喜悦,整体情感平实真挚,充满世俗家庭的温暖质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耶娘是古代对父母的称呼,和现在说的爸妈意思一样。门楣本来指门框上的横梁,这里指家族的门面、名声。安郎指稳重靠谱、能让家人安心的女婿。新阳这里指生日,古人认为生日是新的年岁开始的好日子。釂一觞就是把杯子里的酒全部喝干,是表达开心、祝福的常用动作。大家理解这些字词的意思,就能很轻松读懂整首诗的内容。这些字词都是古代诗文里很常见的用法,大家可以记下来方便日后读其他古诗。
逐句白话释义
第一句说的是你爸妈虽然现在分隔两地,但身体都很健康硬朗。第二句说咱们家的女儿嫁了个安稳的好女婿,也算是给家族争了光。第三句说咱们父女俩足足分开了七年才再见面,这份缘分实在是不容易。第四句说今天就为了你的生日,咱们高高兴兴干了这杯酒。翻译的时候没有加额外的修饰,完全贴合原诗的字面意思,大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是一位父亲在女儿过生日的时候写的作品,记录了父女分别七年之后重逢的场景。诗里先是说了家人身体康健、女儿婚姻幸福的喜事,接着感慨了分别的不容易,最后落到举杯为女儿庆生的动作上。整首诗没有用复杂的修辞手法,也没有华丽的辞藻,就是像拉家常一样写出了父亲对女儿的疼爱,还有阖家团圆的喜悦。大家读完能很直接感受到普通家庭里那种温暖的亲情氛围。
跨学科 · 是什么
古代生日祝寿习俗民俗学
古代人过生日的时候,家人会聚在一起吃饭喝酒,给过生日的人送祝福。这种习俗从唐宋时期就已经很流行了,普通老百姓和文人都很看重生日聚会的仪式感。大家过生日的时候和家人一起吃饭庆祝的习惯,其实从古代就一直流传到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,可以按照七字句223的节奏来断句,比如“两地/耶娘/正健强”“门楣/况是/得安郎”。读前两句的时候语气要平缓欣慰,读出那种安稳的幸福感。读第三句的时候语气可以稍微沉一点,带一点感慨的感觉。读最后一句的时候语气要上扬,读出开心庆祝的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,保持亲切舒缓的节奏就可以,很适合一家人聚会的时候朗读。
基础句式仿写指导
这首诗的句式很实用,大家可以照着“XX正XX,况是得XX。XX非容易,且为XX釂一觞”的结构来仿写。比如写同学聚会的时候可以写“四海同窗正满堂,良辰况是得安康。十年未见非容易,且为团圆尽一觞”。写家人过年团聚的时候可以写“阖家长幼正安康,除夕况是得吉祥。一年漂泊非容易,且为新春饮一觞”。大家仿写的时候不用刻意追求押韵,把自己的真情实感写出来就可以,很适合日常记录生活里的开心时刻。
核心名句写作应用
“七年重会非容易,且为新阳釂一觞”这句名句很适合用在亲友久别重逢的场景里。比如很久没见的老同学聚会,你就可以用这句诗来表达重逢的喜悦。比如给家里长辈过生日的时候,也可以用这句诗来敬酒,表达对长辈的祝福。还有和很久没见的家人团聚的时候,用这句诗来烘托氛围也非常合适。大家写关于亲情、友情、团聚主题的作文的时候,也可以引用这句诗来增加文章的感染力。
关联知识图谱
王迈《长女生日》组诗(共四首)同组作品
本诗是王迈为长女庆生所写的四首组诗的第三首,其余三首也围绕庆生、亲情主题展开,内容相互关联。

名句 CLASSIC LINES

七年重会非容易,且为新阳釂一觞
该句是本诗的核心名句,直白道出久别重逢的珍贵与庆生的喜悦,没有华丽修饰却情感饱满,后世常被用于亲友久别聚会、寿宴等场合,是宋代亲情诗中传播度较高的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待