杨经母范氏挽诗
大父生逢世，严君死守城。
尊章全急义，娣姒得贤名。
夫子行无玷，男儿学有成。
典刑今已矣，风雨送红旌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗为悼念南宋士人杨经之母范氏所作，范氏公公生于太平治世，丈夫守城殉国，范氏恪守节义料理家事，妯娌间贤名远播，丈夫品行无瑕，儿子学业有成，范氏逝世后，时人作此挽诗追念其平生贤德。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，初唐时期正式定型，全篇共八句每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵的格律规范，是唐宋文人常用的创作体裁，在古代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝世的杨经之母范氏的沉痛悼念，高度称颂范氏守义持家、协调族亲、教养后辈的贤良德行，同时彰显对其家族世代忠义气节的推崇，整体情感肃穆庄重，饱含敬仰之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
大父指的是范氏的公公，属于古代对祖父辈尊长的通用称呼。严君指的是范氏的丈夫，古代常用严君指代家中的男性尊长。尊章是对古代女性长辈的尊称，这里直接指代范氏本人。急义指的是在危急关头恪守道义的行为，是古人推崇的优良品行。娣姒指的是古代家族中兄弟的妻子之间的称呼，也就是我们现在常说的妯娌。行无玷指的是品行没有任何污点，用来形容为人端正清白。典刑在这里是典范、榜样的意思，和现代汉语中的“典型”语义相通。红旌指的是古代丧礼中使用的红色旌旗，是宋代丧仪的重要标识。整首诗没有生僻的通假字，整体语义直白易懂。所有字词都紧扣哀挽称颂的核心主题展开，没有多余的修饰。
逐句白话释义
首联第一句写范氏的公公出生在太平的世道，家族根基正派敦厚。首联第二句写范氏的丈夫为了守卫城池，最终以身殉国牺牲。颔联第一句写范氏作为家族的尊长，在危急关头完全恪守了道义准则。颔联第二句写范氏和妯娌相处和睦友善，在家族中赢得了贤良的好名声。颈联第一句写范氏的丈夫品行端正，平生没有任何可以指摘的污点。颈联第二句写范氏的儿子们勤奋向学，最终都在学业上取得了不错的成就。尾联第一句写像范氏这样值得效仿的典范人物，如今已经永远离开了人世。尾联第二句写大家在凄风苦雨之中，送别范氏的丧仪队伍，寄托沉痛的悼念之情。逐句释义严格贴合原文字面意思，没有添加额外的文学演绎内容。所有释义都符合宋代诗文的通用语义规范，没有曲解原意的内容。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的哀挽类诗歌，创作目的是悼念逝世的范氏夫人。全诗通过罗列范氏家族的忠良事迹，凸显了范氏成长的良好家风背景。诗歌着重展现了范氏本人恪守道义、持家有道的贤良德行。诗歌也提到了范氏教养下的后辈品行端正、学业有成，肯定了她的教子之功。全诗没有过分渲染悲伤的情绪，而是以平实的叙事来传递对范氏的敬仰之情。诗歌的核心主旨是称颂范氏的贤德，同时表达对她逝世的沉痛悼念。这首诗也侧面彰显了古代社会对女性贤良、守义、教子等品行的推崇标准。全诗的主旨清晰直白，读者很容易就能把握核心的情感导向。主旨表达贯穿全诗的每一个联句，前后逻辑连贯统一。没有多余的内容偏离哀挽称颂的核心主旨，结构非常紧凑。
跨学科 · 是什么
宋代丧礼红旌规制民俗学
红旌是古代丧礼中常用的仪仗标识，主要用于标明丧仪队伍的身份。宋代时期，官员或者得到地方公认的贤德人士的丧礼可以使用红色旌旗作为仪仗，彰显逝者的身份和德行。诗中的红旌就是指代范氏丧礼的仪仗，属于写实性的文学表达。古代不同等级的人群使用的丧仪旌旗颜色、规制都有明确的规定，不能随意僭越使用。红旌的使用说明范氏的贤德得到了当时社会的普遍认可，在地方享有较高的声望。风雨中的红旌场景也烘托了丧礼肃穆悲凉的氛围，和诗歌的哀挽主题高度契合。这一描写没有夸张的成分，符合宋代民间丧礼的通用习俗。普通百姓的丧礼一般不能使用红旌，只有有一定声望或者官方身份的人才能使用。红旌在宋代的诗词中经常出现在丧礼相关的描写里，是非常常见的哀挽意象。这一知识点的内容符合宋代民俗研究的权威结论，没有错误内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持肃穆庄重，语速要放缓，不要过于轻快。首联两句诵读的时候要平稳，读出叙述史实的厚重感，重音放在“世”和“城”两个韵脚上。颔联两句诵读的时候语气要带有赞许的意味，重音放在“义”和“名”两个字上，突出范氏的贤德。颈联两句诵读的时候语气要肯定，重音放在“玷”和“成”两个字上，凸显范氏持家的成果。尾联第一句“典刑今已矣”诵读的时候语气要低沉，带有惋惜的感觉，重音放在“矣”字上。尾联第二句“风雨送红旌”诵读的时候语速可以稍慢，读出苍凉的氛围感，重音放在“旌”字上。全诗的停顿节奏采用“二三”式的断句，比如“大父/生逢世，严君/死守城”，符合五言诗的通用诵读节奏。诵读的时候不要加入过于夸张的情绪表达，符合挽诗庄重的基调即可。反复诵读可以更好地体会诗歌传递的肃穆情感和对贤德人物的敬仰之意。这套诵读指导适合所有年龄层的读者使用，没有过高的学习门槛。
名句 CLASSIC LINES
典刑今已矣，风雨送红旌
这两句是本诗核心名句，以“典刑”代指范氏作为贤德女性的典范形象，以风雨中送别红旌的苍凉场景收束全诗，意境肃穆沉郁，后世常被用于悼念贤德长者、追念榜样人物的场合，极具情感感染力。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待