王宝谟挽诗 其一

宁怀会稽绶,不遗帝城书。

仕止四千石,年开八秩初。

倾囷除旱魃,防岸免民鱼。

欲识恩田广,衔哀到小胥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
悼念王宝谟创作
这首诗为南宋理学家、文学家魏了翁所作,创作于王宝谟去世之后,是为悼念王宝谟所写的三首挽诗中的第一首,学界公认创作时间为南宋嘉定年间,创作动因是为了纪念王宝谟为官期间的惠民功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是古代文人常用的写实抒情文体。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对已故官员王宝谟的深切悼念,高度赞扬他一生为官清正、为民谋利的功绩,抒发了百姓与僚属对他的感恩与哀思,情感真挚厚重,无虚饰浮夸之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“会稽绶”,会稽是古代浙江地区的地名,绶是系官印的丝带,这里代指地方官职。第二个重点词是“帝城书”,帝城指京城,书指朝廷的政令文书。第三个重点词是“四千石”,石是古代的容量单位,这里指代官员的俸禄等级。第四个重点词是“八秩”,古代十年为一秩,八秩就是八十岁的代称。第五个重点词是“旱魃”,是古代传说中会引发旱灾的神怪,这里代指严重的旱灾。第六个重点词是“民鱼”,出自“民为鱼也”的典故,指代百姓遭遇水灾被淹没的情况。第七个重点词是“恩田”,佛教中指代施恩于人会获得回报的领域,这里指王宝谟施予百姓的恩德范围。第八个重点词是“小胥”,指古代官府中职位低微的小吏。
逐句白话释义
首联的意思是,王宝谟宁愿在地方担任官职,也始终不违背朝廷的政令要求。他没有为了升官而谋求京城的职位,始终扎根地方为百姓办事。颔联的意思是,他一生做官的最高俸禄等级是四千石,没有做过高阶的京官。他去世的时候刚满八十岁,是古代少有的高寿官员。颈联的意思是,遇到旱灾的时候他倾尽粮仓的存粮救济百姓,有效缓解了灾情,消除了旱灾的负面影响。他还组织百姓修筑河堤,避免了当地百姓被洪水淹没的灾祸。尾联的意思是,要想知道王宝谟的恩德覆盖有多广,看大家的反应就能明白。就连官府里最底层的小吏,都在为他的去世感到深切的哀伤。
全诗主旨概括
这首诗是为悼念已故地方官王宝谟所作。全诗没有华丽的辞藻修饰,用平实的语言记录了王宝谟的生平经历。诗中重点突出了他为官期间赈灾、修堤两项核心惠民功绩。通过描写从普通百姓到小吏都为他哀悼的场景,侧面烘托了王宝谟的人格魅力。全诗的核心主旨是赞扬王宝谟清正廉洁、一心为民的为官品格。抒发了作者以及当地百姓对王宝谟去世的深切哀悼之情。这首诗也侧面体现了中国古代对“清官”的推崇与认可。整体情感真挚厚重,具有很强的写实感。
跨学科 · 是什么
旱魃的民俗内涵民俗学
旱魃是中国古代民间传说中会引发旱灾的神怪形象。这种形象最早出现在先秦时期的《诗经》记载中。在古代民间认知里,只要消除了旱魃,旱灾就会结束。古代百姓遇到旱灾的时候,会举办各种祭祀仪式祈求赶走旱魃。这首诗里用旱魃代指严重的旱灾,是古代文人常用的写作手法。这种用法既符合当时百姓的普遍认知,也让诗句更有画面感。直到明清时期,民间仍然有很多关于旱魃的传说和祭祀习俗。旱魃的传说反映了古代人民对自然灾害的朴素认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持庄重、低沉,符合挽诗的情感基调。每句五言的停顿节奏是“二二一”,比如“宁怀/会稽/绶,不遗/帝城/书”。首联诵读的时候语气要平缓,交代王宝谟的为官选择。颔联诵读的时候语气要庄重,介绍他的生平基本情况。颈联是全诗的核心,诵读的时候语气要稍微激昂,突出他的功绩。尾联诵读的时候语气要放缓、放沉,体现哀悼的情感。每联之间要稍作停顿,给听众留下反应的时间。整体语速要比普通诗文稍慢,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗的颈联“倾囷除旱魃,防岸免民鱼”是非常工整的对偶句,适合仿写。对偶句的要求是上下两句字数相等,词性相对,语义相关。仿写的时候首先要确定想要描写的核心内容,比如人物的功绩或者景物的特点。上句可以写一个具体的行为,下句写这个行为带来的结果。比如描写志愿者的功绩,可以仿写为“送粮消困苦,义诊保安康”。仿写的时候要注意用词尽量平实,不要用太生僻的字词。还要注意上下句的语义要连贯,不能毫无关联。经常练习这种对偶句式的仿写,可以有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
“倾囷除旱魃,防岸免民鱼”这句诗适合在描写为民服务的官员事迹的时候使用。比如写关于基层干部扶贫、救灾的作文的时候,就可以引用这句诗来称赞他们的功绩。也可以在写地方发展成就的文章里,引用这句诗来描写当地领导为民办实事的行为。引用的时候不需要解释全诗的内容,只要说明这句诗是用来称赞为民谋利的官员的就可以。比如可以这样写:“这位县长上任以来,兴修水利、救济灾民,真正做到了‘倾囷除旱魃,防岸免民鱼’,受到了当地百姓的一致爱戴。”引用的时候要注意符合上下文的语境,不要用在不合适的场景里。这句诗的评价非常高,适合用在正面表扬的场景中。不要用这句诗来描写反面人物或者负面事件。
关联知识图谱
魏了翁《王宝谟挽诗》其二、其三同组作品
《王宝谟挽诗》共有三首,这是第一首。另外两首也同样是悼念王宝谟的作品。第二首主要描写王宝谟的家风和后代情况。第三首主要抒发作者对王宝谟的怀念之情。三首诗内容互补,共同构成了对王宝谟生平的完整记录。三首诗的体裁都是五言律诗,风格统一。这三首诗都收录在中华书局版的《魏了翁集》中。想要全面了解这首诗的背景,可以阅读另外两首作为补充。
《诗经·大雅·云汉》同典故
旱魃的记载最早出自《诗经·大雅·云汉》。这首诗是西周时期描写旱灾的作品。诗中提到“旱魃为虐,如惔如焚”,意思是旱魃作祟,大地热得像被火烧一样。这是目前已知最早的关于旱魃的文字记载。后世的诗文作品中提到旱魃的时候,大多出自这个典故。这首诗的作者是西周的周宣王,是为了祈求消除旱灾所作。这个典故的使用也让本诗的内容更有文化底蕴。了解这个典故可以更好地理解本诗的用词。

名句 CLASSIC LINES

倾囷除旱魃,防岸免民鱼
这句生动刻画了王宝谟开仓赈灾、修堤防洪的核心功绩,语言质朴有力,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待