将作监栽竹徐直翁清叟俾予书植贤亭三大字以诗见贻 其三

客梦时时绕故山,梦余砉见玉孱颜。

徐公本自无通介,自是时人醉眼斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 批判 · 赞美
创作背景
魏了翁酬答徐直翁赠诗
南宋理宗时期,将作监官员徐清叟(字直翁)在官署内栽种竹子,修建植贤亭,邀请理学家魏了翁题写“植贤亭”三字后赠诗致意,魏了翁创作三首七言绝句作为酬答,本首是组诗的第三首,是典型的宋代士大夫交游酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,需符合严格的平仄、押韵格律规范。该体裁起源于南北朝乐府短章,至唐代完全发展成熟,因篇幅短小、节奏明快,成为历代文人抒情言志的常用短诗体裁,在宋代得到进一步的拓展应用,涌现出大量以议论入诗的优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是客居都城的作者对故乡山林的深切思念,第二层是对友人徐直翁超脱世俗评价、坚守本心的高洁品格的高度赞誉,第三层是对世俗之人缺乏识人之明、随意评价他人的委婉批判,情感层次清晰,态度恳切真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“客梦”指客居异乡的人做的梦,本诗中作者离开故土在临安为官,梦里常常出现故乡的景色。“砉”读作huā,原本形容物体断裂的清脆声响,这里引申为突然、陡然的意思。“孱颜”原本形容山石高耸错落的样子,这里比喻竹子挺拔翠绿、如同美玉雕琢的山崖的姿态。“通介”是古代对人处世态度的评价,“通”指处事圆滑、善于变通,“介”指为人固执、坚守原则,世俗常将二者作为对立的评价标准。“醉眼斑”指人喝醉后视线模糊、看东西不清楚,这里比喻世俗之人没有识人的眼光,分不清人品的高低。大家阅读时可以结合语境理解这些字词的特殊含义,不用生硬对照字典的本义。这些字词的用法符合宋代诗歌用词通俗化的特点,没有生僻的晦涩用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,客居在外的我,做梦的时候常常会绕着故乡的山林打转,满脑子都是故乡的风景。第二句的意思是,梦醒之后我突然看到眼前挺拔的竹子,就像美玉堆砌成的高高山崖一样好看。第三句的意思是,徐公本来为人处世就没有要么圆滑要么固执的偏颇,一直坚守着自己的本心做人做事。第四句的意思是,只不过是世俗的人喝醉了酒眼睛发花,看不清楚他的真实品格罢了。大家理解诗句的时候不需要添加额外的修饰,按照字面意思解读就能明白基本内容。这四句话的意思层层递进,从个人感受过渡到对友人的评价,逻辑非常清晰。普通读者不需要掌握复杂的文学知识就能读懂这首诗的核心内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是魏了翁写给友人徐直翁的酬答诗,是回应徐直翁赠诗的作品。诗的前两句写了作者自己客居临安的思乡之情,看到眼前的竹子就想到了故乡的山林。诗的后两句直接赞美了徐直翁的高洁品格,同时也委婉地批评了世俗之人没有识人之明。整首诗的内容非常直白,没有复杂的隐喻,情感真挚恳切,没有普通酬赠诗的客套虚伪。读者能很直接地感受到作者对友人的欣赏和对世俗的不满。这首诗也体现了宋代诗歌喜欢以议论入诗的特点,直接表达作者的观点态度。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
这里描写的植物是竹,是禾本科竹亚科的多年生植物,茎干挺拔修长,四季常青。在中国传统文化里,竹子一直是高洁、正直品格的象征,深受文人墨客的喜爱。竹子和梅、兰、菊一起被称为“花中四君子”,又和松、梅一起被称为“岁寒三友”。古代文人喜欢在住所、官署里栽种竹子,用来勉励自己坚守品格,不被世俗污染。徐直翁在将作监栽竹,也是想用竹子的品格来勉励自己。普通人也常用竹子来形容一个人正直、有气节、不轻易妥协。大家在很多古典文学作品里都能看到竹子的身影,它的文化寓意一直没有发生变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照二二三的节奏断句,每句的第二个字、第四个字后稍作停顿。第一句“客梦/时时/绕故山”,语气要平缓柔和,读出思念故乡的悠远感觉。第二句“梦余/砉见/玉孱颜”,读到“砉见”的时候语气稍微上扬,表现出梦醒后突然看到竹子的惊喜感。第三句“徐公/本自/无通介”,语气要沉稳肯定,读出对友人的认可。第四句“自是/时人/醉眼斑”,语速稍慢,读出对世俗的感叹意味。大家诵读的时候可以反复调整语气,找到最贴合诗歌情感的节奏。不需要刻意模仿专业的诵读方式,符合自己的理解即可。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“XX本自无XX,自是XX”的转折句式,用来表达对事物的客观评价。仿写的时候前半句先点明事物的本来面貌,后半句点出外界的错误认知,形成鲜明的对比。比如赞美梅花的时候可以写“梅花本自无柔媚,自是世人眼目偏”,评价某个事件的时候可以写“此事本自无对错,自是观者立场殊”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似,语义通顺就可以。这种句式非常适合用来表达自己的独立观点,避免人云亦云。大家可以多尝试用这种句式写自己对生活中事物的看法。
名句写作应用
“徐公本自无通介,自是时人醉眼斑”这句诗非常适合用在写人物品格的作文里。当你要写一个坚守原则、不被周围人理解的人物时,就可以用这句诗来赞美他的高洁品格。比如写你的某个朋友坚持做公益被别人误解,或者写某个科学家坚持做冷门研究被质疑的时候,都可以引用这句诗。引用的时候不需要额外解释太多,读者就能明白你要表达的意思。这句诗也可以用在议论文里,作为论点的佐证,用来证明世俗的评价不一定是正确的。大家写作的时候可以灵活应用,不要生搬硬套。
关联知识图谱
古典诗词竹类意象同意象
植贤亭因徐直翁栽竹而修建,竹是古典诗词中最常见的托物言志意象之一,常用来象征高洁正直的君子品格,和本诗以竹喻贤的核心主旨完全契合。从《诗经》开始,竹就频繁出现在各类文学作品中,是中国人最熟悉的文化意象之一。普通读者很容易就能理解竹和贤人的关联,不需要额外的知识铺垫。

名句 CLASSIC LINES

徐公本自无通介,自是时人醉眼斑
这两句是全诗的核心主旨句,以直白的议论突破了传统酬赠诗的客套局限,高度凝练地概括了友人的品格特质。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待