潼川孙监税挽诗

魏了翁 · 宋

平地九折坂，通天一片心。

宁甘门肮脏，不与俗浮沉。

方授纵横对，忍闻虞殡音。

平都秋月白，精爽伴王阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美

创作背景

本诗为南宋理学家、诗人魏了翁任职潼川府路提点刑狱期间，为当地刚正廉洁的孙姓监税官孙逢辰所作挽诗，创作于嘉定十七年（1224年）孙氏猝然离世后，为悼念逝者的即兴之作，无无关作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，是唐代以来成熟的近体诗体裁，每首八句每句五字，要求颔联颈联对仗、平仄合规、韵脚统一，是古典诗歌的核心体裁之一。本诗为宋代五言律诗的典型作品，符合近体诗所有格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对潼川孙监税刚正不阿、不随波逐流高洁品格的由衷赞颂；二是对其壮志未酬、猝然离世的深切痛惜；三是对逝者灵魂的美好告慰，是宋代友朋挽诗的典型情感表达，真挚厚重、哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“九折坂”原指四川邛崃境内的险峻山道，此处用来比喻人生遭遇的重重坎坷。2.“通天一片心”是说主人公的赤诚忠心可上达天听，品格纯粹高洁。3.“肮脏”在这里读作kǎng zǎng，是形容人性格高亢刚直的意思，和现代汉语中表示污秽的语义完全不同。4.“宁甘”是宁愿、甘愿的意思，凸显主人公主动选择清贫刚正生活的态度。5.“不与俗浮沉”是指不肯随波逐流，附和世俗的不良风气。6.“纵横对”指可以施展政治抱负的治世对策，代指主人公即将得到重用的机会。7.“虞殡”是先秦时期流传的挽歌名称，此处代指主人公去世的噩耗。8.“平都”指平都山，是传说中道教的仙山，“王阴”指在此得道的仙人王方平、阴长生。

逐句白话释义

1.首联第一句用九折坂的比喻，说明即便是看似平坦的人生路途，也可能遭遇意想不到的坎坷挫折。2.首联第二句盛赞主人公的品格纯粹赤诚，一片忠心完全可以上达苍天，没有任何私心杂念。3.颔联第一句写出主人公的人生选择，他宁愿安守贫寒的家境，保持自己刚正不阿的处世态度。4.颔联第二句凸显主人公的高洁品格，他绝对不肯附和世俗的不良风气，做随波逐流的人。5.颈联第一句交代主人公去世前的境况，他当时正得到赏识，将要向朝廷进献自己的治世方略，施展平生抱负。6.颈联第二句笔锋陡转，写众人完全没有预料到，突然就收到了他去世的噩耗，内心满是震惊与痛惜。7.尾联第一句以景结情，描写平都山上清冷皎洁的秋月，为全诗营造出肃穆清净的氛围。8.尾联第二句是对逝者的告慰，相信他的精灵魂魄，会和平都山的两位仙人相伴，得到永远的安宁。

核心主旨概括

1.本诗是南宋诗人魏了翁为潼川府孙姓监税官所作的挽诗。2.全诗高度赞颂了孙监税刚正不阿、不随波逐流的高洁品格。3.对他壮志未酬、猝然离世的遭遇表达了深切的痛惜之情。4.诗中也寄托了作者对刚正品行的推崇，对贤士早逝的遗憾。5.结尾用道教仙山的典故，表达了对逝者灵魂的美好告慰。6.全诗语言刚劲质朴，情感真挚厚重，是宋代挽诗中的优秀作品。7.没有华丽的辞藻修饰，完全以真挚的情感和刚正的品格打动人。8.也体现了魏了翁本人推崇理学、重视品格修养的创作特点。

跨学科 · 是什么

九折坂地理位置地理学

1.九折坂是真实存在的古代川蜀地区的险峻山道，位于现在的四川省邛崃市火井镇境内。2.这条山路崎岖蜿蜒，共有九道转弯，通行难度极大，是古代成都通往雅安、西昌等地的必经之路。3.汉代就有王阳回车、王尊驱马的历史典故流传，是川蜀地区知名的历史文化地标。4.诗中引用这个地名，是用它的险峻特点来比喻人生路途上的种种坎坷挫折。5.作者选择这个川蜀本地的典故，也贴合创作地点潼川府的地域文化背景，容易引起当地读者的共鸣。6.这个典故的运用，既符合诗歌比兴的创作要求，也有真实的地理事实作为依据。7.现在九折坂遗址还保留有部分古代石阶，是四川省级文物保护单位。8.相关的历史记载也可以在《华阳国志》《水经注》等古代地理典籍中找到佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读本诗时整体语速要稍慢，语气要庄重肃穆，契合挽诗的情感基调。2.首联朗读时“九折坂”“一片心”要重读，凸显人生坎坷与品格高洁的对比。3.颔联“宁甘”“不与”要重读，读出主人公刚正不阿的坚定语气，节奏稍作停顿。4.颈联“方授”要读得充满期许，“忍闻”要读出震惊、痛惜的情感，语速放缓。5.尾联“秋月白”要读得轻柔舒缓，“伴王阴”要读得充满告慰的语气，余音稍长。6.全诗的断句为：平地/九折坂，通天/一片心。宁甘/门肮脏，不与/俗浮沉。方授/纵横对，忍闻/虞殡音。平都/秋月白，精爽/伴王阴。7.诵读时要避免过于轻快的语气，也不要过于悲伤低沉，要体现出对逝者的敬重与赞颂。8.可以配合舒缓的古典古琴音乐作为背景，增强诵读的氛围感。

句式仿写指导

1.本诗颔联“宁甘……不与……”的对比句式，非常适合用来写凸显人物品格的句子。2.仿写时首先要确定想要表达的核心品格，比如坚守理想、不慕虚荣等。3.前半句写主动选择的正向行为，后半句写坚决拒绝的负面行为，形成鲜明的正反对比。4.仿写示例1：“宁甘寒窗苦，不逐虚名浮。” 表达宁愿刻苦读书也不追求虚假名利的态度。5.仿写示例2：“宁甘守清贫，不做亏心事。” 表达坚守道德底线的品格。6.仿写时要注意前后两句的字数相同，词性相对，符合对偶的基本要求。7.这个句式不仅可以用在古诗词仿写中，也可以用在现代文写作里，增强语言的表现力。8.运用时要注意情感的真挚，不要为了对仗强行拼凑内容，影响表达效果。

名句写作应用

1.“宁甘门肮脏，不与俗浮沉”这句名句，适合用在赞颂人物刚正品格的写作场景中。2.比如写身边正直的长辈、老师，或者历史上的清官、贤士，都可以引用这句诗。3.应用示例1：“老支书一辈子坚守原则，从来不肯收受群众的一针一线，真正是‘宁甘门肮脏，不与俗浮沉’。”4.应用示例2：“陶渊明辞官归隐，不为五斗米折腰的品格，恰好可以用‘宁甘门肮脏，不与俗浮沉’来形容。”5.这句诗也可以用在自我勉励的文章中，表达自己坚守原则、不随波逐流的决心。6.引用时要注意“肮脏”的读音和古义，避免出现理解错误。7.也可以只引用后半句“不与俗浮沉”，单独用来表达不肯随波逐流的态度。8.这句诗语言直白有力，情感鲜明，引用后可以有效增强文章的感染力。

关联知识图谱

黄庭坚《黄几复挽诗》同主题

1.两首都是宋代诗人为友朋所作的挽诗，核心都是赞颂逝者的高洁品格，悼惜其早逝。2.都运用了比兴、用典的艺术手法，情感真挚厚重。3.都是宋代挽诗中的优秀代表作品，体现了宋代士人重视品格的价值取向。4.两首诗的作者都是宋代著名的文学家，本身都十分推崇士人品格修养，创作风格刚劲质朴。5.两首诗都属于宋代五言律诗中的优秀作品，在后世都有较高的传播度和认可度。6.两首诗都体现了宋代士人阶层的交游特点，重视品格契合的友朋交往，挽悼作品情感真挚，没有虚浮的溢美之词。7.阅读这首关联作品，可以更好地理解宋代挽诗的创作特点和情感表达习惯。8.也可以对比两首诗的艺术手法差异，加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

宁甘门肮脏，不与俗浮沉

本诗核心名句，以直白的正反对比凸显人物刚正品格，语言刚劲有力、风骨凛然。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年

南宋理学家、官员、蜀学代表人物