从事郎致仕史挽诗

人为浮名若挂钩,夫君知命独休休。

东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州。

告第书归泉壤底,满籝金在架签头。

当年勇退称三老,此老胡宁不憗留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋理学家魏了翁为逝世的史姓从八品致仕从事郎所作的哀悼挽诗,创作时间约在南宋宁宗嘉定至理宗宝庆年间,是魏了翁为地方乡贤所作的应酬类哀悼作品,全诗主旨符合宋代挽诗称颂逝者生平德行的创作惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代挽诗的典型体裁,全诗共8句56字,严格遵循近体格律要求,在宋代文人应酬哀悼类创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对史姓致仕官员不慕浮名、急流勇退的高洁品格的由衷赞颂,二是对贤者逝世的深切惋惜与追思哀悼,情感真挚厚重,符合挽诗的文体功能定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
从事郎是宋代低级文散官名号,品级为从八品。致仕指古代官员正常退休。挽诗是哀悼逝者的诗歌体裁。挂钩在这里比喻世人追逐名利如同鱼咬钓钩。休休是安闲恬淡的样子。蚤是通假字,通早。泉壤指黄泉、地下。籝是竹编的储物箱。憗留指愿意留下。
逐句白话释义
第一句是说世上的人为了追逐虚名就像鱼咬钓钩一样急切。第二句是说只有史君懂得天命,独自活得安闲恬淡。第三句是说他早早就在东都门外辞掉了俸禄官职。第四句是说他归隐在西岘山前,连州城都不肯进。第五句是说朝廷授予他等级的文书送到的时候,他已经长眠地下了。第六句是说他留给后代的不是黄金,而是满箱子的书籍摆在书架上。第七句是说当年人们称颂主动辞官的三位老者为三老。第八句是说这位贤者这么好,为什么不肯多留在世上一段时间呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人魏了翁为一位姓史的退休从事郎写的挽诗。全诗把世人追逐名利的状态和史君淡泊归隐的选择做对比,赞颂了史君不慕虚荣、急流勇退的高洁品格,也表达了作者对贤者逝世的惋惜和哀悼之情。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代官员一般到70岁可以申请退休,退休后可以领取半俸,部分有功官员可以领取全俸,主动提前申请退休的官员还会得到朝廷的表彰,这首诗里的史君就是主动提前辞官退休的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字为一句,每句内部断2次,节奏是2-2-3。首联前一句要读出略带批判的语气,后一句要读出赞扬的语气。颔联要读得平缓舒展,体现归隐的闲适。颈联要读得厚重,体现对逝者品格的肯定。尾联要读得低沉,体现惋惜哀悼的情绪。
句式仿写指导
可以仿写首句的比喻手法,先写群体的普遍状态,再写个体的独特选择,比如可以写“世人逐利若飞蛾,君子守心自绰绰”,和原句的结构、修辞一致,用来赞扬坚持本心的人。
名句应用场景
“东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州”这句可以用在写淡泊名利、主动放弃功名利禄选择归隐生活的人物的作文里,比如写陶渊明辞官归隐,或者写当代人放弃大城市的高薪工作回到乡村建设的内容时都可以引用这句。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都核心赞颂了不慕名利、放弃官场归隐田园的高洁人生选择,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

东都门外蚤辞禄,西岘山前不入州
该句是本诗核心名句,精准概括了逝者早早辞官归隐、不涉俗务的人生选择,用典贴切,对仗工整,后世常被用来称颂淡泊名利、主动归隐的贤士。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待