寄题李季衡东楼

魏了翁 · 宋

前年呼舫下玻瓈，突兀新楼闯目围。

雁影已随流水去，鹤归空感昔人非。

曩游历历梦中似，往事茫茫知者稀。

幸有季衡风味肖，何当倚槛语朝晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 期许

创作背景

寄题友人新建东楼

本诗为南宋诗人杨万里寄赠友人李季衡的题咏之作，李季衡新建成东楼后告知杨万里，杨万里回忆此前游历当地的经历，有感而作此诗寄赠，具体创作年份学界尚无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗歌体裁，每首共八句，每句七字，格律要求严谨，押韵、平仄、对仗均有固定规范，是宋代文人常用的寄赠题咏类体裁。

情感 · 解读

本诗核心包含三层情感：一是对过往游历时光的怅惘追忆，二是对时光流逝、人事变迁的淡淡感慨，三是对友人情趣相投的认同与共登东楼畅叙的期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.「舫」指小型游船；2.「玻瓈」同「玻璃」，此处形容江水澄澈如玻璃；3.「突兀」指建筑高耸的样子；4.「闯目围」指主动闯入视线范围；5.「曩游」指过往的游历经历；6.「风味肖」指情趣气质相近；7.「倚槛」指倚靠在栏杆上；8.「朝晖」指清晨的阳光。

逐句白话释义

1.前年我乘着小船沿着澄澈如玻璃的江水顺流而下；2.高耸的新楼突然闯入了我的视线之中；3.大雁的影子已经随着流水远远逝去；4.仙鹤归来时只能感慨过去的人已经发生了变化；5.从前的游历经历清清楚楚就像在梦里出现过一样；6.过去的事情苍茫辽远，知道详情的人已经很少了；7.幸好有你李季衡和我的情趣气质十分相似；8.什么时候我们才能倚靠在栏杆旁对着朝阳畅聊呢？

全诗核心主旨

1.本诗是诗人写给友人李季衡的寄题之作；2.诗人回忆了自己前年游历当地看到新楼的经历；3.抒发了对时光流逝、人事变迁的淡淡感慨；4.表达了对友人志趣相投的赞赏之情；5.也流露出想要和友人一同登上东楼赏景畅聊的美好期许；6.整体情感真挚自然，没有过于华丽的辞藻修饰；7.语言浅近易懂，很容易让读者产生情感共鸣；8.是宋代寄题类诗歌中情感表达较为平实真挚的作品。

跨学科 · 是什么

雁、鹤的传统文化寓意民俗学

1.雁在中国传统文化中常被用来象征时光流逝、离别漂泊的情绪；2.鹤在中国传统文化中常被用来象征高洁、隐逸以及对旧时光的追怀；3.这两个意象都是古典诗词中常用的抒情意象；4.普通读者不需要额外的专业知识就能感受到这两个意象承载的情绪；5.这两个意象的使用也让诗句的抒情更加含蓄委婉；6.不会显得过于直白生硬；7.符合中国传统诗歌的抒情传统；8.能够更好地引发读者的情感共鸣。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语气要舒缓柔和，情感起伏不宜过大；2.首联语速稍快，读出看到新楼时的惊喜感；3.颔联语速放慢，读出怅惘感慨的情绪；4.颈联语速继续放缓，读出回忆往事的苍茫感；5.尾联语气要变得明快，读出对未来的美好期许；6.每句的停顿采用「2/2/3」的节奏划分；7.比如首句可划分为「前年/呼舫/下玻瓈」；8.诵读时要注意情感的起伏变化，不要一直使用同一个语气。

基础句式仿写指导

1.可以仿写颔联「雁影已随流水去，鹤归空感昔人非」的对仗句式；2.先选取两个具有关联的自然意象；3.前半句写意象的动态变化；4.后半句写这个变化带来的情感感受；5.要注意前后两句的字数完全相同；6.对应的词语词性要尽量保持一致；7.比如「落花已随清风去，燕归空叹旧庭非」就是符合要求的仿写示例；8.仿写时可以多尝试不同的意象组合，找到最贴合自身情绪的表达。

核心名句写作应用

1.核心名句「雁影已随流水去，鹤归空感昔人非」可以用在怀旧主题的写作中；2.比如写自己回到久别的故乡；3.看到熟悉的景物但身边的人已经发生了变化；4.就可以引用这句诗来抒发自己的感慨；5.也可以用在纪念过去美好时光的文章里；6.比如写毕业多年后同学聚会的场景；7.引用这句诗可以让文章的情感表达更加含蓄有文采；8.避免过于直白的抒情显得生硬。

关联知识图谱

丁令威化鹤归辽同典故

1.诗句「鹤归空感昔人非」化用了丁令威化鹤归辽的经典典故；2.该典故出自《搜神后记》，讲述丁令威学道成仙后化鹤归乡，感慨人事变迁的故事；3.诗人用此典故抒发对时光流逝的感慨；4.是古典诗词中常用的典故表达；5.普通读者可以通过了解该典故更好地理解诗句的情感内涵；6.该典故的使用也让诗句的文化底蕴更加深厚；7.符合宋代文人用典的常见习惯；8.没有过于生僻的用典，不会造成读者的理解障碍。

名句 CLASSIC LINES

雁影已随流水去，鹤归空感昔人非

该句以雁影、鹤归两个经典传统意象抒发人事变迁的感慨。

标签 TAGS

友情期许民俗学

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年

南宋理学家、官员、蜀学代表人物